transgressed

[ארה"ב]/trænˈɡrɛst/
[בריטניה]/trænˈɡrɛst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לעבור גבול או מגבלה; להפר חוק או פקודה

צירופים וביטויים

transgressed boundaries

חציית גבולות

transgressed limits

חריגה ממגבלות

transgressed laws

חריגה מחוקים

transgressed rules

חריגה מחוקים

transgressed norms

חריגה מנורמות

transgressed expectations

חריגה מציפיות

transgressed ethics

חריגה ממוסר

transgressed principles

חריגה מעקרונות

transgressed agreements

חריגה מהסכמים

transgressed authority

חריגה מסמכות

דוגמאות למשפטים

he transgressed the rules during the game.

הוא הפר את הכללים במהלך המשחק.

she felt guilty for having transgressed her parents' trust.

היא הרגישה אשמה על הפרת אמון הוריה.

the company transgressed environmental regulations.

החברה הפרה תקנות סביבתיות.

transgressing the law can lead to serious consequences.

הפרת החוק עלולה להוביל להשלכות חמורות.

he was warned not to transgress the boundaries set by the committee.

הוא קיבל אזהרה לא לחצות את הגבולות שנקבעו על ידי הוועדה.

they transgressed the limits of acceptable behavior.

הם חרגו מהגבולות של התנהגות מקובלת.

transgressing social norms can lead to isolation.

חריגה מנורמות חברתיות עלולה להוביל לבידוד.

she regretted having transgressed her own values.

היא הצטערה על הפרת הערכים שלה.

the artist felt she had transgressed the boundaries of good taste.

האמן הרגישה שהיא חרגה מהגבולות של טעם טוב.

transgressing ethical guidelines is unacceptable in this profession.

חריגה מכללים אתיים אינה מקובלת במקצוע הזה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו