wonder

[ארה"ב]/'wʌndə/
[בריטניה]/'wʌndɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. להרגיש סקרנות לגבי ורצות לדעת יותר; לשאול את עצמך
n. תדהמה, פלא, אירוע יוצא דופן
Word Forms
Pluralwonders
Third Person Singularwonders
Past Participlewondered
Present Participlewondering
Past Tensewondered

צירופים וביטויים

I wonder

אני תוהה

Wonder about

מתפעל מ

Wonderful experience

חוויה נפלאה

Wonderful discovery

גילוי נפלא

Childlike wonder

תמיהת ילדות

Wonder aloud

להרהר בקול רם

wonder if

לתהות אם

no wonder

לא פלא

wonder at

להתפעל

work wonders

לעשות פלאים

in wonder

בהשתוממות

natural wonder

פלא טבעי

small wonder

אין פלא

wonder drug

תרופת פלא

do wonder

אני תוהה

stevie wonder

סטיבי וונדר

wonder woman

אישה פלא

boy wonder

ילד פלא

to a wonder

לפלא

for a wonder

לרגע אחד

דוגמאות למשפטים

the seven wonders of the world

שבעת פלאי העולם

It is not to be wondered at.

לא פלא בכך.

wondering what would happen next.

מתהה מה יקרה הלאה.

wondered if the marriage would last.

השתaהתי אם הנישואין יחזיקו מעמד.

Athens was a place of wonder and beauty.

אתונס הייתה מקום של פלא ויופי.

Oh, what a wonder!

איזה פלא!

I wonder whether it is true.

אני תוהה אם זה נכון.

I wonder if this will meet your views.

אני תוהה אם זה יענה על דעתך.

The Great Wall is one of the wonders of the world.

החומה הגדולה היא אחד מפלאות העולם.

I wonder at your patience.

אני תוהה על סבלנותך.

saw the wonders of Paris;

ראיתי את פלאות פריז;

I wonder at his rudeness.

אני תוהה על חוסר הנימוס שלו.

wondering how to do it

מתהה איך לעשות זאת

a delusive faith in a wonder drug.

אמונה מטעה בתרופה פלא

I was wondering where to spend the weekend.

התלבטתי איפה לבלות את סוף השבוע.

I wonder at her perennial youthfulness.

אני תוהה על נעוריה המתמשכים שלה.

I wondered if I'd heard aright.

השתaהתי אם שמעתי נכון.

the botanical gardens were a wonder to behold .

הַגָּנוֹת הַבּוֹטָנִיּוֹת הָיוּ נֶחְלָה לִרְאִיָּה.

Given the condition of the engine, it is a wonder that it even starts.

בהתחשב במצב המנוע, זה פלא שהוא בכלל מתחיל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

'I wonder, 'Toad said to himself, 'I wonder if this kind of car starts easily'?

אני תוהה, אמר הצפרדע לעצמו, 'אני תוהה אם סוג הרכב הזה מתניע בקלות?'

מקור: The Wind in the Willows

Well, I actually was wondering about flights.

ובכן, התחלתי באמת לתהות לגבי טיסות.

מקור: American English dialogue

Many call the skywalk an engineering wonder.

הרבה אנשים מכנים את הגשר הנייד פלא הנדסי.

מקור: National Parks of the United States

People might be wondering what AI means.

אנשים עשויים לתהות מה זה אומר AI.

מקור: Connection Magazine

They named this wonder food Pringles, new-fangled potato chips.

הם קראו למאכל הפלא הזה פרינגלס, שבבי תפוחי אדמה חדשים.

מקור: Popular Science Essays

But everyone is wondering did he get out.

אבל כולם תוהים האם הוא יצא.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

I know. You know what I was wondering?

אני יודע. אתה יודע מה התחלתי לתהות?

מקור: Wedding Battle Selection

Oh, no, said Gillian. I was just wondering.

לא, אמרה ג'יליאן. אני פשוט התחלתי לתהות.

מקור: VOA Special May 2018 Collection

It's no wonder they created so many memorable moments.

אין זה פלא שיצרו כל כך הרבה רגעים בלתי נשכחים.

מקור: Exciting moments of Harry Potter

That is the enduring wonder of the story.

זה הפלא המתמשך של הסיפור.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו