androgynous

[Verenigde Staten]/æn'drɒdʒɪnəs/
[Verenigd Koninkrijk]/æn'drɑdʒənəs/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. zowel mannelijke als vrouwelijke kenmerken hebbend, niet gemakkelijk te identificeren als man of vrouw

Voorbeeldzinnen

Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.

Gaultier deed dit allemaal door te werken met zijn herkenbare personages en kleding: de matroos, de androgyn verschijnende dame in het pak, de trenchcoats, de smoking, de corsetten.

The fashion industry is embracing androgynous styles.

De mode-industrie omarmt androgyn stijlen.

Their music has an androgynous quality that appeals to a wide audience.

Hun muziek heeft een androgyn karakter dat aanspreekt bij een breed publiek.

The androgynous model walked the runway with confidence.

Het androgyn model liep met zelfvertrouwen over de catwalk.

The artist's androgynous appearance challenges traditional gender norms.

Het androgyn uiterlijk van de kunstenaar daagt traditionele genderrollen uit.

The character in the movie had an androgynous charm.

Het personage in de film had een androgyn charme.

The androgynous singer captivated the audience with their unique voice.

De androgyn zanger(es) betoverde het publiek met hun unieke stem.

Their androgynous fashion sense blurs the lines between masculine and feminine styles.

Hun androgyn gevoel voor mode vervaagt de grenzen tussen mannelijke en vrouwelijke stijlen.

The androgynous character in the book challenges societal expectations.

Het androgyn personage in het boek daagt maatschappelijke verwachtingen uit.

The artist's androgynous artwork explores themes of gender identity.

De androgyn kunst van de kunstenaar verkent thema's van genderidentiteit.

The designer's collection features androgynous silhouettes that cater to all genders.

De collectie van de ontwerper bevat androgyn silhouetten die geschikt zijn voor alle geslachten.

Voorbeelden uit de praktijk

I don't think it necessarily pushes any androgynous agenda.

Ik denk niet dat het per se een enge genderagenda pusht.

Bron: BBC Listening Compilation January 2019

She needs to be solely focused on my needs, not distracted by your pasty, androgynous brand of sexuality.I'm androgynous?

Ze moet zich uitsluitend op mijn behoeften concentreren, niet worden afgeleid door jouw bleke, androgyne vorm van seksualiteit. Ben ik androgyyn?

Bron: The Big Bang Theory Season 6

I've always had more of an androgynous type of style.

Ik heb altijd meer een androgyne stijl gehad.

Bron: Learn to dress like a celebrity.

And there's another Aphrodite that's androgynous that has a father and a mother.

En er is een andere Aphrodite die androgyyn is en een vader en moeder heeft.

Bron: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)

Among the gender options, Facebook users in the US will now be able to specify in androgynous, bigender, intersex, or genderfluid.

Onder de genderopties kunnen Facebook-gebruikers in de VS nu aangeven androgyyn, bigender, intersex of genderfluid te zijn.

Bron: NPR News February 2014 Compilation

" He was charismatic; especially when he went androgynous... it's gorgeous, " she said.

" Hij was charismatisch; vooral als hij androgyyn werd... het is prachtig, " zei ze.

Bron: Daily foreign publication original text

Coleridge perhaps meant this when he said that a great mind is androgynous.

Coleridge bedoelde misschien hiermee wanneer hij zei dat een groot brein androgyyn is.

Bron: A room of one's own.

In our time Proust was wholly androgynous, if not perhaps a little too much of a woman.

In onze tijd was Proust geheel androgyyn, zo niet misschien een beetje te veel van een vrouw.

Bron: A room of one's own.

I've always kind of fluctuated between a really androgynous and boyish look and like a hyper feminine, glam look.

Ik heb altijd gevarieerd tussen een heel androgyne en jongensachtige look en een hypervrouwelijke, glamoureuze look.

Bron: Celebrity Skincare Tips

Perhaps the androgynous mind is less apt to make these distinctions than the single-sexed mind.

Misschien is het androgyne brein minder geneigd om deze onderscheidingen te maken dan het enkelgeslachtige brein.

Bron: A room of one's own.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu