tomb

[ארה"ב]/tuːm/
[בריטניה]/tum/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מקום קבורה בדרך כלל המורכב מחדר גדול מתחת לאדמה החצוב בסלע או באדמה, המשמש לקבור גוף מת.
Word Forms
Pluraltombs

צירופים וביטויים

ancient tomb

קבר עתיק

tomb stone

מצבת קבר

דוגמאות למשפטים

a tomb effigy of Eleanor of Aquitaine.

פסל קבר של אלינור מקוויטיין

the site of the tomb was a place of sanctity for the ancient Egyptians.

האתר של הקבר היה מקום קדושה עבור המצרים הקדומים.

the tomb had been defiled and looted.

הַקֶּבֶר הוּזָּמַת וּבְזָז.

the tomb was surmounted by a sculptured angel.

הקבר היה מעוטר בפסל של מלאך.

My soul is a tomb where, bad cenobite,

הנשמה שלי היא קבר שבו, צנוביט רע,

splendid tombs that attested their power.See Synonyms at indicate

קברי פאר שהעידו על כוחם. ראו מילים נרדפות ב- indicate

the tombs had lain undisturbed for 2,500 years.

הקברים שכבו ללא הפרעה במשך 2,500 שנים.

While alone and insane incased in his tomb,

כשהוא לבדו ומטורף כלוא בקברו,

Many things left by the ancient Egyptians in tombs have been brought to light.

דברים רבים שהשאירו המצרים הקדומים בקברים התגלו לאור.

Of the 13 tombs of Souther Dynasties, the structures of the coffin chamber and the burial objects are similar to those of the cotemporary tombs discovered in Guangdong Province.

מתוך 13 הקברים של שושלות הדרום, מבנה תא הקבורה וחפצי הקבורה דומה לאלו שנמצאו בקברים עכשוויים במחוז גואנגדונג.

The following day, 26 April, the Postulator paid his respects at the tomb of the Servant of God in the Ljubljana cemetery.

ביום הבא, 26 באפריל, הפוסטולטור ניחם בקבר של שירת האל בבית הקברות של לוובליאנה.

Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.

כתבים באתר הובילו מומחים לזהות את הקבר כשייך למרקוס נוניוס מקרינוס, אחד מהעוזרים והגנרלים הקרובים ביותר של הקיסר מרקוס אורליוס.

Abstract: That the painting on stone or brick in Han dynasty existed a lot in the burgrave tomb in Han, which possessed twoness of buiilding materials and art works.

תקציר: שהציור על אבן או לבנים בתקופת האן קיים רבות בקבר הבורגראב בהאן, שברשותו כפולות של חומרי בנייה ועבודות אמנות.

The city’s ruins include mosques, churches, hamam baths, tombs, palaces and a bridge dating to 1116.

החורבות של העיר כוללות מסגדים, כנסיות, אמבטיות חמאם, קברים, ארמונות וגשרים מתקופה של 1116.

Zenghou Yi Tomb was famous for a great deal of cultural relic,for self-contained types.The vessel culpt and emblazonment reflects the apotheosis of dragon culture.

המאוזוליאום של ג'נגהו יי היה מפורסם בשלל של ממצאים תרבותיים, מסוג עצמאי. הפסל והעיטורים בספינה משקפים את שיא תרבות הדרקון.

Tomb: lockpick to enter: grave: gold, bracelet, silver ring, chest (lockpick): emerald, ruby, diamond

קבר: מנעול לפתוח: קבר: זהב, צמיד, טבעת כסף, תיבה (מנעול לפתוח): אמרלד, רובי, יהלום

דוגמאות מהעולם האמיתי

Adam Lowe will resume scanning other rooms in Seti's tomb earlier next year.

אדם לואו יחדש את סריקת חדרים אחרים בקבר של סתי בתחילת השנה הבאה.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

There are many tombs in the cemetery.

ישנם קברים רבים בבית הקברות.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Making their tomb the womb wherein they grew?

האם הקבר שלהם הוא הרחם שבה הם גדלו?

מקור: The complete original version of the sonnet.

When others would give life and bring a tomb.

כשהאחרים היו נותנים חיים ומביאים קבר.

מקור: The complete original version of the sonnet.

These, he hoped, would protect his tomb after his death.

הוא קיווה שהם יגנו על קברו אחרי מותו.

מקור: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam Questions

" Until the Young Wolf. Where is Ned Stark's tomb" ?

עד הזאב הצעיר. איפה הקבר של נד סטארק?

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

The same methods were used for Seti's tomb.

אותו שימוש נעשה עבור קברו של סתי.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

In grief, Shah Jahan commissions a tomb for his beloved wife.

מרוב צער, שאה ג'האן מזמין קבר לאשתו האהובה.

מקור: Humanity: The Story of All of Us

And their tombs for their kings emulated the form of the Egyptian tombs.

והקברים שלהם עבור מלכים שלהם חיקו את צורת הקברים המצריים.

מקור: Encyclopedia of World History

And officials in Egypt say King Tut's tomb may contain secret chambers.

ועריקים במצרים אומרים שקבר של תות ענק עשוי להכיל תאים סודיים.

מקור: AP Listening October 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו