agitato

[Verenigde Staten]/əˈdʒɪteɪtoʊ/
[Verenigd Koninkrijk]/əˈdʒɪˌtɑːtoʊ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. gebruikt om een levendig en opgewonden gevoel of manier aan te geven

Uitdrukkingen & Collocaties

agitato marking

agitato aanduiding

agitato tempo

agitato tempo

agitato performance

agitato uitvoering

agitato expression

agitato expressie

with agitato feeling

met agitato gevoel

playing agitato

spelen met agitato

agitato movement

agitato beweging

agitato and furious

agitato en furieus

agitato effect

agitato effect

Voorbeeldzinnen

the pianist played the piece agitato, conveying a sense of urgency and excitement.

De pianist speelde het stuk agitato, waardoor een gevoel van urgentie en opwinding werd overgebracht.

the agitato tempo made the music feel restless and agitated.

Het agitato tempo zorgde ervoor dat de muziek onrustig en geagiteerd klonk.

his voice became more agitato as he spoke about his frustrations.

Zijn stem werd meer agitato toen hij over zijn frustraties sprak.

the conductor demanded an agitato performance, wanting to convey the drama of the piece.

De dirigent eiste een agitato uitvoering, omdat hij de drama van het stuk wilde overbrengen.

the agitato section of the symphony was particularly thrilling to listen to.

Het agitato gedeelte van de symfonie was bijzonder spannend om naar te luisteren.

the agitated crowd chanted "agitato, agitato!" in response to the speaker's words.

De onrustige menigte scandeerde

her writing style often employed agitato passages to heighten the emotional impact.

Haar schrijfstijl gebruikte vaak agitato passages om de emotionele impact te vergroten.

the agitato rhythm created a sense of anticipation and suspense.

De agitato ritme creëerde een gevoel van anticipatie en spanning.

the dancers moved with an agitato energy, their bodies expressing the music's fervor.

De dansers bewogen met een agitato energie, hun lichamen drukten de vurige passie van de muziek uit.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu