swashbuckling

[Stati Uniti]/'swɔʃbʌklɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. audace e flamboyante, comportandosi in modo audace e sicuro di sé

Frasi di Esempio

a crew of swashbuckling buccaneers.

un equipaggio di bucanieri avventurosi.

He has unnerved them with his swashbuckling fight against corruption, and exasperated them with his ruminative style of management.

Loro lo hanno destabilizzato con la sua audace lotta contro la corruzione ed esasperato con il suo stile di gestione riflessivo.

The movie is filled with swashbuckling adventure and thrilling sword fights.

Il film è pieno di avventure all'insegna del romanticismo e di emozionanti combattimenti con la spada.

He is known for his swashbuckling personality and daring stunts.

È noto per la sua personalità avventurosa e le acrobazie audaci.

The swashbuckling pirate sailed the high seas in search of treasure.

Il pirata avventuroso solcava i mari alla ricerca di tesori.

She enjoys reading swashbuckling novels filled with action and excitement.

Le piace leggere romanzi avventurosi pieni di azione ed eccitazione.

The swashbuckling hero rescued the princess from the evil sorcerer.

L'eroe avventuroso salvò la principessa dall'infido stregone.

The swashbuckling captain led his crew into battle against the enemy ships.

Il capitano avventuroso guidò il suo equipaggio in battaglia contro le navi nemiche.

The swashbuckling performance of the acrobats amazed the audience.

L'esibizione avventurosa degli acrobati ha lasciato a bocca aperta il pubblico.

He dressed in swashbuckling attire complete with a feathered hat and a sword.

Si vestì con un abbigliamento avventuroso completo di cappello piumato e spada.

The swashbuckling duel between the two rivals was intense and dramatic.

Il duello avventuroso tra i due rivali fu intenso e drammatico.

The swashbuckling adventure novel kept me on the edge of my seat.

Il romanzo d'avventura avventuroso mi teneva col fiato sospeso.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora