prise open
aprire a forza
prise information
ottenere informazioni
prise out
estrarre
prise loose
allentare
prise apart
separare
We managed to prise off the lid with a tyre lever.
Siamo riusciti a sollevare il coperchio con un cuneo per pneumatici.
You’ll be lucky to prise any money out of him!
Avrai molta fortuna a fargli avere dei soldi!
using a screwdriver, he prised open the window.
usando un cacciavite, aprì il finestrino a forza.
I got the loan, though I had to prise it out of him.
Ho ottenuto il prestito, anche se ho dovuto farglielo ottenere a forza.
I finally managed to prise his new address out of her.
Finalmente sono riuscito a fargli rivelare il suo nuovo indirizzo.
to prise open a door
aprire a forza una porta
she managed to prise the secret out of him
è riuscita a fargli rivelare il segreto
he tried to prise the lid off the jar
ha cercato di aprire il coperchio del barattolo a forza
the detective managed to prise the truth from the suspect
il detective è riuscito a fargli dire la verità
to prise information from someone
farsi rivelare informazioni da qualcuno
They prised the box open with a lever.
Loro spalancarono la scatola con un leva.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.He prised open the back of the camera.
Lui spalancò il retro della macchina fotografica.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe thief prised the casket in less than a second.
Il ladro spalancò la cassa in meno di un secondo.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.
Frank lo pregò di farlo e il rivenditore a malincuore lo spalancò.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Prising a boar off a sow or taking the piglets from their mother.
Separare un cinghiale da una scrofa o togliere i macllini alla madre.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 6" Oh, speak English, can't you? " Ron said, prising a fish out from between his teeth.
" Oh, parla inglese, non riesci? " disse Ron, estraendo un pesce dalle fauci.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsPrising a child from Lego's vast shop near People's Square can be like unsticking two stubborn bits of Lego.
Togliere un bambino dal vasto negozio di Lego vicino a People's Square può essere come separare due ostinate parti di Lego.
Fonte: The Economist (Summary)The meat has to be prised from the bones.
La carne deve essere separata dalle ossa.
Fonte: The Economist CultureHe took a screwdriver and prised off the lid.
Prese un cacciavite e staccò il coperchio.
Fonte: RoddarThere's no pain would prise his need from him.
Nessun dolore lo priverebbe del suo bisogno.
Fonte: The Avengersprise open
aprire a forza
prise information
ottenere informazioni
prise out
estrarre
prise loose
allentare
prise apart
separare
We managed to prise off the lid with a tyre lever.
Siamo riusciti a sollevare il coperchio con un cuneo per pneumatici.
You’ll be lucky to prise any money out of him!
Avrai molta fortuna a fargli avere dei soldi!
using a screwdriver, he prised open the window.
usando un cacciavite, aprì il finestrino a forza.
I got the loan, though I had to prise it out of him.
Ho ottenuto il prestito, anche se ho dovuto farglielo ottenere a forza.
I finally managed to prise his new address out of her.
Finalmente sono riuscito a fargli rivelare il suo nuovo indirizzo.
to prise open a door
aprire a forza una porta
she managed to prise the secret out of him
è riuscita a fargli rivelare il segreto
he tried to prise the lid off the jar
ha cercato di aprire il coperchio del barattolo a forza
the detective managed to prise the truth from the suspect
il detective è riuscito a fargli dire la verità
to prise information from someone
farsi rivelare informazioni da qualcuno
They prised the box open with a lever.
Loro spalancarono la scatola con un leva.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.He prised open the back of the camera.
Lui spalancò il retro della macchina fotografica.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe thief prised the casket in less than a second.
Il ladro spalancò la cassa in meno di un secondo.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.
Frank lo pregò di farlo e il rivenditore a malincuore lo spalancò.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Prising a boar off a sow or taking the piglets from their mother.
Separare un cinghiale da una scrofa o togliere i macllini alla madre.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 6" Oh, speak English, can't you? " Ron said, prising a fish out from between his teeth.
" Oh, parla inglese, non riesci? " disse Ron, estraendo un pesce dalle fauci.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsPrising a child from Lego's vast shop near People's Square can be like unsticking two stubborn bits of Lego.
Togliere un bambino dal vasto negozio di Lego vicino a People's Square può essere come separare due ostinate parti di Lego.
Fonte: The Economist (Summary)The meat has to be prised from the bones.
La carne deve essere separata dalle ossa.
Fonte: The Economist CultureHe took a screwdriver and prised off the lid.
Prese un cacciavite e staccò il coperchio.
Fonte: RoddarThere's no pain would prise his need from him.
Nessun dolore lo priverebbe del suo bisogno.
Fonte: The AvengersEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora