hurl

[Stati Uniti]/hɜːl/
[Regno Unito]/hɜːrl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. lanciare con forza; lanciare energicamente; parlare con rabbia

vi. lanciare con forza; scagliare energicamente

n. un lancio energico
Word Forms
participio passatohurled
passatohurled
participio presentehurling
terza persona singolarehurls
pluralehurls

Frasi & Collocazioni

hurl insults

lanciare insulti

hurl a ball

lanciare una palla

hurl accusations

lanciare accuse

hurl rocks

lanciare sassi

Frasi di Esempio

hurled the army against the enemy.

ha lanciato l'esercito contro il nemico.

hurled insults at the speaker.

ha lanciato insulti all'oratore.

she was hurled against the car.

è stata scaraventata contro l'auto.

hurling is an Irish variation of hockey.

hurling è una variante irlandese dell'hockey.

I hurled a lance at him.

gli ho lanciato una lancia contro.

rioters hurled a brick through the windscreen of a car.

gli assaltatori hanno lanciato un mattone contro il parabrezza di un'auto.

he hurled himself into the job with enthusiasm.

si è gettato nel lavoro con entusiasmo.

he hurled insults at us.

ci ha lanciato insulti contro.

He hurled the brick through the window.

Ha lanciato il mattone attraverso la finestra.

The men hurled a bomb at the restaurant from their car.

Gli uomini hanno lanciato una bomba al ristorante dalla loro auto.

They hurled abuse and insults at the speaker.

Hanno lanciato insulti e abusi all'oratore.

The strong wind hurled down bits of the roof.

Il forte vento ha scaraventato giù pezzi del tetto.

When you get to the top, hurl the rope down, will you?

Quando arrivi in cima, lancia la corda giù, va bene?

The soldier hurled the bomb into the enemy gun post.

Il soldato ha lanciato la bomba nella postazione di mitragliatrici del nemico.

The criminal was hurled into prison for his terrible crimes.

Il criminale è stato gettato in prigione per i suoi terribili crimini.

We hurled all the men we had into the battle.

Abbiamo gettato in battaglia tutti gli uomini che avevamo.

Esempi Reali

" Don't lie! " Ron hurled at her.

" Non mentire!" Ron le urlò contro.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

Protesters set up burning barricades and hurl projectiles.

I manifestanti allestirono barricate infuocate e lanciarono proiettili.

Fonte: BBC Listening Collection October 2019

All the boats in the harbor behind me would be hurled onto the streets.

Tutte le barche nel porto dietro di me sarebbero state gettate per le strade.

Fonte: Environment and Science

Police said that crowds hurled rocks and bottles at them.

La polizia ha dichiarato che la folla ha lanciato sassi e bottiglie contro di loro.

Fonte: PBS English News

The world watched as the girl with the curly hair hurled pearls across the room.

Il mondo guardò mentre la ragazza con i capelli ricci gettava perle nella stanza.

Fonte: Emma's delicious English

Gay crowds thronged the streets, hurling confetti and paper ribbons.

La folla gay affollò le strade, lanciando coriandoli e nastri di carta.

Fonte: American Elementary School English 5

Hal was hurled backward, as though struck by a falling tree.

Hal fu scaraventato all'indietro, come se fosse stato colpito da un albero caduto.

Fonte: The Call of the Wild

Edward Colston was hurled into the harbour in Bristol, England.

Edward Colston fu gettato in porto a Bristol, in Inghilterra.

Fonte: The Guardian (Article Version)

He hurled the lamp across the room.

Lanciò la lampada nella stanza.

Fonte: Emma's delicious English

So he hurled a glass of water in Morgan's face.

Così le lanciò un bicchiere d'acqua in faccia a Morgan.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora