modesty

[Verenigde Staten]/'mɒdɪstɪ/
[Verenigd Koninkrijk]/'mɑdəsti/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. nederigheid, bescheidenheid

Voorbeeldzinnen

Modesty helps one to go forward.

Bescheidenheid helpt iemand vooruit te komen.

the modesty of his political aspirations.

de bescheidenheid van zijn politieke ambities.

Scantiness of modesty is short of knowledge.

Gebrek aan bescheidenheid is een gebrek aan kennis.

Modesty precludes me from accepting the honor.

Bescheidenheid houdt mij ervan af om de eer te aanvaarden.

Modesty prohibits me from saying what happened.

Bescheidenheid houdt mij ervan te zeggen wat er gebeurd is.

Industry and modesty are the chief factors of his success.

Vlijt en bescheidenheid zijn de belangrijkste factoren voor zijn succes.

She accepted their congratulations with becoming modesty.

Ze accepteerde hun felicitaties met passende bescheidenheid.

Don’t be such a prude you can carry modesty too far!

Wees geen zo'n puritein, je kunt bescheidenheid te ver doorschieten!

with typical modesty he insisted on sharing the credit with others.

met de typische bescheidenheid drong hij aan om de eer met anderen te delen.

modesty forbade her to undress in front of so many people.

Bescheidenheid verbood haar om zich voor zoveel mensen uit te kleden.

Mildness, faith, modesty, continency, chastity. Against such there is no law.

Mildness, faith, modesty, continency, chastity. Against such there is no law.

Her modesty is all put on; at heart she is very vain.

Haar bescheidenheid is allemaal nep; in haar hart is ze erg ijdel.

Modesty forbade me from mentioning that my novel had been published.

Bescheidenheid verbood mij te vermelden dat mijn roman was gepubliceerd.

his try-scoring ability and self-effacing modesty have set him apart.

zijn vermogen om punten te scoren en zijn zelfverwijzende bescheidenheid hebben hem anders gemaakt.

"Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind."

"Bescheidenheid helpt iemand vooruit te komen, terwijl opschepperij iemand doet achterblijven."

The girl flushed from modesty when the man praised her appearance.

Het meisje bloosde van bescheidenheid toen de man haar uiterlijk prees.

As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.

Omdat opschepperij iemand doet achterblijven, helpt bescheidenheid iemand vooruitgang te boeken.

Voorbeelden uit de praktijk

The modesty of the demand shook me.

De bescheidenheid van de eis schokte me.

Bron: The Great Gatsby (Original Version)

But he respected her modesty and did nothing more.

Maar hij respecteerde haar bescheidenheid en deed niets meer.

Bron: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

A modest person will drop the modesty in a minute.

Een bescheiden persoon zal de bescheidenheid in een minuut laten vallen.

Bron: What it takes: Celebrity Interviews

They pretended to great delicacy, modesty and innocence.

Ze deden alsof ze grote delicatesse, bescheidenheid en onschuld hadden.

Bron: Gone with the Wind

Out went gold ormolu, in came modesty, the cult of nature.

Goudornolou verdween, bescheidenheid kwam binnen, de cultus van de natuur.

Bron: The Power of Art - Jacques-Louis David

" Me? " He was mimicking my modesty.

" Ik? " Hij imiteerde mijn bescheidenheid.

Bron: Call Me by Your Name

Notions of modesty restricted women in the Victorian era, but they still swam.

Noties van bescheidenheid beperkten vrouwen in het Victoriaanse tijdperk, maar ze zwommen nog steeds.

Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

As always, modesty dictates a strict entrance policy.

Zoals altijd dicteert bescheidenheid een strikt toegangsbeleid.

Bron: Human Planet

In his autobiography, Darwin himself speaks of his intellectual powers with extraordinary modesty.

In zijn autobiografie spreekt Darwin zelf met buitengewone bescheidenheid over zijn intellectuele vermogens.

Bron: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

" I've lectured in America so much, " said Roy, with modesty.

" Ik heb zo veel in Amerika gehoorcollege gegeven," zei Roy, met bescheidenheid.

Bron: Seek pleasure and have fun.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu