submerged

[ארה"ב]/səbˈmɜːdʒd/
[בריטניה]/səbˈmɜːrdʒd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מתחת למים; מכוסה או מוסתרת על ידי מים; קשור לפעילויות המתקיימות מתחת למים; מוסתר או מכוסה; במצב של עוני.
Word Forms
Past Participlesubmerged

צירופים וביטויים

completely submerged

שקועים לחלוטין

submerged in water

שקועים במים

submerged submarine

צוללת שקועה

parts submerged underwater

חלקים שקועים מתחת למים

submerged city ruins

חורבות עיר שקועה

submerged arc

קשת מוטבעת

submerged arc welding

ריתוך בעזרת קשת מוטבעת

submerged fermentation

תסיסה צוללת

submerged nozzle

שסתום טבול

submerged pump

משאבת שקועה

submerged reef

שונית צוללת

דוגמאות למשפטים

be submerged in the mighty torrent of history

להיות שקועים בזרם העצום של ההיסטוריה

to skirt around submerged obstacles

להימנע ממכשולים מתחת למים

I am absolutely submerged in work.

אני שקוע לחלוטין בעבודה.

Who has submerged the fireplace with coom?

מי הטיל את האח בבוץ?

a sloop that had run foul of the submerged reef.

סלופ שהתנגש במחסום שקוע.

tents and trailers submerged by the deluge.

אוהלים ונגררים שקעו בהצפה.

His talent was submerged by his shyness.

הכישרון שלו הושתת על ידי ביישנותו.

Its submerged requirement is overtopped lockage, thus submerged depth unnecessary for upstream surface over the top of inlet.

הדרישה השקועה שלו עולה על רמת המים, ולכן עומק השקיעה אינו נחוץ לפני השטח מעל פתח הכניסה.

The car was submerged under 20 feet of water.

המכונית שקעה מתחת למים בעומק של 20 רגל.

Beware! Dangerous submerged rocks ahead.

היזהרו! סלעים מסוכנים שקועים קדימה.

men of all political hues submerged their feuds.

גברים מכל גווני הפוליטיקה טבעו את המחלוקות שלהם.

the key to Derek's behaviour may lie submerged in his unhappy past.

המפתח להתנהגותו של דרק עשוי להיות טמון בעברו הלא מאושר.

substantial damage was caused by the striking of a submerged object.

נגרם נזק משמעותי כתוצאה מפגיעה בחפץ שקוע.

the tensions submerged earlier in the campaign now came to the fore.

המתחים שנטמנו קודם לכן במהלך הקמפיין הגיעו כעת לפני השטח.

The ship was bilged by a submerged reef.

הספינה ניזוקה על ידי שונית טבולה.

submerged aquatic plant with ribbonlike leaves;

צמח מימי שקוע עם עלים דמויי סרט;

The river overflowed and submerged the farmland.

הנהר גלש והציף את החקלאות.

She submerged her hands in warm water.

היא הכניסה את ידיה למים חמים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They've both been partly submerged and army helicopters have been giving assistance.

שניהם היו שקועים בחלקם, ומסוקי צבא סיפקו סיוע.

מקור: BBC Listening Compilation April 2019

Hundreds were killed as homes and businesses were submerged.

מאות נהרגו כאשר בתים ועסקים שקעו.

מקור: CNN 10 Student English Compilation October 2022

For weeks, residents traveled in boats as roads were submerged.

למשך שבועות, תושבים נסעו בסירות מכיוון שהדרכים שקעו.

מקור: VOA Daily Standard April 2023 Collection

The bridge itself was partially submerged when the train drove over it.

הגשר עצמו היה שקוע בחלקו כאשר הרכבת נסעה מעליו.

מקור: CRI Online August 2015 Collection

Much of Northern Europe could be submerged, the Netherlands would vanish under water.

חלק גדול מהצפון האירופי עשוי להיות שקוע, הולנד תעלם מתחת למים.

מקור: Environment and Science

Thousands of vehicles across the city were partially submerged and many homes flooded.

אלפי כלי רכב ברחבי העיר היו שקועים בחלקם ורבים מהבתים הוצפו.

מקור: BBC Listening Compilation October 2015

And half submerged in the current was the car.

והמכונית הייתה שקועה בחצי בזרם.

מקור: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

I was fast getting there, but not fast enough. The car was already submerged.

הייתי מתקרב במהירות, אבל לא מספיק מהר. המכונית כבר הייתה שקועה.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

Several army vehicles were reportedly submerged after the Teesta River overflowed during intense rainfall.

מספר כלי רכב צבאיים היו שקועים לכאורה לאחר שהנהר טסיסטה עלה על גדותיו במהלך גשמים עזים.

מקור: BBC Listening of the Month

In some instances, flood waters reach as high as the rooftops, leaving communities completely submerged.

במקרים מסוימים, מי הנהרות מגיעים לגובה כגגות, ומשאירים קהילות שקועות לחלוטין.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו