property

[ארה"ב]/ˈprɒpəti/
[בריטניה]/ˈprɑːpərti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בעלות; איכות; בעלות

צירופים וביטויים

intellectual property

קניין רוחני

property right

זכות קניין

property management

ניהול נכסים

property market

שוק הנדל"ן

mechanical property

תכונה מכנית

real property

רכוש ממשי

physical property

תכונה פיזית

intellectual property right

זכות קניין רוחני

private property

בעלות פרטית

residential property

נכס למגורים

property tax

מס רכוש

house property

נדל"ן בית

property insurance

ביטוח נכסים

personal property

רכוש אישי

chemical property

תכונה כימית

public property

רכוש ציבורי

commercial property

נכס מסחרי

property management company

חברת ניהול נכסים

property man

מנהל נכסים

industrial property

רכוש תעשייתי

דוגמאות למשפטים

the London property boom.

הבום בנדל"ן בלונדון

the property sale is consummated.

הסכם המכירה בוצעה

the stolen property was not recovered.

הנכס הגנוב לא הוחזר

adjudge the property to sb.

לשפוט על הנכס לטובתו של מישהו

assign property to another

להקצות רכוש לאחר

sign the property over.

העבר את הנכס

committal of the property to an attorney.

העברת הנכס לעורך דין

The property is merely a trust.

הנכס הוא רק נאמנות.

obtaining property by deception.

השגת רכוש על ידי הונאה.

the property is set in a convenient location.

הנכס ממוקם במיקום נוח.

the moribund commercial property market.

שוק הנדל"ן המסחרי המתכלה

California's robust property market.

שוק הנדל"ן החזק של קליפורניה

the strength of the argument for property taxation.

החוזק של הטיעון לטובת מיסוי רכוש.

transfer property to a person

העברת הנכס לאדם

Weight is an inherent property of matter.

משקל הוא תכונה מולדת של חומר.

owns the property outright.

בעלים של הנכס באופן מוחלט

property that adjoins ours.

נכס שצמוד לשלנו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

These cells are fascinating. They have four properties.

תאים אלו מרתקים. יש להם ארבע תכונות.

מקור: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

I'm in the process of obtaining some property.

אני בתהליך של השגת נכס כלשהו.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

Strictly construed, his car is his property, Mr. Gardner.

בהתחשב באופן מדויק, המכונית שלו היא רכושו, מר גרדנר.

מקור: The Good Wife Season 2

A lot of coastlines around the world have similar properties to this.

חופים רבים ברחבי העולם בעלי תכונות דומות לכך.

מקור: Realm of Legends

Some of the early names referred to their chemical properties.

לשמות המוקדמים יש התייחסות לתכונות הכימיות שלהם.

מקור: National Parks of the United States

Scientists are trying to develop a material having similar properties.

מדענים מנסים לפתח חומר בעל תכונות דומות.

מקור: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 Second Semester

At about 14 I bought this property.

בגיל 14 בערך קניתי את הנכס הזה.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

Limestone has a strange property that it dissolves in rain water.

לגיר יש תכונה מוזרה שהוא מתמוסס במים גשמים.

מקור: Beautiful China

I was down there inspecting the property.

הייתי שם לבדוק את הנכס.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

I am C.E.O. of national prison properties.

אני מנכ"ל של נכסי בתי כלא לאומיים.

מקור: Leverage

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו