sop up the water with a towel
assorbire l'acqua con un asciugamano
he used some bread to sop up the sauce.
ha usato del pane per assorbire la salsa.
sop up water with a paper towel.
assorbire l'acqua con un asciugamano di carta.
my agent telephones as a sop but never finds me work.
il mio agente telefona come concessione, ma non mi trova mai lavoro.
I'm not listening to a bunch of sorry sops phoning in and asking for Celine Dion pablum to ease their broken hearts.
Non sto ascoltando un gruppo di gente dispiaciuta che si fa sentire e chiede a Celine Dion dei pasticci per lenire i loro cuori spezzati.
The series isn't a sop to conservative values, or at least it's not only that.
La serie non è un'elemosina ai valori conservatori, o almeno non solo questo.
Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)The Tory proposals look like a sop to them, ahead of an election.
Le proposte Tory sembrano un'elemosina nei loro confronti, in vista di un'elezione.
Fonte: The Economist (Summary)" It's better when there's stew to sop up, " said Lem.
" È meglio quando c'è stufato da assorbire, " disse Lem.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Scarlett sopped the wheat cake in the gravy and put it in her mouth.
Scarlett inzuppò il pane di grano nel sugo e lo mise in bocca.
Fonte: Gone with the WindFern's sneakers were sopping by the time she caught up with her father.
Le scarpe da ginnastica di Fern erano fradice quando raggiunse suo padre.
Fonte: Charlotte's WebFor Mr Ben Ali, and to a lesser extent Mr Mubarak, defending women's rights was a useful sop to the West.
Per il signor Ben Ali, e in misura minore per il signor Mubarak, difendere i diritti delle donne era un'utile concessione verso l'Occidente.
Fonte: The Economist - Comprehensive" Poor Charlotte will be sopped, " was Lucy's reply.
" Povera Charlotte si inzupperà, " fu la risposta di Lucy.
Fonte: The Room with a View (Part 1)Emerging, from his goblet, coughing, sopping wet but still grinning, he saw something calculated to raise his spirits even higher.
Uscendo, dal suo calice, tossendo, fradicio ma ancora sorridendo, vide qualcosa destinato a risollevare ulteriormente il suo spirito.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd sopped their gravy with his biscuits.
E assorbì il loro sugo con i suoi biscotti.
Fonte: The heart is a lonely hunter.'I used to sop bread down in the drops our Dad left.
'Usavo ad inzuppare il pane nelle gocce che nostro padre lasciava.
Fonte: The heart is a lonely hunter.sop up the water with a towel
assorbire l'acqua con un asciugamano
he used some bread to sop up the sauce.
ha usato del pane per assorbire la salsa.
sop up water with a paper towel.
assorbire l'acqua con un asciugamano di carta.
my agent telephones as a sop but never finds me work.
il mio agente telefona come concessione, ma non mi trova mai lavoro.
I'm not listening to a bunch of sorry sops phoning in and asking for Celine Dion pablum to ease their broken hearts.
Non sto ascoltando un gruppo di gente dispiaciuta che si fa sentire e chiede a Celine Dion dei pasticci per lenire i loro cuori spezzati.
The series isn't a sop to conservative values, or at least it's not only that.
La serie non è un'elemosina ai valori conservatori, o almeno non solo questo.
Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)The Tory proposals look like a sop to them, ahead of an election.
Le proposte Tory sembrano un'elemosina nei loro confronti, in vista di un'elezione.
Fonte: The Economist (Summary)" It's better when there's stew to sop up, " said Lem.
" È meglio quando c'è stufato da assorbire, " disse Lem.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Scarlett sopped the wheat cake in the gravy and put it in her mouth.
Scarlett inzuppò il pane di grano nel sugo e lo mise in bocca.
Fonte: Gone with the WindFern's sneakers were sopping by the time she caught up with her father.
Le scarpe da ginnastica di Fern erano fradice quando raggiunse suo padre.
Fonte: Charlotte's WebFor Mr Ben Ali, and to a lesser extent Mr Mubarak, defending women's rights was a useful sop to the West.
Per il signor Ben Ali, e in misura minore per il signor Mubarak, difendere i diritti delle donne era un'utile concessione verso l'Occidente.
Fonte: The Economist - Comprehensive" Poor Charlotte will be sopped, " was Lucy's reply.
" Povera Charlotte si inzupperà, " fu la risposta di Lucy.
Fonte: The Room with a View (Part 1)Emerging, from his goblet, coughing, sopping wet but still grinning, he saw something calculated to raise his spirits even higher.
Uscendo, dal suo calice, tossendo, fradicio ma ancora sorridendo, vide qualcosa destinato a risollevare ulteriormente il suo spirito.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd sopped their gravy with his biscuits.
E assorbì il loro sugo con i suoi biscotti.
Fonte: The heart is a lonely hunter.'I used to sop bread down in the drops our Dad left.
'Usavo ad inzuppare il pane nelle gocce che nostro padre lasciava.
Fonte: The heart is a lonely hunter.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora