leap

[Stati Uniti]/liːp/
[Regno Unito]/liːp/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. saltare, balzare
n. un salto; una balzata
vt. saltare; saltare oltre

Frasi & Collocazioni

leap of faith

atto di fede

leap year

anno bisestile

leap forward

saltare in avanti

great leap

grande balzo

great leap forward

grande balzo in avanti

with a leap

con un balzo

leap out

saltare fuori

leap over

superare

quantum leap

salto quantico

leap frog

rana saltatrice

leap at

saltare su

leap second

secondo di salto

Frasi di Esempio

a leap of faith.

un atto di fede.

couldn't leap the brook.

non è riuscito a superare il ruscello.

1996 and 2000 are leap years. 1996

Il 1996 e il 2000 sono anni bisestili. 1996

The dog is leaping at him.

Il cane sta saltando verso di lui.

the fish made little leaps and flips.

Il pesce faceva piccoli salti e guizzi.

always leaping to conclusions.

sempre saltare alle conclusioni.

leaped at the opportunity to travel.

ha colto l'opportunità di viaggiare.

leap a horse over a hurdle.

far superare a un cavallo un ostacolo.

a leap from rags to riches.

un salto dalle miserie alle ricchezze.

growing by leaps and bounds.

crescendo a passi da gigante.

His heart leaps up.

Il suo cuore salta di gioia.

a fountain with a leaping play of water

una fontana con un gioco d'acqua che zampilla

Her marriage to John was a leap in the dark.

Il suo matrimonio con John è stato un salto nel buio.

The horse leaped a stream.

Il cavallo ha superato un ruscello.

He took a leap over an obstacle.

Ha fatto un salto sopra un ostacolo.

He leaped at the chance.

Si è avventato sull'occasione.

The horse leaped forward.

Il cavallo si è lanciato in avanti.

Please don't do leap in.

Per favore, non fare un salto dentro.

He leaped into the river.

Si è gettato nel fiume.

Esempi Reali

Artificial intelligence will make a huge leap forward.

L'intelligenza artificiale farà un enorme balzo in avanti.

Fonte: Listening Digest

This would be a huge leap forward.

Questo sarebbe un enorme balzo in avanti.

Fonte: Life Noggin

But it requires a leap of faith.

Ma richiede un atto di fede.

Fonte: The Economist - Technology

That would be the giant leap.

Sarebbe un balzo da gigante.

Fonte: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Dudley's mouth fell open in horror, but Harry's heart gave a leap.

La bocca di Dudley si spalancò per l'orrore, ma il cuore di Harry fece un balzo.

Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

But you never look before you leap.

Ma non si guarda mai prima di saltare.

Fonte: Super Girl Season 2 S02

The dog made a leap over the fence.

Il cane fece un balzo sopra la recinzione.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

Coretti gave one leap forwards and clasped it.

Coretti fece un balzo in avanti e lo afferrò.

Fonte: Education of Love

It was a considerable leap in human history.

È stato un notevole passo avanti nella storia dell'umanità.

Fonte: Home Original Soundtrack

She's made a leap from tech to talent.

Ha fatto un balzo dalla tecnologia al talento.

Fonte: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora