cast

[Stati Uniti]/kɑːst/
[Regno Unito]/kæst/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt.& vi. lanciare o scagliare; versare in uno stampo; proiettare o conferire; assegnare ruoli
n. un atto di lanciare o scagliare; un oggetto stampato; un elenco di attori; l'intera compagnia di attori

Frasi & Collocazioni

cast a vote

votare

cast a spell

lanciare un incantesimo

cast a shadow

gettare un'ombra

cast a line

lanciare una lenza

cast a glance

lanciare un'occhiata

cast a play

mettere in scena uno spettacolo

cast iron

ghisa

cast member

membro del cast

cast a net

lanciare una rete

cast doubt

gettare un'ombra di dubbio

cast off

togliere

cast steel

acciaio colato

cast in

gettato in

white cast iron

ghisa bianca

cast out

bandire

nodular cast iron

ghisa nodulare

cast by

gettato da

cast away

gettare via

cast aside

gettare da parte

cast on

gettato su

cast down

abbassare

gray cast iron

ghisa grigia

die cast

getto

ductile cast iron

ghisa duttile

as cast

come colato

grey cast iron

ghisa grigia

cast slab

lastra colata

cast lots

lanciare i dadi

cast iron pipe

tubo in ghisa

Frasi di Esempio

a bell was cast for the church.

Una campana è stata fusa per la chiesa.

there are no cast-iron guarantees.

non ci sono garanzie di ferro.

the cast are economical with their actions.

gli attori sono parsimoniosi con le loro azioni.

The statue is cast in bronze.

La statua è realizzata in bronzo.

a utility cast member.

un membro del cast di utilità.

The part was cast to him.

Il ruolo è stato assegnato a lui.

The cow cast a calf.

La mucca ha dato alla luce un vitello.

a caster of nets.

un lanificio di reti.

He was cast as the villain.

È stato scelto per interpretare il ruolo del cattivo.

the whole cast broke up.

Tutto il cast si è sciolto.

bronze casts of the sculpture.

getti di bronzo della scultura.

he was cast as an oriental ruler.

È stato scelto per interpretare il ruolo di un sovrano orientale.

a pile of cast-off clothes.

un mucchio di vestiti usati.

a man of cast-iron will

un uomo di volontà di ferro.

Esempi Reali

They cast it and poured 63 tonnes of molten bronze into that cast.

Lo hanno fuso e hanno versato 63 tonnellate di bronzo fuso in quella forma.

Fonte: BBC documentary "Chinese New Year"

Harry cast about for a happy memory.

Harry cercò un ricordo felice.

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Then French started to cast the statue.

Poi French iniziò a realizzare la statua.

Fonte: Entering Harvard University

So when you cast your vote tonight, kids, cast it for adventure...

Quindi, quando voterete stasera, bambini, votate per l'avventura...

Fonte: Desperate Housewives Season 7

The statue was cast in bronze.

La statua era realizzata in bronzo.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

This has all been cast aside.

Tutto è stato messo da parte.

Fonte: NPR News March 2022 Compilation

The president of the Senate can then cast the tie breaker.

Il presidente del Senato può quindi esprimere il voto decisivo.

Fonte: CNN Selected November 2016 Collection

He predicted massive voter fraud before any votes were cast.

Ha previsto una frode elettorale massiccia prima che venissero espressi voti.

Fonte: NPR News November 2016 Collection

The electors have unanimously cast 16 votes for Joseph R. Biden.

Gli elettori hanno espresso unanime 16 voti per Joseph R. Biden.

Fonte: NPR News December 2020 Compilation

Just keep that in mind when you cast your vote today.

Ricordatevelo quando voterete oggi.

Fonte: Young Sheldon - Season 2

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora