| Past Participle | addled |
addled mind
gekke gedachten
being in love must have addled your brain.
verliefd zijn moet je hersenen hebben verward.
He has addled his head with reading and writing all day long.
Hij heeft zijn hoofd volgepropt met lezen en schrijven de hele dag.
Journo to Addled Man (not direct quotes): "With all these late-game losses are you concerned that your guys won't have the confidence to finish close games in the playoffs?"
Journo tegen Addled Man (geen directe citaten): "Maakt u zich zorgen dat uw team niet het vertrouwen heeft om spannende wedstrijden af te maken in de play-offs, gezien al deze verloren wedstrijden aan het einde van de wedstrijd?"
By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.
Tegen 2003 was hij een niet-verzekerbare terugvaller die bekend stond ervoor dat hij uit hotels of andermans huizen werd gehaald in een verwarde, ongekamde staat.
His addled mind couldn't focus on the task at hand.
Zijn verwarde geest kon zich niet concentreren op de taak die voorhanden was.
The medication left him feeling addled and confused.
De medicatie zorgde ervoor dat hij zich verward en in de war voelde.
The addled old man struggled to remember his own name.
De verwarde oude man had moeite om zijn eigen naam te herinneren.
Her addled brain made it difficult for her to make decisions.
Haar verwarde brein maakte het moeilijk voor haar om beslissingen te nemen.
The addled state of the computer system caused delays in the project.
De verwarde toestand van het computersysteem veroorzaakte vertragingen in het project.
Years of alcohol abuse left him with an addled memory.
Jaren van alcoholmisbruik lieten hem achter met een verward geheugen.
The addled student struggled to comprehend the complex math problem.
De verwarde student had moeite om het complexe wiskundeprobleem te begrijpen.
The addled squirrel couldn't find its way back to the tree.
De verwarde eekhoorn kon niet terugvinden hoe hij terug moest naar de boom.
The addled driver caused a minor accident on the highway.
De verwarde bestuurder veroorzaakte een klein ongeval op de snelweg.
His addled thoughts kept him awake at night.
Zijn verwarde gedachten hielden hem 's nachts wakker.
That scar upon his forehead has not addled his brains.
Dat litteken op zijn voorhoofd heeft zijn hersenen niet verward.
Bron: Harry Potter and the Goblet of FireThey've addled his brain and yellowed his teeth.
Ze hebben zijn hersenen verward en zijn tanden vergeeld.
Bron: The Hobbit: An Unexpected JourneyAll I knew personally was a fine old gentleman who was a mite addled.
Alles wat ik persoonlijk wist, was een fijne oude heer die een beetje verward was.
Bron: Gone with the WindBut the very notion has upset the darkies till they're right addled.
Maar het idee alleen al heeft de donkere mensen verstoord totdat ze helemaal verward zijn.
Bron: Gone with the WindThe eugenicists who, addled by bogus statistics, advocated forced sterilisations are the grisliest example.
De eugenisten die, verward door valse statistieken, dwongen sterilisaties aanhingen, zijn het gruwelijkste voorbeeld.
Bron: The Economist CultureMy brother taught me where to hit a person's chin, so as to addle them.
Mijn broer leerde me waar je iemand moet raken, om ze te verwarren.
Bron: One Shilling Candle (Upper)It addles women's brains. For your information, I was in England, not a month ago, and I'll tell you this.
Het verward de hersenen van vrouwen. Voor uw informatie, ik was in Engeland, nog geen maand geleden, en ik zal u dit vertellen.
Bron: Gone with the WindThe distilled liquor of addle eggs.
De gedistilleerde drank van verwarde eieren.
Bron: Water ChildUnfortunately, the judge was an addle man.
Helaas was de rechter een verwarde man.
Bron: Pan Pan" That his wit's just addled; may be wi' unbelief and heathenry, " quoth she.
"[Translation of " That his wit's just addled; may be wi' unbelief and heathenry, " quoth she." into Dutch]"
Bron: Water Childaddled mind
gekke gedachten
being in love must have addled your brain.
verliefd zijn moet je hersenen hebben verward.
He has addled his head with reading and writing all day long.
Hij heeft zijn hoofd volgepropt met lezen en schrijven de hele dag.
Journo to Addled Man (not direct quotes): "With all these late-game losses are you concerned that your guys won't have the confidence to finish close games in the playoffs?"
Journo tegen Addled Man (geen directe citaten): "Maakt u zich zorgen dat uw team niet het vertrouwen heeft om spannende wedstrijden af te maken in de play-offs, gezien al deze verloren wedstrijden aan het einde van de wedstrijd?"
By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.
Tegen 2003 was hij een niet-verzekerbare terugvaller die bekend stond ervoor dat hij uit hotels of andermans huizen werd gehaald in een verwarde, ongekamde staat.
His addled mind couldn't focus on the task at hand.
Zijn verwarde geest kon zich niet concentreren op de taak die voorhanden was.
The medication left him feeling addled and confused.
De medicatie zorgde ervoor dat hij zich verward en in de war voelde.
The addled old man struggled to remember his own name.
De verwarde oude man had moeite om zijn eigen naam te herinneren.
Her addled brain made it difficult for her to make decisions.
Haar verwarde brein maakte het moeilijk voor haar om beslissingen te nemen.
The addled state of the computer system caused delays in the project.
De verwarde toestand van het computersysteem veroorzaakte vertragingen in het project.
Years of alcohol abuse left him with an addled memory.
Jaren van alcoholmisbruik lieten hem achter met een verward geheugen.
The addled student struggled to comprehend the complex math problem.
De verwarde student had moeite om het complexe wiskundeprobleem te begrijpen.
The addled squirrel couldn't find its way back to the tree.
De verwarde eekhoorn kon niet terugvinden hoe hij terug moest naar de boom.
The addled driver caused a minor accident on the highway.
De verwarde bestuurder veroorzaakte een klein ongeval op de snelweg.
His addled thoughts kept him awake at night.
Zijn verwarde gedachten hielden hem 's nachts wakker.
That scar upon his forehead has not addled his brains.
Dat litteken op zijn voorhoofd heeft zijn hersenen niet verward.
Bron: Harry Potter and the Goblet of FireThey've addled his brain and yellowed his teeth.
Ze hebben zijn hersenen verward en zijn tanden vergeeld.
Bron: The Hobbit: An Unexpected JourneyAll I knew personally was a fine old gentleman who was a mite addled.
Alles wat ik persoonlijk wist, was een fijne oude heer die een beetje verward was.
Bron: Gone with the WindBut the very notion has upset the darkies till they're right addled.
Maar het idee alleen al heeft de donkere mensen verstoord totdat ze helemaal verward zijn.
Bron: Gone with the WindThe eugenicists who, addled by bogus statistics, advocated forced sterilisations are the grisliest example.
De eugenisten die, verward door valse statistieken, dwongen sterilisaties aanhingen, zijn het gruwelijkste voorbeeld.
Bron: The Economist CultureMy brother taught me where to hit a person's chin, so as to addle them.
Mijn broer leerde me waar je iemand moet raken, om ze te verwarren.
Bron: One Shilling Candle (Upper)It addles women's brains. For your information, I was in England, not a month ago, and I'll tell you this.
Het verward de hersenen van vrouwen. Voor uw informatie, ik was in Engeland, nog geen maand geleden, en ik zal u dit vertellen.
Bron: Gone with the WindThe distilled liquor of addle eggs.
De gedistilleerde drank van verwarde eieren.
Bron: Water ChildUnfortunately, the judge was an addle man.
Helaas was de rechter een verwarde man.
Bron: Pan Pan" That his wit's just addled; may be wi' unbelief and heathenry, " quoth she.
"[Translation of " That his wit's just addled; may be wi' unbelief and heathenry, " quoth she." into Dutch]"
Bron: Water ChildOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu