chuck

[Stati Uniti]/tʃʌk/
[Regno Unito]/tʃʌk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. scartare, gettare, espellere; dare una leggera pacca
n. mascella, carezza, allontanare
vi. ridacchiare

Frasi & Collocazioni

chuck it up

lascialo lì

chuck it in

lascialo dentro

chuckle

ridere a crepapelle

chuck it out

lascialo fuori

chuck it down

lascialo giù

chuck away

buttalo via

chuckling

sorridacchiare

chuck it aside

lascialo da parte

magnetic chuck

mandrino magnetico

drill chuck

mandrino per trapano

chuck hayes

chuck hayes

collet chuck

mandrino a colletto

lathe chuck

mandrino tornio

Frasi di Esempio

chucking out the troublemakers.

buttando fuori i disturbatori.

chucked my old sweater.

ho buttato via il mio vecchio maglione.

He was employed to chuck out any troublemakers.

Era stato assunto per buttare fuori qualsiasi disturbatore.

How much wood would a woodchuck chuck.

Quanta legna saprebbe intagliarsi uno scoiattolo di legno?

someone chucked a brick through the window.

Qualcuno ha lanciato un mattone attraverso la finestra.

he was chucking his money about.

Stava sprecando i suoi soldi.

they make a living out of stuff people chuck away .

Traggono in salvo da cose che la gente butta via.

Mary chucked him for another guy.

Mary lo ha lasciato per un altro.

chucked stones into the water.

Hanno lanciato sassi nell'acqua.

She chucked the mouldy potatoes in the litterbin.

Ha buttato le patate ammuffite nella spazzatura.

Did you see the shameless way she was chucking herself at him?

Hai visto quanto in modo sfacciato si stesse gettando addosso a lui?

The boys were chucking snowballs at passing cars.

I ragazzi stavano lanciando palle di neve contro le auto che passavano.

Richard chucked in his cultural studies course.

Richard ha abbandonato il suo corso di studi culturali.

his steady chucked him two weeks ago.

La sua fidanzata lo ha lasciato due settimane fa.

Esempi Reali

I could say that it is chucking it down.

Potrei dire che sta diluviando.

Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

How much wood would a woodchuck chuck?

Quanta legna tratterebbe un riccio di terra?

Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021

A perfectly good solution has to be chucked on account of...

Una soluzione perfettamente valida deve essere scartata a causa di...

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

So in Australian slang you can say that you chucked a sickie.

Quindi, nel gergo australiano, puoi dire che hai fatto un assenteismo.

Fonte: Emma's delicious English

Thunderstorms are storms that have lightning, thunder and it is also chucking it down as well.

I temporali sono tempeste che hanno fulmini, tuoni ed è anche in corso una forte pioggia.

Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

They pick up these coconuts and just start chucking them.

Li raccolgono questi cocco e iniziano semplicemente a lanciarli.

Fonte: Black Swan Selection

Ow! Why did you chuck that peanut at me?

Ahi! Perché mi hai lanciato quel arachide?

Fonte: EnglishPod 271-365

" Chucking it down" . Chuck means to throw very hard.

" Piovendo a dirotto". Chuck significa lanciare con forza.

Fonte: Dad takes you to learn vocabulary.

They just wish the animal would chuck more of it.

Vorrebbero solo che l'animale ne lanciassi di più.

Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021

This is called chucking a sickie or pulling a sickie.

Questo si chiama fare un assenteismo o fingere di essere malati.

Fonte: Emma's delicious English

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora