swarm

[ארה"ב]/swɔːm/
[בריטניה]/swɔrm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להיות צפוף או נוכח במספרים גדולים; להתאסף בקבוצה גדולה
n. קבוצה גדולה של חרקים או יצורים קטנים אחרים
vt. למלא או לכסות במספר גדול של משהו; לטפס מעל
Word Forms
Present Participleswarming
Past Participleswarmed
Pluralswarms
Past Tenseswarmed
Third Person Singularswarms

צירופים וביטויים

swarm of bees

להקת דבורים

swarm of insects

להקת חרקים

swarm of birds

להקת ציפורים

swarm of tourists

להקת תיירים

swarm of

להקת של

swarm into

להיכנס לתוך להקה

swarm with

להתגודד עם

דוגמאות למשפטים

a swarm of sightseers

להקת תיירים

the place was swarming with police.

המקום היה הומה משוטרים.

The beach is swarming with bathers.

החוף הומה מבאיים

The waters swarm with life.

המים גועשים מחיים.

protesters were swarming into the building.

המפגינים התקבצו אל תוך הבניין.

I swarmed up the mast.

טיפסתי במהירות על התורן.

The garden was swarmed with bees.

הגן היה מלא דבורים.

sailors swarming the ship's deck.

מלחים משוטטים על סיפון הספינה.

a parade route swarming with spectators.

מסלול מצעד מלא במבקרים.

A swarm of mosquitoes fly into the room.

ענן של יתושים נכנס לחדר.

There is a swarm of bees in the tree.

יש להקת דבורים בעץ

A swarm of ants are moving busily.

להקת נמלים נעה בהרבה עסקים.

The place swarmed with tourists.

המקום היה הומה תיירים.

a swarm of ghosts gyred around him.

עדר רוחות הסתובב סביבו.

they would swarm over the river in their multitude.

הם היו מציפים את הנהר במספרם.

they were attacked by a swarm of shadowy, ethereal forms.

הם הותקפו על ידי להקה של צורות מוצלות ואתריות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Earth will be swarming with them.

הכוכב ארץ יהיה מציף בהם.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Imagine sending a swarm of these microspacecraft out into the galaxy.

דמיינו לשלוח להקה של כלי רכב חלל מיקרו אלה החוצה לגלקסיה.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Besides, your home is most likely swarming with Ricks by now.

בנוסף, הבית שלך כנראה כבר מציף בריקס עכשיו.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

In the years since, the volcano has triggered sporadic swarms of tiny quakes.

בשנים מאז, ההתפרצות הדרמטית גרמה להפסקות של להקות קטנות של רעידות אדמה.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 Collection

He's using the nano swarm to kill people.

הוא משתמש בלהקת ננו כדי להרוג אנשים.

מקור: Super Girl Season 2 S02

I heard someone scream I got one as I was swarmed by a violent mob.

שמעתי מישהו צועק קיבלתי אחד כשהייתי מציף בהתקפה אלימה.

מקור: VOA Standard English_Americas

That's the sound of thousands of protesters swarming Brazil's capital, Brasilia, yesterday.

זה הצליל של אלפי מפגינים המציפים את בירת ברזיל, ברזיליה, אתמול.

מקור: Financial Times

Normally, the lawns of the Capitol and the National Mall would be swarmed with people.

בדרך כלל, המדשאות של הקפיטול והמדרחוב הלאומי היו מציפים בהם.

מקור: NPR News January 2021 Compilation

Gremlin swarms would no doubt suffer losses.

להקות של גרימלִין ללא ספק יסבלו מהפסדים.

מקור: The Economist - Technology

We come in with heavy lift drone swarms.

אנחנו מגיעים עם להקות של רחפנים כבדים.

מקור: CNN 10 Student English December 2020 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו