Unfortunately, the war broke out.
לצערי, המלחמה פרצה.
Unfortunately their plan misfired badly.
לצערי, התוכנית שלהם כשלה בצורה חמורה.
unfortunately, his heir was feckless and dissolute.
לצערי, היורש שלו היה לא יעיל ולא מוסרי
unfortunately the BSE bug incubates for around three years.
לצערי, באג BSE מתפתח במשך כשלוש שנים
unfortunately, we do not have the time to interview every applicant.
לצערי, אין לנו זמן לראיין כל מועמד.
Unfortunately we can’t expect all policemen to be paragons of virtue.
לצערי, אי אפשר לצפות מכל שוטרים להיות מצויים.
his jacket unfortunately accentuated his paunch.
המעיל שלו, לצערי, הדגיש את הבטן שלו.
Unfortunately belts are worn only by a small percentage of drivers and passengers.
לצערי, חגורות נלבשות רק על ידי אחוז קטן של נהגים ונוסעים.
Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen.
לצערי, התוכנית הייתה אחת המשעממות שראינו.
Unfortunately,no questions from the audience broke the continuity of his harangue.
לצערי, אף שאלה מהקהל לא שברה את הרצף של נאומו.
At the start of the project we were raring to go but unfortunately we’ve lost a lot of our early enthusiasm.
בתחילת הפרויקט היינו מוכנים להתחיל, אבל לצערי איבדנו הרבה מההתלהבות הראשונית שלנו.
Newspapers come and go, and unfortunately the time has now come for this one to close.
עיתונים באים והולכים, ולצערי הגיע הזמן לעיתון הזה להיסגר.
They are richer and more powerful than us so unfortunately we have to dance to their tune.
הם עשירים וחזקים יותר מאיתנו, לכן לצערי אנחנו צריכים לרקוד על פי הכללים שלהם.
He gave the child the kiss of life, but unfortunately it was too late to save her.
הוא נתן לילד את נשיקת החיים, אבל לצערי היה מאוחר מדי כדי להציל אותה.
Her parents quarelled a lot, and unfortunately she was always piggy in the middle.
ההורים שלה רבים הרבה, ולצערי היא תמיד הייתה באמצע.
Unfortunately the government has put the skids under the hospital building programme.
לצערי, הממשלה הניחה מכשולים בפני תוכנית בניית בית החולים.
Unfortunately, swine flu's infectiousness and the globalized flow of human travel make for a very dangerous combination.
למרבה הצער, מדבקות של שפעת חזירים והזרימה הגלובלית של נסיעות אנושיות יוצרות שילוב מסוכן מאוד.
My new girlfriend may have a nice figure but unfortunately she's dead from the neck up.
לחברה החדשה שלי אולי יש מבנה גוף יפה, אבל לצערי היא מתה מהצוואר למעלה.
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.
לצערי ג'ורג' לא יכול להיות איתנו היום, אז אני שמח לקבל את הפרס בשמו.
Well, Tracy, unfortunately, we can't afford snow.
ובכן, טרייסי, לצערי, אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו שלג.
מקור: Idol speaks English fluently.The damage is now too big unfortunately.
הנזק גדול מדי, לצערי.
מקור: VOA Standard English_ TechnologyAnd unfortunately, you're caught in a quick one.
ולצערי, אתה נתקעת במהירות.
מקור: If there is a if.A good idea, unfortunately it doesn't work.
רעיון טוב, לצערי זה לא עובד.
מקור: How to learn any language in six months? (Audio version)Unfortunately, entrepreneurs don't define value the way employees define it.
לצערי, יזמים לא מגדירים ערך כמו עובדים.
מקור: Learning charging stationWell, first of all, almost all tests have them unfortunately.
ובכן, ראשית כל, כמעט כל המבחנים כוללים אותם, לצערי.
מקור: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsIt's a sledge hammer. It is very widespread unfortunately.
זה פטיש. זה מאוד נפוץ, לצערי.
מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.
לצערי, רגשות כאלה הם חולפים או מוסתרים.
מקור: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionFrank's story, unfortunately, was slated for fall.
הסיפור של פרנק, לצערי, תוכנן לסתיו.
מקור: Stephen King on WritingMaybe you've heard someone use the adverb unfortunately in a similar way.
אולי שמעת מישהו משתמש בתוסף "לצערי" בצורה דומה.
מקור: Emma's delicious EnglishUnfortunately, the war broke out.
לצערי, המלחמה פרצה.
Unfortunately their plan misfired badly.
לצערי, התוכנית שלהם כשלה בצורה חמורה.
unfortunately, his heir was feckless and dissolute.
לצערי, היורש שלו היה לא יעיל ולא מוסרי
unfortunately the BSE bug incubates for around three years.
לצערי, באג BSE מתפתח במשך כשלוש שנים
unfortunately, we do not have the time to interview every applicant.
לצערי, אין לנו זמן לראיין כל מועמד.
Unfortunately we can’t expect all policemen to be paragons of virtue.
לצערי, אי אפשר לצפות מכל שוטרים להיות מצויים.
his jacket unfortunately accentuated his paunch.
המעיל שלו, לצערי, הדגיש את הבטן שלו.
Unfortunately belts are worn only by a small percentage of drivers and passengers.
לצערי, חגורות נלבשות רק על ידי אחוז קטן של נהגים ונוסעים.
Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen.
לצערי, התוכנית הייתה אחת המשעממות שראינו.
Unfortunately,no questions from the audience broke the continuity of his harangue.
לצערי, אף שאלה מהקהל לא שברה את הרצף של נאומו.
At the start of the project we were raring to go but unfortunately we’ve lost a lot of our early enthusiasm.
בתחילת הפרויקט היינו מוכנים להתחיל, אבל לצערי איבדנו הרבה מההתלהבות הראשונית שלנו.
Newspapers come and go, and unfortunately the time has now come for this one to close.
עיתונים באים והולכים, ולצערי הגיע הזמן לעיתון הזה להיסגר.
They are richer and more powerful than us so unfortunately we have to dance to their tune.
הם עשירים וחזקים יותר מאיתנו, לכן לצערי אנחנו צריכים לרקוד על פי הכללים שלהם.
He gave the child the kiss of life, but unfortunately it was too late to save her.
הוא נתן לילד את נשיקת החיים, אבל לצערי היה מאוחר מדי כדי להציל אותה.
Her parents quarelled a lot, and unfortunately she was always piggy in the middle.
ההורים שלה רבים הרבה, ולצערי היא תמיד הייתה באמצע.
Unfortunately the government has put the skids under the hospital building programme.
לצערי, הממשלה הניחה מכשולים בפני תוכנית בניית בית החולים.
Unfortunately, swine flu's infectiousness and the globalized flow of human travel make for a very dangerous combination.
למרבה הצער, מדבקות של שפעת חזירים והזרימה הגלובלית של נסיעות אנושיות יוצרות שילוב מסוכן מאוד.
My new girlfriend may have a nice figure but unfortunately she's dead from the neck up.
לחברה החדשה שלי אולי יש מבנה גוף יפה, אבל לצערי היא מתה מהצוואר למעלה.
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.
לצערי ג'ורג' לא יכול להיות איתנו היום, אז אני שמח לקבל את הפרס בשמו.
Well, Tracy, unfortunately, we can't afford snow.
ובכן, טרייסי, לצערי, אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו שלג.
מקור: Idol speaks English fluently.The damage is now too big unfortunately.
הנזק גדול מדי, לצערי.
מקור: VOA Standard English_ TechnologyAnd unfortunately, you're caught in a quick one.
ולצערי, אתה נתקעת במהירות.
מקור: If there is a if.A good idea, unfortunately it doesn't work.
רעיון טוב, לצערי זה לא עובד.
מקור: How to learn any language in six months? (Audio version)Unfortunately, entrepreneurs don't define value the way employees define it.
לצערי, יזמים לא מגדירים ערך כמו עובדים.
מקור: Learning charging stationWell, first of all, almost all tests have them unfortunately.
ובכן, ראשית כל, כמעט כל המבחנים כוללים אותם, לצערי.
מקור: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsIt's a sledge hammer. It is very widespread unfortunately.
זה פטיש. זה מאוד נפוץ, לצערי.
מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.
לצערי, רגשות כאלה הם חולפים או מוסתרים.
מקור: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionFrank's story, unfortunately, was slated for fall.
הסיפור של פרנק, לצערי, תוכנן לסתיו.
מקור: Stephen King on WritingMaybe you've heard someone use the adverb unfortunately in a similar way.
אולי שמעת מישהו משתמש בתוסף "לצערי" בצורה דומה.
מקור: Emma's delicious Englishחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו