villa

[ארה"ב]/'vɪlə/
[בריטניה]/'vɪlə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מגורים כפריים או אחוזה, במיוחד אחת בפרבר.
Word Forms
Pluralvillas

צירופים וביטויים

Luxury villa

וילה יוקרה

Secluded villa

וילה מבודדת

Holiday villa

וילה לחופשה

Modern villa

וילה מודרנית

mountain villa

וילה בהרים

דוגמאות למשפטים

Magnificent villas are found throughout Italy.

וילות מדהימות נמצאות בכל רחבי איטליה.

hillside villas; a hillside village.

וילות בצד ההר; כפר בצד ההר

the villa is impossible to miss—it's right by the road.

קשה מאוד לפספס את הוילה - היא ממש ליד הכביש.

Villa totally outclassed us in the first half.

ווילה עקפה אותנו לגמרי במחצית הראשונה.

her villa stood in a row of similar ones.

הוילה שלה עמדה בשורה של וילות דומות.

Villa were tonked by local rivals Birmingham City.

[ווילה הובסה על ידי היריבים המקומיים ברמינגהם סיטי]

He’s got a house in London and a cottage in the country, not to mention the villa in Spain.

יש לו בית בלונדון ובקתה בארץ, שלא לדבר על הוילה בספרד.

We have ensconce ourselves in the most beautiful villa in the south of france.

התחבאנו בוילה הכי יפה בדרום צרפת.

She has a big house, an expensive car, and a holiday villa in Italy to boot.

יש לה בית גדול, מכונית יקרה ווילה בחופשה באיטליה בנוסף.

Since then I have never set foot again in that champak-shaded villa garden.

מאז מעולם לא החזרתי את רגלי לגינת הוילה המצלה של צ'מפק.

Products are beautiful, classical and in the good taste, and mainly used in toilet and bathroom of the villa, tea bar, drinkery and class hotel where are requested special decoration.

המוצרים יפים, קלאסיים ובעלי טעם טוב, ומשמשים בעיקר בשירותים ובחדר האמבטיה של הוילה, בר תה, מקום לשתות ומלון יוקרה שבו נדרשת קישוט מיוחד.

Much of the work on view was produced after 1926, when Bonnard and his model, muse and wife, Marthe, moved into “Le Bosquet”, an unimposing villa above Cannes.

חלק גדול מהעבודות המוצגות נוצר לאחר 1926, כאשר בונארד והדוגמנית שלו, המוזה והאשה, מרת', עברו ל"לה בוסק", וילה צנועה מעל קאן.

Curtis Davies' hopes of a move to Aston Villa have been hit by Gary Cahill's refusal to join West Brom as a makeweight in the proposed deal.

התקוות של קרטיס דייוויס לעבור לאסטון וילה נפגעו מסירובו של גארי קאהיל להצטרף לוסט ברומ' כמשקל נגדי בעסקה המוצעת.

Chateau Villa Bel Air is located in Saint – Morillon in the heart of the “Grave” appellation.After a long dormant period, the property was bought in 1988 by Jean – Michel Cazes and his family.

שתו Villa Bel Air ממוקם בסן – מוריליון בלב אזור הגידול "גרו". לאחר תקופה ארוכה של שינה, הנכס נרכש בשנת 1988 על ידי ז'אן – מישל קזס ומשפחתו.

He’s offered us his villa by the sea for two weeks.The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.

הוא הציע לנו את הוילה שלו ליד הים למשך שבועיים. הבעיה היחידה היא שאנחנו יכולים לקבל אותה רק בפברואר, מה שמוריד קצת מהקסם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Rich men came down from wealthy Rome to build seaside villas.

גברים עשירים ירדו מרומא העשירה כדי לבנות וילות ליד הים.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Andy and I were talking about getting a little villa in Florence for a month sometime.

אנדי ואני דיברנו על השגת וילה קטנה בפירנצה למשך חודש בדרכים.

מקור: Gourmet food, prayer, and love

What makes this villa special is its sense of playfulness.

מה שמייחד את הוילה הזו הוא תחושת השובבות שלה.

מקור: BBC documentary "Civilization"

But only floating villas will never be enough.

אבל רק וילות צפות אף פעם לא יהיו מספיק.

מקור: Environment and Science

So off they go and buy themselves country villas, while some inky-fingered clerk manages the family investment.

אז הם הולכים וקונים לעצמם וילות כפריות, בעוד פקיד בעל אצבעות מלוכלכות מנהל את ההשקעה המשפחתית.

מקור: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Police raided the luxury villa of the British American former kickboxing champion in a suburb of Bucharest.

משטרת רומניה פשטה על הוילה היוקרתית של אלוף הקראטה הבריטי האמריקאי לשעבר בפרברי בוקרשט.

מקור: BBC Listening Compilation December 2022

Karl really love these chandeliers, and he has several here in this villa.

קרל באמת אוהב את הגופי התאורה האלה, ויש לו כמה כאן בוילה הזו.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

Whatever the villa chief says is the law of land.

מה שראש הוילה אומר הוא חוק הארץ.

מקור: VOA Standard English - Asia

They settled into a beautiful villa on the outskirts of Havana.

הם התיישבו בוילה יפהפייה בפאתי הוואנה.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

Alex Shtefan is the Ukrainian running the holiday home, or villas, complex.

אלכס שטיפן הוא האוקראיני שמנהל את מתחם הבית והוילה.

מקור: VOA Special April 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו