| Plural | unfortunates |
the unfortunate Cunningham was sacked.
המקרה של קונינגהאם המזלזל היה לא נעים.
an unfortunate case of mistaken identity.
מקרה לא נעים של טעות זהות.
an unfortunate lack of good manners.
חוסר נימוסים לא נעים.
You mustn’t ridicule unfortunate people.
אסור ללעוג לאנשים מצוקה.
I sincerely pity these unfortunate beings.
אני מרחם בכנות על היצורים האומללים האלה.
the picture has an unfortunate bleed.
לתמונה יש דליפה לא נעימה.
the delay at the airport was an unfortunate start to our holiday.
העיכוב בשדה התעופה היה התחלה לא נעימה לחופשה שלנו.
an unfortunate turn of events;
תפנית לא נעימה באירועים;
It is indeed unfortunate!
זה אכן מצער!
the family motto is ‘Faithful though Unfortunate’.
המוטו המשפחתי הוא 'נאמן למרות האומללות'.
his unfortunate appearance was offset by a compelling personality.
המראה הלא נעים שלו הפך לנטרל על ידי אישיות מרשימה.
his unfortunate remark silenced the gathering.
ההערה המזעזעת שלו השתיקה את ההתכנסות.
This is an unfortunate name, because they are not cilia but long protoplasmic extensions.
זה שם לא בהיר, מכיוון שהם לא צילייה אלא הארכות פרוטופלזמיות ארוכות.
His unfortunate death was a great loss to the firm.
מותו הלא נעים היה אובדן גדול עבור החברה.
It's unfortunate when a father and son can't relate to each other.
זה לא נעים כשאב ובן לא יכולים להתחבר זה לזה.
she went over to commiserate with Rose on her unfortunate circumstances.
היא הלכה לנחם את רוז על נסיבותיה הבלתי מעוברות.
outside of an unfortunate sermon, he never put a foot wrong.
מחוץ לדרשה לא נעימה, הוא מעולם לא החטיא.
Does this unfortunate news augur war in the near future?
האם החדשות המעצבנות האלה מבשרות מלחמה בטווח הקרוב?
(Lemony Snicket's a Series of Unfortunate Events)...
(למוני סניקט - סדרת אירועים לא מאושרים)...
It may be very, very unfortunate for the world.
זה עשוי להיות מאוד, מאוד לא נעים עבור העולם.
מקור: NPR News February 2018 Compilation" Bit unfortunate, really… Come on Hermione… "
" קצת לא נעים, באמת… בואי, הרמיוני… "
מקור: Harry Potter and the Deathly HallowsThey blamed themselves for this unfortunate marriage.
הם האשימו את עצמם בנישואין הלא מאושרים האלה.
מקור: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)The diarrhea and vomiting are especially unfortunate.
שלשולים והקאות הם במיוחד לא נעימים.
מקור: Daily Life Medical Science PopularizationWell, the whole situation was incredibly unfortunate.
ובכן, כל המצב היה לא נעים מאוד.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Oh. That's too bad. How unfortunate!
אוי. חבל מאוד. כמה לא נעים!
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)It's unfortunate to feel guilty about it.
זה לא נעים להרגיש אשמים לגבי זה.
מקור: CNN 10 Student English February 2023 CompilationYou are going to have unfortunate incidents.
אתם הולכים להיות תקריות לא נעימות.
מקור: VOA Standard April 2013 CollectionThis unfortunate case is known as sleep paralysis.
המקרה הלא מאושר הזה ידוע בשם שיתוק לימורי.
מקור: If there is a if.Some are just based on unfortunate coincidences and associations.
חלקם מבוססים רק על צירופי מקרים ואסוציאציות לא נעימות.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesthe unfortunate Cunningham was sacked.
המקרה של קונינגהאם המזלזל היה לא נעים.
an unfortunate case of mistaken identity.
מקרה לא נעים של טעות זהות.
an unfortunate lack of good manners.
חוסר נימוסים לא נעים.
You mustn’t ridicule unfortunate people.
אסור ללעוג לאנשים מצוקה.
I sincerely pity these unfortunate beings.
אני מרחם בכנות על היצורים האומללים האלה.
the picture has an unfortunate bleed.
לתמונה יש דליפה לא נעימה.
the delay at the airport was an unfortunate start to our holiday.
העיכוב בשדה התעופה היה התחלה לא נעימה לחופשה שלנו.
an unfortunate turn of events;
תפנית לא נעימה באירועים;
It is indeed unfortunate!
זה אכן מצער!
the family motto is ‘Faithful though Unfortunate’.
המוטו המשפחתי הוא 'נאמן למרות האומללות'.
his unfortunate appearance was offset by a compelling personality.
המראה הלא נעים שלו הפך לנטרל על ידי אישיות מרשימה.
his unfortunate remark silenced the gathering.
ההערה המזעזעת שלו השתיקה את ההתכנסות.
This is an unfortunate name, because they are not cilia but long protoplasmic extensions.
זה שם לא בהיר, מכיוון שהם לא צילייה אלא הארכות פרוטופלזמיות ארוכות.
His unfortunate death was a great loss to the firm.
מותו הלא נעים היה אובדן גדול עבור החברה.
It's unfortunate when a father and son can't relate to each other.
זה לא נעים כשאב ובן לא יכולים להתחבר זה לזה.
she went over to commiserate with Rose on her unfortunate circumstances.
היא הלכה לנחם את רוז על נסיבותיה הבלתי מעוברות.
outside of an unfortunate sermon, he never put a foot wrong.
מחוץ לדרשה לא נעימה, הוא מעולם לא החטיא.
Does this unfortunate news augur war in the near future?
האם החדשות המעצבנות האלה מבשרות מלחמה בטווח הקרוב?
(Lemony Snicket's a Series of Unfortunate Events)...
(למוני סניקט - סדרת אירועים לא מאושרים)...
It may be very, very unfortunate for the world.
זה עשוי להיות מאוד, מאוד לא נעים עבור העולם.
מקור: NPR News February 2018 Compilation" Bit unfortunate, really… Come on Hermione… "
" קצת לא נעים, באמת… בואי, הרמיוני… "
מקור: Harry Potter and the Deathly HallowsThey blamed themselves for this unfortunate marriage.
הם האשימו את עצמם בנישואין הלא מאושרים האלה.
מקור: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)The diarrhea and vomiting are especially unfortunate.
שלשולים והקאות הם במיוחד לא נעימים.
מקור: Daily Life Medical Science PopularizationWell, the whole situation was incredibly unfortunate.
ובכן, כל המצב היה לא נעים מאוד.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Oh. That's too bad. How unfortunate!
אוי. חבל מאוד. כמה לא נעים!
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)It's unfortunate to feel guilty about it.
זה לא נעים להרגיש אשמים לגבי זה.
מקור: CNN 10 Student English February 2023 CompilationYou are going to have unfortunate incidents.
אתם הולכים להיות תקריות לא נעימות.
מקור: VOA Standard April 2013 CollectionThis unfortunate case is known as sleep paralysis.
המקרה הלא מאושר הזה ידוע בשם שיתוק לימורי.
מקור: If there is a if.Some are just based on unfortunate coincidences and associations.
חלקם מבוססים רק על צירופי מקרים ואסוציאציות לא נעימות.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו