untainted reputation
onbesmette reputatie
untainted source
onbesmette bron
untainted nature
onbedorven aard
the paper was untainted by age.
het papier was niet aangetast door de tijd.
Him in thy course untainted do allow, For beauty's pattern to succeeding men.
Laat hem in je loop onbevlekt toe, voor het patroon van schoonheid aan toekomstige mannen.
Bron: The complete original version of the sonnet.The flower manages to maintain its purity, untainted by the fact that it emerges from the mud.
De bloem slaagt erin haar zuiverheid te behouden, onbeïnvloed door het feit dat ze uit de modder komt.
Bron: Intermediate English short passageThis aesthetic sense of my life as a narrative, and that the narrative had to be untainted by earning money.
Deze esthetische visie op mijn leven als een verhaal, en dat het verhaal niet verontreinigt door geld te verdienen.
Bron: The Guardian (Article Version)The White House is untainted by scandal.
Het Witte Huis is niet aangetast door schandalen.
Bron: New York Magazine (Video Edition)Let not your own untainted conscience render you unfeeling towards those less able to withstand temptation!
Laat uw eigen onbevlekte geweten u niet ongevoelig maken voor degenen die minder in staat zijn om verleiding te weerstaan!
Bron: Monk (Part 1)State's Attorney Glenn Childs took credit for finding an untainted sample of DNA that will guarantee McKeon's conviction in a criminal trial.
State's Attorney Glenn Childs nam het krediet voor het vinden van een onbeïnvloed DNA-monster dat McKeon's veroordeling in een strafzaak zal garanderen.
Bron: The Good Wife Season 1And that we're not going to get away sort of untainted to some extent, we just have to try and make the least bad choice?
En dat we op geen enkel punt enigszins onbeïnvloed weg kunnen komen, we moeten gewoon proberen de minste slechte keuze te maken?
Bron: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationFrom his home in Mortlake, now in the London borough of Richmond upon Thames, John Dee gazed up through the still untainted night as his certainties slipped away.
Vanuit zijn huis in Mortlake, nu in de Londense wijk Richmond upon Thames, keek John Dee omhoog door de nog steeds onbezoedigde nacht terwijl zijn zekerheden verdwenen.
Bron: The Economist - ArtsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
Zoals de ziel ontucht begaat wanneer ze van je afkeert en buiten je zoekt naar wat ze niet puur en onbevlekt kan vinden totdat ze tot je terugkeert.
Bron: Volume Two of the ConfessionsThe ecclesiastical historian, too, looking into parliamentary reports of that period, finds honourable members zealous for the Church, and untainted with any sympathy for the " tribe of canting Methodists, " making statements scarcely less melancholy than that of Mr. Roe.
De kerkelijke historicus, die ook naar parlementaire rapporten uit die periode keek, vond eerlijke leden ijverig voor de kerk en niet aangetast door enige sympathie voor de "stam van predikende methodisten", die uitspraken deed die nauwelijks minder somber waren dan die van de heer Roe.
Bron: Adam Bede (Part One)untainted reputation
onbesmette reputatie
untainted source
onbesmette bron
untainted nature
onbedorven aard
the paper was untainted by age.
het papier was niet aangetast door de tijd.
Him in thy course untainted do allow, For beauty's pattern to succeeding men.
Laat hem in je loop onbevlekt toe, voor het patroon van schoonheid aan toekomstige mannen.
Bron: The complete original version of the sonnet.The flower manages to maintain its purity, untainted by the fact that it emerges from the mud.
De bloem slaagt erin haar zuiverheid te behouden, onbeïnvloed door het feit dat ze uit de modder komt.
Bron: Intermediate English short passageThis aesthetic sense of my life as a narrative, and that the narrative had to be untainted by earning money.
Deze esthetische visie op mijn leven als een verhaal, en dat het verhaal niet verontreinigt door geld te verdienen.
Bron: The Guardian (Article Version)The White House is untainted by scandal.
Het Witte Huis is niet aangetast door schandalen.
Bron: New York Magazine (Video Edition)Let not your own untainted conscience render you unfeeling towards those less able to withstand temptation!
Laat uw eigen onbevlekte geweten u niet ongevoelig maken voor degenen die minder in staat zijn om verleiding te weerstaan!
Bron: Monk (Part 1)State's Attorney Glenn Childs took credit for finding an untainted sample of DNA that will guarantee McKeon's conviction in a criminal trial.
State's Attorney Glenn Childs nam het krediet voor het vinden van een onbeïnvloed DNA-monster dat McKeon's veroordeling in een strafzaak zal garanderen.
Bron: The Good Wife Season 1And that we're not going to get away sort of untainted to some extent, we just have to try and make the least bad choice?
En dat we op geen enkel punt enigszins onbeïnvloed weg kunnen komen, we moeten gewoon proberen de minste slechte keuze te maken?
Bron: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationFrom his home in Mortlake, now in the London borough of Richmond upon Thames, John Dee gazed up through the still untainted night as his certainties slipped away.
Vanuit zijn huis in Mortlake, nu in de Londense wijk Richmond upon Thames, keek John Dee omhoog door de nog steeds onbezoedigde nacht terwijl zijn zekerheden verdwenen.
Bron: The Economist - ArtsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
Zoals de ziel ontucht begaat wanneer ze van je afkeert en buiten je zoekt naar wat ze niet puur en onbevlekt kan vinden totdat ze tot je terugkeert.
Bron: Volume Two of the ConfessionsThe ecclesiastical historian, too, looking into parliamentary reports of that period, finds honourable members zealous for the Church, and untainted with any sympathy for the " tribe of canting Methodists, " making statements scarcely less melancholy than that of Mr. Roe.
De kerkelijke historicus, die ook naar parlementaire rapporten uit die periode keek, vond eerlijke leden ijverig voor de kerk en niet aangetast door enige sympathie voor de "stam van predikende methodisten", die uitspraken deed die nauwelijks minder somber waren dan die van de heer Roe.
Bron: Adam Bede (Part One)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu