swine

[ארה"ב]/swaɪn/
[בריטניה]/swaɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם או אנשים בזויים או נאלחים, לעיתים קרובות מושווים לחזירים
Word Forms
Pluralswines

צירופים וביטויים

swine flu

שפעת חזירים

swine fever

קדחת חזירים

african swine fever

קדחת חזירים אפריקאית

דוגמאות למשפטים

mist is a swine in unfamiliar country.

ערפל הוא חזיר בארץ לא מוכרת.

what an arrogant, unfeeling swine!.

איזה חזיר יהיר ולא רגיש!

A swine over fat is the cause of his own bane.

חזיר שמנמן מדי הוא הגורם לגורלו.

Most of swine lung plague is acute disease and pneu monic symptoms and septicaemic symptoms.

רוב מחלת הריאות של חזירים היא מחלה חריפה ותסמינים פנאומוניים ותסמינים ספטיקמיים.

Unfortunately, swine flu's infectiousness and the globalized flow of human travel make for a very dangerous combination.

למרבה הצער, מדבקות של שפעת חזירים והזרימה הגלובלית של נסיעות אנושיות יוצרות שילוב מסוכן מאוד.

As a rule the swine infested with the lungworms carrying the "masked virus" did not develop swine influenza immediately upon infestation with the lungworm.

כמושכל, החזירים שהודבקו בתולעי הריאה הנושאים את "הווירוס המוסווה" לא פיתחו שפעת חזירים מיד עם ההדבקה בתולעי הריאה.

An ubiquitous virus, encephalomyocarditis, has been demonstrated upon occasion to affect swine .

וירוס נפוץ, אנצפלומיוקרדיטיס, הוכח לעתים קרובות כמשפיע על חזירים.

Haemophilus parasuis is a causative agent of swine polyserositis, polyarthritis and meningitis.

המופילוס פרסויס הוא גורם סיבתי של פוליסרוזיטיס, פוליארטריטיס ודלקת קרום המוח של חזירים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Can't you hear me speaking to you, you black swine!

האם אתה לא שומע אותי מדבר אליך, אתה חזיר שחור!

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

My father was a great man. - Your father was a swine.

לאבא שלי היה אדם גדול. - לאבא שלך היה חזיר.

מקור: Films

Everyone will think you a perfect swine. Let them.

כולם יחשבו שאתה חזיר מושלם. תן להם.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" I hate that red-faced swine, " Macomber said. " I loathe the sight of him."

" אני שונא את החזיר הזה עם הפנים האדומות," אמר מקומבר. " אני שונא את המראה שלו."

מקור: Selected Short Stories of Hemingway

All had positive results from the African swine fever.

לכולם היו תוצאות חיוביות מהבהמת חזיר אפריקנית.

מקור: CCTV Observations

I said get off the bench, you swine!

אמרתי לך לרדת מהספסל, אתה חזיר!

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

That the swine could go to hell.

שזה החזיר יכול ללכת לגיהנום.

מקור: A man named Ove decides to die.

Hungrily they gathered round, pushing and scrambling like swine about the trough.

ברעב הם התאספו סביב, דוחפים ומתחרים כמו חזירים סביב המזבלה.

מקור: Brave New World

You may see the word " swine" in old sayings, stories and readings.

אתה עשוי לראות את המילה "חזיר" בפתגמים, סיפורים וקריאות ישנים.

מקור: VOA Special June 2023 Collection

In 2009 the outbreak of swine flu presented workers with a similar decision.

בשנת 2009 התפרצות של שפעת חזירים הציגה בפני העובדים החלטה דומה.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו