tavern

[ארה"ב]/'tæv(ə)n/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מקום שבו נמכרים משקאות אלכוהוליים ולעיתים מוגשים עם אוכל; ידוע גם כאכסניה
Word Forms
Pluraltaverns

דוגמאות למשפטים

There is a tavern at the corner of the street.

יש טברנה בפינה של הרחוב.

he took lodgings at a tavern in Muswell Street.

הוא הזמין מקום לינה בטברנה ברחוב מוסוול.

There was a posthouse at the foot of Taihang Mountains in ancient times.A tavern is next to the posthouse and a variety store is opposite to posthouse and tavern.

הייתה תחנת דרכים למרגלות הרים טאיאנגג'י בתקופות קדומות. טברנה נמצאת ליד תחנת הדרכים, וחנות מגוונת נמצאת מול תחנת הדרכים והטברנה.

But every morning for the past six months, in his blue overalls and Wellington boots, Rob Taverner, a dairy farmer from Devon, has been practicing tai chi in front of his herd of cows.

אבל בכל בוקר במשך שישה חודשים, בחליפות הכחולות ובמגפיים של ולינגטון שלו, רוב טברנר, חקלאי דיירי מדהון, התאמן בטאי צ'י מול עדר הבקר שלו.

The tavern was bustling with customers enjoying drinks and food.

הטברנה הייתה הומה עם לקוחות שנהנו משקאות ואוכל.

He decided to meet his friends at the local tavern for a few drinks.

הוא החליט להיפגש עם חבריו בטברנה המקומית לשתייה.

The old tavern had a cozy atmosphere with dim lighting and wooden furniture.

לטברנה הישנה הייתה אווירה נעימה עם תאורה עמומה וריהוט עץ.

The tavern keeper greeted every guest with a warm smile.

הטברנאי קיבל כל אורח בחיוך חם.

They often played traditional music at the tavern to entertain the patrons.

הם ניגנו לעיתים קרובות במוזיקה מסורתית בטברנה כדי לבדר את הנוכחים.

The tavern was known for its hearty meals and strong ale.

הטברנה הייתה ידועה בארוחות השמחות שלה ובבירה החזקה שלה.

The weary travelers sought refuge in the tavern after a long journey.

הנוסעים העייפים מצאו מקלט בטברנה לאחר מסע ארוך.

The tavern had a reputation for being haunted, adding to its mysterious allure.

לטברנה הייתה מוניטין של רדופה, מה שהוסיף לקסם המסתורי שלה.

She worked as a waitress at the tavern to earn extra money for college.

היא עבדה כמלצרית בטברנה כדי להרוויח כסף נוסף לקולג'.

The local villagers gathered at the tavern to discuss the recent events in the town.

תושבי הכפר המקומי התכנסו לטברנה כדי לדון באירועים האחרונים בעיר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Not long afterwards, a poem did the rounds of Rome's rougher taverns.

לא הרבה אחרי כן, שיר עשה את דרכו בין הפאבים המחוספסים יותר של רומא.

מקור: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

He would risk anything just to enter a tavern in his own country!

הוא היה מסכן הכל רק כדי להיכנס לפאב בארצו!

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

At that moment a man enters the tavern.

באותו רגע, גבר נכנס לפאב.

מקור: Zorro the Masked Hero

A couple of tavern wenches to warm our beds tonigh?

שתיים-שלוש מלצריות מהפאב כדי לחמם את מיטותינו הלילה?

מקור: Game of Thrones (Season 1)

Taverns are places where men and women are lured into sin.

פאבים הם מקומות שבהם גברים ונשים נמשכים לחטא.

מקור: Secrets of Masterpieces

They met at the tavern for a drink.

הם נפגשו בפאב לשתייה.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Zorro and Lolita walk out of the old tavern.

זורו ולוליטה יוצאים מהפאב הישן.

מקור: Zorro the Masked Hero

We're having dinner in the tavern of the Moor, yeah.

אנחנו אוכלים ארוחת ערב בפאב של המור, כן.

מקור: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

Zorro and Lolita hide inside the old tavern.

זורו ולוליטה מתחבאים בפאב הישן.

מקור: Zorro the Masked Hero

Well, regardless, she has a distinct advantage in all tavern based competitions.

ובכן, ללא קשר, יש לה יתרון ברור בכל תחרויות הפאבים.

מקור: The Big Bang Theory Season 6

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו