rustling

[Stati Uniti]/ˈrʌslɪŋ/
[Regno Unito]/ˈrʌslɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un suono morbido, sussurrante o mormorante
v. fare un suono morbido, sussurrante o mormorante; causare qualcosa a fare un suono morbido, sussurrante o mormorante
adj. che produce un suono morbido, sussurrante o mormorante

Frasi & Collocazioni

rustling of paper

fruscio di carta

Frasi di Esempio

The rustling leaves in the wind sounded soothing.

Le foglie fruscianti nel vento suonavano rilassanti.

She heard a rustling noise coming from the bushes.

Sentì un rumore di fruscio provenire dai cespugli.

The rustling of paper filled the room as they searched for the document.

Il fruscio della carta riempì la stanza mentre cercavano il documento.

The rustling of the curtains woke her up from her nap.

Il fruscio delle tende la svegliò dal pisolino.

The rustling sound of footsteps behind her made her nervous.

Il rumore di passi che si avvicinavano dietro di lei la rese nervosa.

He could hear the rustling of the pages as she turned the book.

Poteva sentire il fruscio delle pagine mentre lei girava il libro.

The rustling of the wind through the trees created a calming atmosphere.

Il fruscio del vento tra gli alberi creò un'atmosfera rilassante.

The rustling of the grass alerted the deer to the presence of a predator.

Il fruscio dell'erba allertò il cervo della presenza di un predatore.

She could hear the rustling of fabric as he unfolded the new shirt.

Sentì il fruscio del tessuto mentre lui apriva la nuova camicia.

The rustling of the paper bag caught the attention of the curious cat.

Il fruscio del sacchetto di carta catturò l'attenzione del gatto curioso.

Esempi Reali

A rustling sound came from outside the window.

Un rumore di fruscio proveniva dall'esterno della finestra.

Fonte: Magic Tree House

The nature of modern farming makes livestock rustling fairly easy.

La natura dell'agricoltura moderna rende piuttosto facile il furto di bestiame.

Fonte: The Economist (Summary)

My eyes still closed, I was motionless. Another branch, and then a rustling of leaves.

Con gli occhi ancora chiusi, ero immobile. Un altro ramo, e poi un fruscio di foglie.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Sheep rustling looms larger as a result.

Il furto di pecore assume proporzioni maggiori di conseguenza.

Fonte: The Economist (Summary)

The tiny, yellow birch leaves are rustling.

Le piccole foglie gialle di betulla stanno frusciando.

Fonte: Vox opinion

A rustling noise nearby made all three of them jump.

Un rumore di fruscio nelle vicinanze fece sobbalzare tutti e tre.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

The rustling died away. The nightingale resumed its song.

Il fruscio cessò. Il usignolo riprese il suo canto.

Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

There's insect sounds, bird sounds, there's leaves rustling.

Ci sono i suoni degli insetti, i suoni degli uccelli, ci sono foglie che frusciano.

Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 Collection

Cattle rustling by terror groups is just one small factor.

Il furto di bestiame da parte di gruppi terroristici è solo un piccolo fattore.

Fonte: VOA Standard English_Africa

Fluttering and rustling everywhere, Down sped the leaflets through the air.

Frusciando e svolazzando ovunque, le foglie cadevano velocemente verso il basso nell'aria.

Fonte: British Students' Science Reader

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora