| plurale | rakishnesses |
he wore his hat at a jaunty angle, displaying a certain rakishness that charmed everyone in the room.
Indossava il cappello con un angolo vivace, mostrando una certa vivacità che incantava tutti nella stanza.
the sailboat moved across the water with elegant rakishness, its mast cutting against the sky.
La barca a vela si muoveva sull'acqua con una vivacità elegante, con l'albero che si stagliava contro il cielo.
she walked into the party with rakishness and confidence, turning heads with every step.
Entrò alla festa con vivacità e sicurezza, attirando l'attenzione con ogni passo.
the old detective's rakishness of manner made him seem younger than his years.
La vivacità del vecchio detective lo faceva sembrare più giovane della sua età.
there was an unmistakable rakishness in his smile that suggested mischief and good humor.
C'era una vivacità indubitabile nel suo sorriso che suggeriva scherzi e buon umore.
the architecture of the building had a playful rakishness that set it apart from the others.
L'architettura dell'edificio aveva una vivacità giocosa che la distingueva dalle altre.
despite his age, he maintained a youthful rakishness of spirit that endeared him to friends.
Nonostante l'età, manteneva una vivacità giovanile dello spirito che lo rendeva simpatico agli amici.
the captain's rakishness of bearing earned him the respect and admiration of his crew.
La vivacità nell'atteggiamento del capitano gli valse il rispetto e l'ammirazione dell'equipaggio.
he tilted his hat at an angle of deliberate rakishness, creating an air of mystery.
Inclinò il cappello ad un angolo deliberatamente vivace, creando un'atmosfera misteriosa.
her rakishness in dress suggested a free spirit who followed no one's rules but her own.
La vivacità nel suo abbigliamento suggeriva uno spirito libero che seguiva solo le sue regole.
the character's rakishness was perfectly balanced with genuine kindness and compassion.
La vivacità del personaggio era perfettamente bilanciata con una vera gentilezza e compassione.
there was something irresistible about the rakishness with which he performed the simple act of greeting.
C'era qualcosa di irresistibile nella vivacità con cui eseguiva l'atto semplice di salutare.
his poetry captured the rakishness and romance of a bygone era with perfect precision.
La sua poesia catturava con precisione perfetta la vivacità e il romanticismo di un'epoca passata.
the painter infused his portrait with a subtle rakishness that made the subject seem alive with possibility.
L'artista infuse il suo ritratto con una vivacità sottile che faceva sembrare il soggetto vivo di possibilità.
he wore his hat at a jaunty angle, displaying a certain rakishness that charmed everyone in the room.
Indossava il cappello con un angolo vivace, mostrando una certa vivacità che incantava tutti nella stanza.
the sailboat moved across the water with elegant rakishness, its mast cutting against the sky.
La barca a vela si muoveva sull'acqua con una vivacità elegante, con l'albero che si stagliava contro il cielo.
she walked into the party with rakishness and confidence, turning heads with every step.
Entrò alla festa con vivacità e sicurezza, attirando l'attenzione con ogni passo.
the old detective's rakishness of manner made him seem younger than his years.
La vivacità del vecchio detective lo faceva sembrare più giovane della sua età.
there was an unmistakable rakishness in his smile that suggested mischief and good humor.
C'era una vivacità indubitabile nel suo sorriso che suggeriva scherzi e buon umore.
the architecture of the building had a playful rakishness that set it apart from the others.
L'architettura dell'edificio aveva una vivacità giocosa che la distingueva dalle altre.
despite his age, he maintained a youthful rakishness of spirit that endeared him to friends.
Nonostante l'età, manteneva una vivacità giovanile dello spirito che lo rendeva simpatico agli amici.
the captain's rakishness of bearing earned him the respect and admiration of his crew.
La vivacità nell'atteggiamento del capitano gli valse il rispetto e l'ammirazione dell'equipaggio.
he tilted his hat at an angle of deliberate rakishness, creating an air of mystery.
Inclinò il cappello ad un angolo deliberatamente vivace, creando un'atmosfera misteriosa.
her rakishness in dress suggested a free spirit who followed no one's rules but her own.
La vivacità nel suo abbigliamento suggeriva uno spirito libero che seguiva solo le sue regole.
the character's rakishness was perfectly balanced with genuine kindness and compassion.
La vivacità del personaggio era perfettamente bilanciata con una vera gentilezza e compassione.
there was something irresistible about the rakishness with which he performed the simple act of greeting.
C'era qualcosa di irresistibile nella vivacità con cui eseguiva l'atto semplice di salutare.
his poetry captured the rakishness and romance of a bygone era with perfect precision.
La sua poesia catturava con precisione perfetta la vivacità e il romanticismo di un'epoca passata.
the painter infused his portrait with a subtle rakishness that made the subject seem alive with possibility.
L'artista infuse il suo ritratto con una vivacità sottile che faceva sembrare il soggetto vivo di possibilità.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora