toss

[Stati Uniti]/tɒs/
[Regno Unito]/tɔːs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. lancio; scossa; distanza lanciata

vt. lanciare; disturbare

vi. essere lanciato in giro; essere scosso
Word Forms
passatotossed
terza persona singolaretosses
pluraletosses
participio passatotossed
participio presentetossing

Frasi & Collocazioni

toss a coin

lanciare una moneta

toss salad

insalata da condire

toss a ball

lanciare una palla

toss and turn

dondolare a letto

toss in

aggiungere velocemente

argue the toss

discutere il lancio

toss off

licenziarsi

toss up

lanciare in aria

Frasi di Esempio

the toss of a coin.

il lancio di una moneta.

toss the pasta in the sauce.

lancia la pasta nella salsa.

within the toss of a ball

nel lancio di una palla

toss in one's sleep.

lanciare nel sonno.

The canoe was tossed about in the maelstrom.

La canoa veniva sballottata nel vortice.

The bull tossed the matador.

Il toro ha lanciato il torero.

He tossed off a sonnet.

Ha composto un sonetto in fretta.

we could just toss a coin.

potremmo semplicemente lanciare una moneta.

I'll toss you for it.

Te lo deciderò a colpi di dado.

a defiant toss of her head.

un gesto ribelle di scrollata di testa.

Somerset won the toss and chose to bat.

Somerset ha vinto il lancio e ha scelto di battere.

tossed the idea around.

hanno lanciato l'idea in giro.

They tossed the ball to each other.

Si sono passati la palla a vicenda.

tossed about in the sea

sballottati in mare

Toss the vegetables in butter

Lancia le verdure nel burro

He tossed the beggar a coin.

Lanciò una moneta al mendicante.

I tossed a cigarette to him.

Gli ho lanciato una sigaretta.

The wind tossed the boat in the sea.

Il vento sballottava la barca in mare.

she tossed him a bold look.

gli lanciò un'occhiata audace.

Esempi Reali

I'm not gonna snag him just to toss him aside.

Non lo prenderò solo per gettarlo via.

Fonte: Desperate Housewives Video Edition Season 6

Mrs. Solis! - Oh, you can just toss that.

Signora Solis! - Oh, puoi semplicemente buttarlo via.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

And it's me! Why would you toss it?

Sono io! Perché lo butteresti?

Fonte: Modern Family - Season 03

If you can toss, just tossing motion here.

Se puoi lanciare, semplicemente un gesto di lancio qui.

Fonte: Make healthy meals with Jamie.

I think you made that clear when you tossed them back.

Penso che sia stato chiaro quando li hai lanciati indietro.

Fonte: Modern Family - Season 01

He tossed his golden curls in the breeze.

Si lanciò i suoi riccioli dorati nella brezza.

Fonte: The Little Prince

England won the toss and chose to bowl.

L'Inghilterra ha vinto il sorteggio e ha scelto di lanciare.

Fonte: BBC Listening Collection April 2022

I assumed the legal appeals would be tossed out.

Ho supposto che gli appelli legali sarebbero stati respinti.

Fonte: Time

Tossing and turning all night, talking gibberish.

Insonniante e agitato tutta la notte, parlando senza senso.

Fonte: Out of Control Season 3

Their locations seem random, like they were blindly tossed in.

Le loro posizioni sembrano casuali, come se fossero state lanciate a caso.

Fonte: PBS Fun Science Popularization

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora