in actuality
in werkelijkheid
the actualities of life
de werkelijkheden van het leven
the grim actualities of prison life.
de sombere werkelijkheden van het leven in de gevangenis.
the building looked as impressive in actuality as it did in magazines.
het gebouw zag er in werkelijkheid net zo indrukwekkend uit als in tijdschriften.
This “big company” in actuality is only a small shop.
Dit “grote bedrijf” is in werkelijkheid slechts een kleine winkel.
a fantasy that progressed from possibility to actuality;
een fantasie die evolueerde van mogelijkheid tot werkelijkheid;
The actuality of corn dry processing technology home and abroad and the latest degerminator are introduced.
De actualiteit van technologie voor het droog verwerken van mais thuis en in het buitenland, evenals de nieuwste dorsmachine, worden geïntroduceerd.
The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.
Het gebouw zag er in werkelijkheid net zo indrukwekkend uit als op foto's.
The feasibility of economism (actuality) not be the feasibility that closes with conform to of the order of nature, be obedient to however concupiscent feasibility.
De haalbaarheid van economisme (werkelijkheid) is niet de haalbaarheid die eindigt met het conformeren aan de orde van de natuur, het gehoorzamen aan de echter begeerlijke haalbaarheid.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
In werkelijkheid, volgens deze analogie, zouden er een oneindig aantal draden zowel boven als onder uw eigen zijn, allemaal onderdeel van een onvoorstelbaar wonderbaarlijk webwerk.
In this paper, firstly lactide, glycollide and their copolymer(PGLA) were summarized, primarily involved their basal performance, method of their synthesize, actuality of their development.
In dit artikel worden lactide, glycollide en hun copolymeer (PGLA) in de eerste plaats samengevat, voornamelijk hun basisprestaties, de methode van hun synthese en de actualiteit van hun ontwikkeling.
The paper reviews its application in mechanics, magnetics, electrics, thermotics, photics, biomedicine, etc. and the application actualities in the major countries.Applied outlook is also forecasted.
Het artikel beschouwt hun toepassing in de mechanica, magnetica, elektrotechniek, thermica, optica, biomedische wetenschappen, enz. en de toepassingsactualiteit in de belangrijkste landen. Er wordt ook een overzicht van de toepassingsperspectieven gegeven.
In actuality, love between dogs can be even more intimate than human relationships.
In werkelijkheid kan de liefde tussen honden zelfs intiemer zijn dan menselijke relaties.
Bron: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)The dream universe and your own are both actualities, and both separate systems that are interconnected.
Het droomuniversum en het jouwe zijn beide realiteiten, en beide afzonderlijke systemen die met elkaar verbonden zijn.
Bron: The Early SessionsIn actuality, the bridge is named for the color of the water in the bay.
In werkelijkheid is de brug vernoemd naar de kleur van het water in de baai.
Bron: American English dialogueIn actuality what people really want is for their fantasies to be stimulated.
In werkelijkheid willen mensen vooral dat hun fantasieën gestimuleerd worden.
Bron: Essential Reading List for Self-ImprovementBut in all actuality, we agreed that it was gonna be a tie. - A tie!
Maar in werkelijkheid hebben we afgesproken dat het een gelijkspel zou worden. - Een gelijkspel!
Bron: Gourmet BaseVarious intensity identities may, therefore, appear within other fields while still retaining actuality in their own.
Verschillende intensiteitsidentiteiten kunnen daarom in andere gebieden verschijnen en toch hun eigen realiteit behouden.
Bron: The Early SessionsIt will be impossible to go into even a fraction of such planes of actuality.
Het zal onmogelijk zijn om zelfs maar een fractie van dergelijke realiteiten te betreden.
Bron: The Early SessionsNo one reading that description would visualise the actuality that was Leslie Searle.
Niemand die die beschrijving leest, zou zich voor kunnen stellen hoe Leslie Searle in werkelijkheid was.
Bron: A handsome face.But we are here to begin realizing your actuality...
Maar we zijn hier om te beginnen met het realiseren van jouw potentieel...
Bron: My channelSo painfully important did Bimala make the mere actualities, that the truth remained concealed from me.
Bimala maakte de realiteit zo pijnlijk belangrijk, dat de waarheid voor mij verborgen bleef.
Bron: Family and the World (Part 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu