swagger

[Verenigde Staten]/ˈswæɡə(r)/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈswæɡər/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. intimideren; lopen of handelen op een zeer zelfverzekerde of arrogante manier
vi. lopen of handelen op een zeer zelfverzekerde of arrogante manier; opscheppen
n. een zeer zelfverzekerde of arrogante manier van lopen of handelen; opscheppen
adj. pronken; stijlvol.

Uitdrukkingen & Collocaties

walk with swagger

loop met zelfvertrouwen

confidence and swagger

zelfvertrouwen en flair

swaggering attitude

arrogante houding

Voorbeeldzinnen

swagger sb. into concession

swagger sb. in concessie

he swaggered along the corridor.

hij swaggerde door de gang.

a swaggering, peremptory manner.

een zelfverzekerde, bevelende manier.

a parvenu swaggering around at a party;

een neofiet die ronddwaalt op een feestje;

that old confident strut and swagger has returned.

die oude zelfverzekerde houding en opschepperij is terug.

was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.

was gevuld met licht, zijn kleur koperachtig, zijn houding zelfverzekerd, onverschillig, bacchanal.

Voorbeelden uit de praktijk

Swagger and overconfidence suppress vulnerability, uncertainty, and tenderness.

Swagger en overmoed onderdrukken kwetsbaarheid, onzekerheid en tederheid.

Bron: Harvard Business Review

This is what was amazing about Jobs. He really had some swagger.

Dit was wat zo geweldig was aan Jobs. Hij had echt wat swagger.

Bron: How Steve Jobs Changed the World

If you've seen a narcissist, maybe you've seen that they almost swagger.

Als je een narcist hebt gezien, heb je misschien gezien dat ze bijna swaggeren.

Bron: Psychology Mini Class

Asher has plenty of swagger on deck.

Asher heeft genoeg swagger aan boord.

Bron: CNN 10 Student English May 2020 Collection

Oh, oh! Trust me, I have no interest in swaggering, muscle-bound juvenile delinquents.

Oh, oh! Geloof me, ik ben niet geïnteresseerd in swaggerende, gespierde jongeren.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

He pledged to help the agency get its swagger back and find the president's America first foreign policy.

Hij beloofde de instantie te helpen zijn swagger terug te krijgen en het buitenlands beleid van de president, 'America first', te vinden.

Bron: VOA Standard English - Asia

He seems to relish attracting headlines with this sort of swaggering behavior.

Hij lijkt te genieten van het trekken van aandacht in de media met dit soort swaggerende gedrag.

Bron: NPR News June 2020 Compilation

Then she swaggered into Johnsy's room with her drawing board, whistling ragtime.

Toen zwierf ze het huis van Johnsy binnen met haar tekenplank, terwijl ze ragtime fluitte.

Bron: O. Henry Short Stories Collection

Saddam's iconography was a distinctive blend of military swagger and historical references.

Saddams iconografie was een kenmerkende mix van militaire swagger en historische verwijzingen.

Bron: The Guardian (Article Version)

The eyes are right, but, uh, you'll have to work on the swagger.

De ogen zijn goed, maar, uh, je moet aan de swagger werken.

Bron: Grey's Anatomy Season 2

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu