| plurale | battlelines |
cross the battleline
Varcare la linea di battaglia
draw the battleline
Disegnare la linea di battaglia
defend the battleline
Difendere la linea di battaglia
shift the battleline
Spostare la linea di battaglia
battleline has been drawn
La linea di battaglia è stata tracciata
the battleline
la linea di battaglia
battleline between
linea di battaglia tra
crossing the battleline
Varcare la linea di battaglia
battlelines are drawn
Le linee di battaglia sono tracciate
establish a battleline
Stabilire una linea di battaglia
political parties have drawn a clear battleline in the upcoming election campaign.
Partiti politici hanno tracciato una chiara linea di battaglia nella campagna elettorale imminente.
climate change has blurred the traditional battleline between environmental protection and economic growth.
Il cambiamento climatico ha reso incerta la tradizionale linea di battaglia tra la protezione dell'ambiente e la crescita economica.
the negotiation teams struggled to define the battleline on trade tariffs.
I team di negoziazione hanno avuto difficoltà a definire la linea di battaglia sui dazi doganali.
social media has shifted the battleline of public discourse into uncharted territory.
I social media hanno spostato la linea di battaglia del dibattito pubblico in territori inesplorati.
historians note that the ideological battleline between east and west hardened during the cold war.
Gli storici notano che la linea di battaglia ideologica tra est e ovest si è rafforzata durante la guerra fredda.
the new legislation attempts to redraw the battleline between individual privacy and national security.
La nuova legge tenta di ridisegnare la linea di battaglia tra la privacy individuale e la sicurezza nazionale.
economists argue that the battleline between rich and poor continues to widen in many countries.
Gli economisti sostengono che la linea di battaglia tra ricchi e poveri continua ad allargarsi in molti paesi.
the cultural battleline between traditionalists and progressives becomes more visible each year.
La linea di battaglia culturale tra tradizionalisti e progressisti diventa ogni anno più visibile.
military strategists are establishing a new battleline along the northern border region.
Gli strategist militari stanno stabilendo una nuova linea di battaglia lungo la regione del confine settentrionale.
the debate has crossed the battleline from constructive criticism into personal attacks.
Il dibattito ha attraversato la linea di battaglia dal critica costruttiva agli attacchi personali.
the company has crossed the ethical battleline with its controversial marketing practices.
L'azienda ha attraversato la linea etica con le sue pratiche di marketing controverso.
scientists are trying to establish a battleline between acceptable and unacceptable genetic research.
Gli scienziati cercano di stabilire una linea di battaglia tra la ricerca genetica accettabile e inaccettabile.
cross the battleline
Varcare la linea di battaglia
draw the battleline
Disegnare la linea di battaglia
defend the battleline
Difendere la linea di battaglia
shift the battleline
Spostare la linea di battaglia
battleline has been drawn
La linea di battaglia è stata tracciata
the battleline
la linea di battaglia
battleline between
linea di battaglia tra
crossing the battleline
Varcare la linea di battaglia
battlelines are drawn
Le linee di battaglia sono tracciate
establish a battleline
Stabilire una linea di battaglia
political parties have drawn a clear battleline in the upcoming election campaign.
Partiti politici hanno tracciato una chiara linea di battaglia nella campagna elettorale imminente.
climate change has blurred the traditional battleline between environmental protection and economic growth.
Il cambiamento climatico ha reso incerta la tradizionale linea di battaglia tra la protezione dell'ambiente e la crescita economica.
the negotiation teams struggled to define the battleline on trade tariffs.
I team di negoziazione hanno avuto difficoltà a definire la linea di battaglia sui dazi doganali.
social media has shifted the battleline of public discourse into uncharted territory.
I social media hanno spostato la linea di battaglia del dibattito pubblico in territori inesplorati.
historians note that the ideological battleline between east and west hardened during the cold war.
Gli storici notano che la linea di battaglia ideologica tra est e ovest si è rafforzata durante la guerra fredda.
the new legislation attempts to redraw the battleline between individual privacy and national security.
La nuova legge tenta di ridisegnare la linea di battaglia tra la privacy individuale e la sicurezza nazionale.
economists argue that the battleline between rich and poor continues to widen in many countries.
Gli economisti sostengono che la linea di battaglia tra ricchi e poveri continua ad allargarsi in molti paesi.
the cultural battleline between traditionalists and progressives becomes more visible each year.
La linea di battaglia culturale tra tradizionalisti e progressisti diventa ogni anno più visibile.
military strategists are establishing a new battleline along the northern border region.
Gli strategist militari stanno stabilendo una nuova linea di battaglia lungo la regione del confine settentrionale.
the debate has crossed the battleline from constructive criticism into personal attacks.
Il dibattito ha attraversato la linea di battaglia dal critica costruttiva agli attacchi personali.
the company has crossed the ethical battleline with its controversial marketing practices.
L'azienda ha attraversato la linea etica con le sue pratiche di marketing controverso.
scientists are trying to establish a battleline between acceptable and unacceptable genetic research.
Gli scienziati cercano di stabilire una linea di battaglia tra la ricerca genetica accettabile e inaccettabile.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora