resignation

[Verenigde Staten]/ˌrezɪɡˈneɪʃn/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌrezɪɡˈneɪʃn/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. ontslag

Uitdrukkingen & Collocaties

tender resignation

vrijwillig ontslag

announce resignation

ontslag aankondigen

accept resignation

ontslag accepteren

resignation notice

ontslagbrief

voluntary resignation

vrijwillig ontslag

Voorbeeldzinnen

the resignation of the sitting member.

het ontslag van de zittende lid

They handed their resignations to the manager.

Ze overhandigden hun ontslagnemingen aan de manager.

his resignation was a tactical gambit.

zijn ontslag was een tactisch schaakspel.

the resignations were tantamount to an admission of guilt.

de ontslagnamen waren gelijk aan een bekentenis van schuld.

on the point of resignation; at the point of death.

op het punt van ontslag; op het punt van de dood.

I sent in my resignation last week.

Ik heb vorige week mijn ontslag ingediend.

His resignation was merely a gesture.

Zijn ontslag was slechts een gebaar.

bemused by the senator's resignation;

verbaasd over het aftreden van de senator;

His resignation left a vacancy on the board of directors.

Zijn ontslag zorgde voor een vacature in het bestuur.

he submitted his resignation as an act of atonement.

Hij diende zijn ontslag in als daad van boete.

they will present their resignations to forestall a vote of no confidence.

Ze zullen hun ontslagnemingen presenteren om een motie van wantrouwen te voorkomen.

he tendered his resignation as leader.

Hij bood zijn ontslag aan als leider.

his resignation was perceived as an act of treachery.

Zijn ontslag werd gezien als een daad van verraad.

The minister’s resignation is a political hot potato.

Het ontslag van de minister is een politieke aardappel.

His resignation will have a ripple effect on the whole department.

Zijn ontslag zal een doorslaggevende invloed hebben op de hele afdeling.

His sudden resignation caused quite a stir.

Zijn plotselinge ontslag zorgde voor behoorlijke opschudding.

The real reasons for her resignation will come out in the wash.

De ware redenen voor haar ontslag zullen uitkomen.

Her resignation puts a different complexion on things.

Haar ontslag geeft een andere wending aan de zaken.

His resignation caused quite a stir.

Zijn ontslag zorgde voor behoorlijke opschudding.

I submitted my resignation yesterday.

Ik heb gisteren mijn ontslag ingediend.

Voorbeelden uit de praktijk

Her failure to deliver Brexit forced her resignation.

Haar onvermogen om de Brexit te realiseren, dwong haar tot aftreden.

Bron: VOA Standard English_Europe

The affair now being investigated has already prompted other resignations but Cardinal Becciu denies wrongdoing.

De nu onderzochte affaire heeft al andere ontslagen uitgelokt, maar kardinaal Becciu ontkent betrokkenheid.

Bron: BBC Listening September 2020 Collection

Prime Minister Khalid Bahah also tendered his resignation.

Premier Khalid Bahah heeft ook zijn aftreden aangekondigd.

Bron: CRI Online January 2015 Collection

Renzi will hand in his resignation today.

Renzi zal vandaag zijn aftreden indienen.

Bron: NPR News Summary December 2016

Demonstrators demanded the resignation of top officials.

Demonstranten eisten het aftreden van hoge functionarissen.

Bron: BBC Listening Collection May 2023

Mr. Rota announced his resignation in parliament.

De heer Rota kondigde zijn aftreden in het parlement aan.

Bron: BBC Listening Collection September 2023

Is this the great resignation of women leaders?

Is dit het grote vertrek van vrouwelijke leiders?

Bron: VOA Standard English_Americas

The demonstrators demanded the resignation of top officials.

Demonstranten eisten het aftreden van hoge functionarissen.

Bron: BBC Listening Collection May 2023

I must hand in my resignation at once.

Ik moet onmiddellijk mijn aftreden indienen.

Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

So, this headline describes the resignation as a win.

Dus, deze kop beschrijft het aftreden als een overwinning.

Bron: Learn English by following hot topics.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu