deep animus
diepe animositeit
bitter animus
bittere animositeit
hostile animus
vijandige animositeit
racial animus
raciale animositeit
They nourish animus to us.
Ze voeden een animus jegens ons.
the author's animus towards her.
de animus van de auteur jegens haar.
an inexplicable animus against intellectuals.
een onverklaarbare animus tegen intellectuelen.
the reformist animus came from within the Party.
de hervormingsanimus kwam voort uit de Partij.
When you have an animus against a person, you should give it up.
Als je een animus hebt tegen een persoon, zou je die moeten opgeven.
He harbored a deep animus towards his former boss.
Hij koesterde een diepe animus jegens zijn voormalige baas.
The two rival companies have an animus towards each other.
De twee concurrerende bedrijven hebben een animus jegens elkaar.
Their animus towards authority figures is evident in their rebellious behavior.
Hun animus jegens autoriteitsfiguren is duidelijk in hun rebellieus gedrag.
The political debate was filled with animus and personal attacks.
Het politieke debat was gevuld met animus en persoonlijke aanvallen.
She couldn't hide her animus towards her ex-husband during the meeting.
Ze kon haar animus jegens haar ex-man tijdens de vergadering niet verbergen.
The animus between the two families has been going on for generations.
De animus tussen de twee families duurt al generaties.
His animus towards change makes it difficult for him to adapt to new situations.
Zijn animus tegen verandering maakt het moeilijk voor hem om zich aan te passen aan nieuwe situaties.
The animus in the workplace was affecting team morale.
De animus op de werkvloer had invloed op de teammoraal.
The animus between the two countries escalated into a full-blown conflict.
De animus tussen de twee landen escaleerde tot een grootschalig conflict.
The animus in the room was palpable as they argued over the project.
De animus in de kamer was voelbaar terwijl ze over het project discussieerden.
We should not be projecting any kind of distrust animus on that event.
We zouden geen wantrouwen of vijandigheid op dat evenement moeten projecteren.
Bron: VOA Standard English_AmericasWe need to move off of the personal animus strategy.
We moeten afstappen van de strategie van persoonlijke vijandigheid.
Bron: The Good Wife Season 4" When we think of racial prejudice, we think of antipathy toward people of color, a general sense of animus, " Jardina says.
" Wanneer we denken aan raciale vooroordelen, denken we aan afkeer van mensen van kleur, een algemeen gevoel van vijandigheid," zegt Jardina.
Bron: NewsweekThese measures,the first of which became a law on March 2,1867, betrayed an animus not found anywhere in Lincoln's plans or Johnson's proclamations.
Deze maatregelen, waarvan de eerste op 2 maart 1867 in wet werd omgezet, verrieden een vijandigheid die nergens te vinden was in Lincoln's plannen of Johnson's proclamations.
Bron: American historyBy contrast, elevated rates of sickness and death – which stem from structural disadvantages – aren’t the fault of any one individual’s racial animus.
In tegenstelling, hoge sterftecijfers en sterfgevallen - die voortkomen uit structurele nadelen - zijn niet de schuld van de raciale vijandigheid van een individu.
Bron: Sociology Crash CourseI would suggest that these three questions and the nativist animus behind them have succeeded in framing the larger contours of the immigration debate.
Ik zou willen voorstellen dat deze drie vragen en de nativistische vijandigheid die erachter schuilgaat, hebben bijgedragen aan het vormgeven van de algemene contouren van het immigratiedebat.
Bron: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionThough your description of both my temperament and physique is accurate, the one thing that I have on my side is that I have no personal animus against the other side.
Hoewel uw beschrijving van zowel mijn temperament als mijn fysiek accuraat is, is het ene dat aan mijn kant is, dat ik geen persoonlijke vijandigheid heb tegenover de andere kant.
Bron: Suits Season 3Psychologist Carl Jung identifies these different dimensions of our character as: the anima — which is the unconscious feminine part of a male, and the animus — the unconscious masculine part of a female.
Psycholoog Carl Jung identificeert deze verschillende dimensies van onze persoonlijkheid als: de anima - wat het onbewuste vrouwelijke deel van een man is, en de animus - het onbewuste mannelijke deel van een vrouw.
Bron: Essential Reading List for Self-ImprovementThose reservations fell by the wayside as a wave of anti-Mexican animus, triggered by an economic recession, led the Immigration and Naturalization Service to adopt a highly militarized approach to immigration law enforcement, with Operation Wetback at its center.
Deze bedenkingen verdwenen in de vergetelheid toen een golf van anti-Mexicaanse vijandigheid, veroorzaakt door een economische recessie, leidde tot het feit dat de Immigration and Naturalization Service een sterk militaristische aanpak van de handhaving van immigratiewetten aannam, met Operation Wetback in het centrum.
Bron: TimeAlthough Russell's hostile activity of 1862 was still secret — and remained secret for some five-and-twenty years — his animus seemed to be made clear by his steady refusal to stop the rebel armaments.
Hoewel Russells vijandige activiteiten van 1862 nog steeds geheim waren - en dat bleef het voor ongeveer vijfentwintig jaar - leek zijn vijandigheid duidelijk te worden door zijn gestage weigering om te stoppen met de rebellenwapens.
Bron: The Education of Henry Adams (Part Two)deep animus
diepe animositeit
bitter animus
bittere animositeit
hostile animus
vijandige animositeit
racial animus
raciale animositeit
They nourish animus to us.
Ze voeden een animus jegens ons.
the author's animus towards her.
de animus van de auteur jegens haar.
an inexplicable animus against intellectuals.
een onverklaarbare animus tegen intellectuelen.
the reformist animus came from within the Party.
de hervormingsanimus kwam voort uit de Partij.
When you have an animus against a person, you should give it up.
Als je een animus hebt tegen een persoon, zou je die moeten opgeven.
He harbored a deep animus towards his former boss.
Hij koesterde een diepe animus jegens zijn voormalige baas.
The two rival companies have an animus towards each other.
De twee concurrerende bedrijven hebben een animus jegens elkaar.
Their animus towards authority figures is evident in their rebellious behavior.
Hun animus jegens autoriteitsfiguren is duidelijk in hun rebellieus gedrag.
The political debate was filled with animus and personal attacks.
Het politieke debat was gevuld met animus en persoonlijke aanvallen.
She couldn't hide her animus towards her ex-husband during the meeting.
Ze kon haar animus jegens haar ex-man tijdens de vergadering niet verbergen.
The animus between the two families has been going on for generations.
De animus tussen de twee families duurt al generaties.
His animus towards change makes it difficult for him to adapt to new situations.
Zijn animus tegen verandering maakt het moeilijk voor hem om zich aan te passen aan nieuwe situaties.
The animus in the workplace was affecting team morale.
De animus op de werkvloer had invloed op de teammoraal.
The animus between the two countries escalated into a full-blown conflict.
De animus tussen de twee landen escaleerde tot een grootschalig conflict.
The animus in the room was palpable as they argued over the project.
De animus in de kamer was voelbaar terwijl ze over het project discussieerden.
We should not be projecting any kind of distrust animus on that event.
We zouden geen wantrouwen of vijandigheid op dat evenement moeten projecteren.
Bron: VOA Standard English_AmericasWe need to move off of the personal animus strategy.
We moeten afstappen van de strategie van persoonlijke vijandigheid.
Bron: The Good Wife Season 4" When we think of racial prejudice, we think of antipathy toward people of color, a general sense of animus, " Jardina says.
" Wanneer we denken aan raciale vooroordelen, denken we aan afkeer van mensen van kleur, een algemeen gevoel van vijandigheid," zegt Jardina.
Bron: NewsweekThese measures,the first of which became a law on March 2,1867, betrayed an animus not found anywhere in Lincoln's plans or Johnson's proclamations.
Deze maatregelen, waarvan de eerste op 2 maart 1867 in wet werd omgezet, verrieden een vijandigheid die nergens te vinden was in Lincoln's plannen of Johnson's proclamations.
Bron: American historyBy contrast, elevated rates of sickness and death – which stem from structural disadvantages – aren’t the fault of any one individual’s racial animus.
In tegenstelling, hoge sterftecijfers en sterfgevallen - die voortkomen uit structurele nadelen - zijn niet de schuld van de raciale vijandigheid van een individu.
Bron: Sociology Crash CourseI would suggest that these three questions and the nativist animus behind them have succeeded in framing the larger contours of the immigration debate.
Ik zou willen voorstellen dat deze drie vragen en de nativistische vijandigheid die erachter schuilgaat, hebben bijgedragen aan het vormgeven van de algemene contouren van het immigratiedebat.
Bron: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionThough your description of both my temperament and physique is accurate, the one thing that I have on my side is that I have no personal animus against the other side.
Hoewel uw beschrijving van zowel mijn temperament als mijn fysiek accuraat is, is het ene dat aan mijn kant is, dat ik geen persoonlijke vijandigheid heb tegenover de andere kant.
Bron: Suits Season 3Psychologist Carl Jung identifies these different dimensions of our character as: the anima — which is the unconscious feminine part of a male, and the animus — the unconscious masculine part of a female.
Psycholoog Carl Jung identificeert deze verschillende dimensies van onze persoonlijkheid als: de anima - wat het onbewuste vrouwelijke deel van een man is, en de animus - het onbewuste mannelijke deel van een vrouw.
Bron: Essential Reading List for Self-ImprovementThose reservations fell by the wayside as a wave of anti-Mexican animus, triggered by an economic recession, led the Immigration and Naturalization Service to adopt a highly militarized approach to immigration law enforcement, with Operation Wetback at its center.
Deze bedenkingen verdwenen in de vergetelheid toen een golf van anti-Mexicaanse vijandigheid, veroorzaakt door een economische recessie, leidde tot het feit dat de Immigration and Naturalization Service een sterk militaristische aanpak van de handhaving van immigratiewetten aannam, met Operation Wetback in het centrum.
Bron: TimeAlthough Russell's hostile activity of 1862 was still secret — and remained secret for some five-and-twenty years — his animus seemed to be made clear by his steady refusal to stop the rebel armaments.
Hoewel Russells vijandige activiteiten van 1862 nog steeds geheim waren - en dat bleef het voor ongeveer vijfentwintig jaar - leek zijn vijandigheid duidelijk te worden door zijn gestage weigering om te stoppen met de rebellenwapens.
Bron: The Education of Henry Adams (Part Two)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu