adjourning

[Verenigde Staten]/əˈdʒɜːn/
[Verenigd Koninkrijk]/əˈdʒɜːrn/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. een vergadering tijdelijk opschorten of verplaatsen naar een andere plaats
vt. uitstellen; onderbreken of uitstellen.

Uitdrukkingen & Collocaties

adjourn court

schors de rechtbank

adjourn meeting

schors vergadering

adjourn session

schors zitting

adjourn temporarily

schors tijdelijk

Voorbeeldzinnen

The motion to adjourn was carried.

De motie om de vergadering te schorsen werd aangenomen.

The motion to adjourn passed.

De motie om de vergadering te schorsen werd aangenomen.

they adjourned to a local pub.

Ze schoven aan bij een lokale pub.

the case was adjourned sine die.

De zaak werd uitgesteld tot onbepaalde tijd.

We adjourned the discussion.

We schortten de discussie.

We adjourned for lunch.

We schortten voor de lunch.

sentence was adjourned for a social inquiry report.

De zaak werd uitgesteld voor een sociaal onderzoekrapport.

The meeting adjourned to New York.

De vergadering werd verplaatst naar New York.

The meeting will be adjourned till next Wednesday.

De vergadering wordt uitgesteld tot volgende woensdag.

The meeting adjourned at five o'clock.

De vergadering werd om vijf uur gesloten.

the meeting was adjourned until December 4.

De vergadering werd uitgesteld tot 4 december.

After the meal we adjourned to the living room.

Na de maaltijd schoven we aan in de woonkamer.

We'll adjourn the meeting here and discuss remaining issues after lunch.

We schorten de vergadering hier en bespreken resterende punten na de lunch.

Voorbeelden uit de praktijk

The trial has been adjourned until January.

De zitting is uitgesteld tot januari.

Bron: AP Listening November 2013 Collection

The House has now adjourned until Friday.

Het Huis heeft zich nu uitgesteld tot vrijdag.

Bron: BBC Listening Compilation June 2016

Formally convening and then immediately adjourning.

Formeel bijeenroepen en dan onmiddellijk uitstellen.

Bron: CNN Listening Compilation January 2014

Khin Maung Zaw said the hearings have been adjourned until next Monday, July 5.

Khin Maung Zaw zei dat de zittingen zijn uitgesteld tot volgende maandag 5 juli.

Bron: VOA Daily Standard July 2021 Collection

Your Honor. - Court is now adjourned.

Uw eerwaarde. - De rechtbank is nu uitgesteld.

Bron: CHERNOBYL HBO

Shall we adjourn to the wine cellar?

Zullen we uitstellen naar de wijnkelder?

Bron: Lost Girl Season 2

So get it done. Meeting adjourned.

Doe het dus. Vergadering uitgesteld.

Bron: Modern Family - Season 02

The US House of Representatives adjourned.

Het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden heeft uitgesteld.

Bron: The Guardian (Article Version)

House is said to plan to vote on the package before it adjourns for the year on Friday.

Het Huis zou van plan zijn om over het pakket te stemmen voordat het voor het einde van het jaar op vrijdag uitstelt.

Bron: NPR News December 2013 Compilation

I'm adjourning to the media room.

Ik stel uit naar de perszaal.

Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu