passionate ardour
passionate gloed
ardour for life
levenslust
There was something in the clear, pine-scented air of that winter morning that seemed to bring him back to his joyousness and his ardour for life.
Er was iets in de heldere, dennengeurige lucht van die wintermorgen dat hem leek terug te brengen naar zijn blijdschap en zijn passie voor het leven.
She pursued her passion with great ardour.
Ze zette zich met grote passie in voor haar passie.
Their ardour for the project never wavered.
Hun passie voor het project nam nooit af.
He expressed his ardour for the cause through his actions.
Hij uitte zijn passie voor de zaak door zijn daden.
The team worked with ardour to meet the deadline.
Het team werkte met passie om de deadline te halen.
She tackled the challenge with ardour and determination.
Ze pakte de uitdaging aan met passie en vastberadenheid.
His ardour for learning new languages is inspiring.
Zijn passie om nieuwe talen te leren is inspirerend.
The artist's ardour for painting is evident in every stroke.
De passie van de kunstenaar voor het schilderen is te zien in elke penseelstreep.
The team's ardour for innovation drives their success.
De passie van het team voor innovatie drijft hun succes.
She approached the task with ardour and enthusiasm.
Ze ging de taak aan met passie en enthousiasme.
His ardour for the sport is unmatched.
Zijn passie voor de sport is ongeëvenaard.
His face was flushed, his eyes bright with ardour and indignation.
Zijn gezicht was rood aangelopen, zijn ogen helder met passie en verontwaardiging.
Bron: Brave New WorldPoirot restrained my ardour with a light touch upon the arm.
Poirot onderdrukte mijn passie met een lichte aanraking op zijn arm.
Bron: Murder at the golf courseIt has beauty and worth; it alone can properly reward the ardours of the chase.
Het heeft schoonheid en waarde; het kan alleen de passie van de jacht op de juiste manier belonen.
Bron: New Arabian Nights (Volume 1)" Surely no" ! said Miss Lavish, her ardour visibly decreasing.
Zeker niet
Bron: The Room with a View (Part 1)The secret ardour which he refers to is my plan of making my fortune.
De geheime passie waar hij naar verwijst, is mijn plan om een fortuin te maken.
Bron: The Red and the Black (Part One)Was it the ardour of Werther's passionate embraces that she felt within her bosom?
Was het de passie van Werther's vurige omhelzingen die ze voelde in haar binnenste?
Bron: The Sorrows of Young WertherIn a few days Julien surrendered himself with all the ardour of his age, and was desperately in love.
In een paar dagen gaf Julien zich over met alle passie van zijn leeftijd en was wanhopig verliefd.
Bron: The Red and the Black (Part One)In her embrace, her voice, in the sudden grip of joy, there was tenderness, affection, and ardour.
In haar omhelzing, haar stem, in de plotselinge greep van vreugde, was er tederheid, genegenheid en passie.
Bron: Cliff (Part 1)It came with all the ardour which was the accumulation of long years behind a natural reserve.
Het kwam met alle passie die voortkwam uit vele jaren achter een natuurlijke terughoudendheid.
Bron: A pair of blue eyes (Part 2)But it was on the silk department especially that the customers had flung themselves with the greatest ardour.
Maar het was vooral op de afdeling zijde dat de klanten zichzelf met de grootste passie wierpen.
Bron: Women’s Paradise (Part 1)passionate ardour
passionate gloed
ardour for life
levenslust
There was something in the clear, pine-scented air of that winter morning that seemed to bring him back to his joyousness and his ardour for life.
Er was iets in de heldere, dennengeurige lucht van die wintermorgen dat hem leek terug te brengen naar zijn blijdschap en zijn passie voor het leven.
She pursued her passion with great ardour.
Ze zette zich met grote passie in voor haar passie.
Their ardour for the project never wavered.
Hun passie voor het project nam nooit af.
He expressed his ardour for the cause through his actions.
Hij uitte zijn passie voor de zaak door zijn daden.
The team worked with ardour to meet the deadline.
Het team werkte met passie om de deadline te halen.
She tackled the challenge with ardour and determination.
Ze pakte de uitdaging aan met passie en vastberadenheid.
His ardour for learning new languages is inspiring.
Zijn passie om nieuwe talen te leren is inspirerend.
The artist's ardour for painting is evident in every stroke.
De passie van de kunstenaar voor het schilderen is te zien in elke penseelstreep.
The team's ardour for innovation drives their success.
De passie van het team voor innovatie drijft hun succes.
She approached the task with ardour and enthusiasm.
Ze ging de taak aan met passie en enthousiasme.
His ardour for the sport is unmatched.
Zijn passie voor de sport is ongeëvenaard.
His face was flushed, his eyes bright with ardour and indignation.
Zijn gezicht was rood aangelopen, zijn ogen helder met passie en verontwaardiging.
Bron: Brave New WorldPoirot restrained my ardour with a light touch upon the arm.
Poirot onderdrukte mijn passie met een lichte aanraking op zijn arm.
Bron: Murder at the golf courseIt has beauty and worth; it alone can properly reward the ardours of the chase.
Het heeft schoonheid en waarde; het kan alleen de passie van de jacht op de juiste manier belonen.
Bron: New Arabian Nights (Volume 1)" Surely no" ! said Miss Lavish, her ardour visibly decreasing.
Zeker niet
Bron: The Room with a View (Part 1)The secret ardour which he refers to is my plan of making my fortune.
De geheime passie waar hij naar verwijst, is mijn plan om een fortuin te maken.
Bron: The Red and the Black (Part One)Was it the ardour of Werther's passionate embraces that she felt within her bosom?
Was het de passie van Werther's vurige omhelzingen die ze voelde in haar binnenste?
Bron: The Sorrows of Young WertherIn a few days Julien surrendered himself with all the ardour of his age, and was desperately in love.
In een paar dagen gaf Julien zich over met alle passie van zijn leeftijd en was wanhopig verliefd.
Bron: The Red and the Black (Part One)In her embrace, her voice, in the sudden grip of joy, there was tenderness, affection, and ardour.
In haar omhelzing, haar stem, in de plotselinge greep van vreugde, was er tederheid, genegenheid en passie.
Bron: Cliff (Part 1)It came with all the ardour which was the accumulation of long years behind a natural reserve.
Het kwam met alle passie die voortkwam uit vele jaren achter een natuurlijke terughoudendheid.
Bron: A pair of blue eyes (Part 2)But it was on the silk department especially that the customers had flung themselves with the greatest ardour.
Maar het was vooral op de afdeling zijde dat de klanten zichzelf met de grootste passie wierpen.
Bron: Women’s Paradise (Part 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu