feeling offended
מרגיש פגוע
offended against the curfew.
הפרה את שעות העיקול.
They were offended at these remarks.
הם נעלבו מהערות אלה.
She was offended at that person's joke.
היא נעלבה מהבדיחה של אותו אדם.
He was mortally offended by your remarks.
הוא הזדעזע מאוד מההערות שלך.
In what way have I offended?
באיזו דרך פגעתי?
Her words offended me.
המחויבות שלה פגעו בי.
The driver offended against the traffic regulations.
הנהג הפר את תקנות התנועה.
Their behaviors offended against the local customs.
ההתנהגויות שלהם הפרה את המנהגים המקומיים.
She was offended by her husband.
היא נעלבה מבעלה.
I am deeply offended by her conduct.
אני מאוד מתעצבן מההתנהגות שלה.
He offended her with his rudeness.
הוא פגע בה בחוסר הנימוס שלו.
I was offended by his discourteous reply.
הצטערתי על תשובתו הבלתי מנומסת שלו.
Her outrageous behaviour at the party offended everyone.
ההתנהגות הבלתי מתקבלת שלה במסיבה פגעה בכולם.
His sweeping remarks offended many people.
ההערות הנרחבות שלו פגעו בהרבה אנשים.
he didn't smoke and the smell of ash offended him.
הוא לא עישן והריח של האפר הפריע לו.
I'm sorry I offended you, but it wasn't my intention.
אני מצטער שפגעתי בך, אבל זו לא הייתה כוונתי.
Many readers were offended with her latest book.
הרבה קוראים התעצבנו מהספר האחרון שלה.
17 per cent of viewers said they had been offended by bad language.
17 אחוז מהצופים אמרו שהם התעצבנו מהשפה הגסה.
33% offended again within two years of being released.
33% עברו הפרה שוב תוך שנתיים מהשחרור.
Everyone can be offended about anything.
כולם יכולים להרגיש פגועים מכל דבר.
Source: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechMy apologies if my question offended you.
אני מתנצל אם השאלה שלי פגעה בך.
Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionOh my god.Okay now I'm offended.We're ending that.
אוי אלוהים. בסדר, עכשיו אני פגוע. אנחנו מסיים עם זה.
Source: 2018 Best Hits CompilationAnd our last tip is don't be offended.
והטיפ האחרון שלנו הוא לא להתעצב.
Source: Creative Cloud TravelAfter a year. But men are so easily offended.
אחרי שנה. אבל גברים כל כך מתעצבנים בקלות.
Source: Selected Love Before SunsetI'm truly heartbroken to have offended anyone here.
אני באמת שבור לב על כך שפגעתי במישהו כאן.
Source: the chairThe witch was mortally offended and cursed the young man.
המכשפה הייתה פגועה מאוד והקלה על הנער.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.None taken. But you know who might be offended? Her father.
אף אחד לא לקח. אבל אתה יודע מי עשוי להיות פגוע? אביה.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6The only creature to have offended God here is the whale.
היצור היחיד שפגע באלוהים כאן הוא הלוויתן.
Source: Go blank axis versionI'm not buying you another drink. - Hey, I'm deeply offended.
אני לא קונה לך עוד שתייה. - היי, אני מאוד פגוע.
Source: Lost Girl Season 3feeling offended
מרגיש פגוע
offended against the curfew.
הפרה את שעות העיקול.
They were offended at these remarks.
הם נעלבו מהערות אלה.
She was offended at that person's joke.
היא נעלבה מהבדיחה של אותו אדם.
He was mortally offended by your remarks.
הוא הזדעזע מאוד מההערות שלך.
In what way have I offended?
באיזו דרך פגעתי?
Her words offended me.
המחויבות שלה פגעו בי.
The driver offended against the traffic regulations.
הנהג הפר את תקנות התנועה.
Their behaviors offended against the local customs.
ההתנהגויות שלהם הפרה את המנהגים המקומיים.
She was offended by her husband.
היא נעלבה מבעלה.
I am deeply offended by her conduct.
אני מאוד מתעצבן מההתנהגות שלה.
He offended her with his rudeness.
הוא פגע בה בחוסר הנימוס שלו.
I was offended by his discourteous reply.
הצטערתי על תשובתו הבלתי מנומסת שלו.
Her outrageous behaviour at the party offended everyone.
ההתנהגות הבלתי מתקבלת שלה במסיבה פגעה בכולם.
His sweeping remarks offended many people.
ההערות הנרחבות שלו פגעו בהרבה אנשים.
he didn't smoke and the smell of ash offended him.
הוא לא עישן והריח של האפר הפריע לו.
I'm sorry I offended you, but it wasn't my intention.
אני מצטער שפגעתי בך, אבל זו לא הייתה כוונתי.
Many readers were offended with her latest book.
הרבה קוראים התעצבנו מהספר האחרון שלה.
17 per cent of viewers said they had been offended by bad language.
17 אחוז מהצופים אמרו שהם התעצבנו מהשפה הגסה.
33% offended again within two years of being released.
33% עברו הפרה שוב תוך שנתיים מהשחרור.
Everyone can be offended about anything.
כולם יכולים להרגיש פגועים מכל דבר.
Source: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechMy apologies if my question offended you.
אני מתנצל אם השאלה שלי פגעה בך.
Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionOh my god.Okay now I'm offended.We're ending that.
אוי אלוהים. בסדר, עכשיו אני פגוע. אנחנו מסיים עם זה.
Source: 2018 Best Hits CompilationAnd our last tip is don't be offended.
והטיפ האחרון שלנו הוא לא להתעצב.
Source: Creative Cloud TravelAfter a year. But men are so easily offended.
אחרי שנה. אבל גברים כל כך מתעצבנים בקלות.
Source: Selected Love Before SunsetI'm truly heartbroken to have offended anyone here.
אני באמת שבור לב על כך שפגעתי במישהו כאן.
Source: the chairThe witch was mortally offended and cursed the young man.
המכשפה הייתה פגועה מאוד והקלה על הנער.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.None taken. But you know who might be offended? Her father.
אף אחד לא לקח. אבל אתה יודע מי עשוי להיות פגוע? אביה.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6The only creature to have offended God here is the whale.
היצור היחיד שפגע באלוהים כאן הוא הלוויתן.
Source: Go blank axis versionI'm not buying you another drink. - Hey, I'm deeply offended.
אני לא קונה לך עוד שתייה. - היי, אני מאוד פגוע.
Source: Lost Girl Season 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now