plangency

[Stati Uniti]/ˈplæn.dʒən.si/
[Regno Unito]/ˈplæn.dʒən.si/

Traduzione

n. Un suono forte e risonante; una qualità rintoccante o risonante; La qualità di essere espressivo emotivamente, commuovente o toccante (spesso usato per i suoni).
Forme della parola

Frasi & Collocazioni

the plangency

Italian_translation

deep plangency

Italian_translation

Frasi di Esempio

the plangent melody drifted through the empty concert hall.

La melodia dolente si diffuse attraverso il vuoto auditorium.

she heard the plangent cry of the loon across the lake.

Lei udì il dolente grido del lupo di mare attraverso il lago.

the plangent tone of the violin filled the room with sadness.

Il dolente tono del violino riempì la stanza di tristezza.

a plangent song echoed from the old church.

Una dolente canzone riecheggiò dalla vecchia chiesa.

the plangent sound of the wind mingled with her tears.

Il dolente suono del vento si mescolò alle sue lacrime.

his plangent voice broke as he spoke of his loss.

La sua voce dolente si spezzò mentre parlava della sua perdita.

the plangent echo of the bell rang through the mountains.

L'eco dolente della campana risuonò attraverso le montagne.

the plangent notes of the piano moved the audience to tears.

Le note dolenti del pianoforte mossero il pubblico alle lacrime.

the plangent wail of the siren filled the night air.

Il lamento dolente della sirena riempì l'aria notturna.

the plangent strains of the accordion came from the street below.

Le dolenti note dell'armonica provenivano dalla strada sottostante.

her plangent lament could be heard throughout the house.

Il suo dolente lamento poteva essere udito in tutto la casa.

the plangent whistles of the steam engine announced its arrival.

I fischi dolenti della locomotiva annunciarono la sua arrivo.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora