| Plural | arrivistes |
How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
Hoe heerlijk om een ambitieuze nieuweling van 53 en een laaie baas van 70 te vinden in een dynamische, leeftijdsdiscriminatie gevoelige industrie zoals de investment banking.
The arriviste tried to fit in with the upper class.
De ambitieuze nieuweling probeerde zich te mengen met de elite.
She was considered an arriviste by the old money families.
Ze werd door de families met diepgeworteld vermogen beschouwd als een ambitieuze nieuweling.
The arriviste flaunted their newfound wealth.
De ambitieuze nieuweling showde hun nieuw verworven rijkdom.
The arriviste was determined to climb the social ladder quickly.
De ambitieuze nieuweling was vastbesloten om snel de sociale ladder te beklimmen.
Many viewed the arriviste as lacking class and sophistication.
Velen zagen de ambitieuze nieuweling als iemand die klasse en verfijning miste.
The arriviste's lavish spending attracted attention.
De extravagante uitgaven van de ambitieuze nieuweling trokken de aandacht.
He was an arriviste in the world of art.
Hij was een ambitieuze nieuweling in de wereld van de kunst.
The arriviste's rise to power was met with skepticism.
De opkomst van de ambitieuze nieuweling naar de macht werd met scepsis ontvangen.
The arriviste was eager to prove themselves to the established elite.
De ambitieuze nieuweling was eager om zichzelf te bewijzen aan de gevestigde elite.
Being an arriviste can come with its own set of challenges.
Een ambitieuze nieuweling zijn kan zijn eigen uitdagingen met zich meebrengen.
By the 1970s and 1980s writers were looking down their noses at social climbers, in plays like Top Girls and Abigail's Party, in which a middle-class arriviste serves cheesy nibbles and the wrong kind of wine.
In de jaren 70 en 80 keken schrijvers neerbuigend op sociale klimmers, in toneelstukken als Top Girls en Abigail's Party, waarin een burgerlijke gladdehand kaasachtige hapjes en de verkeerde wijn serveert.
Bron: The Economist (Summary)Then Violet McKisco, whose prettiness had been piped to the surface of her, so that she ceased her struggle to make tangible to herself her shadowy position as the wife of an arriviste who had not arrived.
Toen Violet McKisco, wiens schoonheid naar de oppervlakte was gehaald, zodat ze ophield met worstelen om voor zichzelf tastbaar te maken haar schimmige positie als de vrouw van een gladdehand die nog niet was aangekomen.
Bron: The Night's Gentle Embrace (Part 1)How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
Hoe heerlijk om een ambitieuze nieuweling van 53 en een laaie baas van 70 te vinden in een dynamische, leeftijdsdiscriminatie gevoelige industrie zoals de investment banking.
The arriviste tried to fit in with the upper class.
De ambitieuze nieuweling probeerde zich te mengen met de elite.
She was considered an arriviste by the old money families.
Ze werd door de families met diepgeworteld vermogen beschouwd als een ambitieuze nieuweling.
The arriviste flaunted their newfound wealth.
De ambitieuze nieuweling showde hun nieuw verworven rijkdom.
The arriviste was determined to climb the social ladder quickly.
De ambitieuze nieuweling was vastbesloten om snel de sociale ladder te beklimmen.
Many viewed the arriviste as lacking class and sophistication.
Velen zagen de ambitieuze nieuweling als iemand die klasse en verfijning miste.
The arriviste's lavish spending attracted attention.
De extravagante uitgaven van de ambitieuze nieuweling trokken de aandacht.
He was an arriviste in the world of art.
Hij was een ambitieuze nieuweling in de wereld van de kunst.
The arriviste's rise to power was met with skepticism.
De opkomst van de ambitieuze nieuweling naar de macht werd met scepsis ontvangen.
The arriviste was eager to prove themselves to the established elite.
De ambitieuze nieuweling was eager om zichzelf te bewijzen aan de gevestigde elite.
Being an arriviste can come with its own set of challenges.
Een ambitieuze nieuweling zijn kan zijn eigen uitdagingen met zich meebrengen.
By the 1970s and 1980s writers were looking down their noses at social climbers, in plays like Top Girls and Abigail's Party, in which a middle-class arriviste serves cheesy nibbles and the wrong kind of wine.
In de jaren 70 en 80 keken schrijvers neerbuigend op sociale klimmers, in toneelstukken als Top Girls en Abigail's Party, waarin een burgerlijke gladdehand kaasachtige hapjes en de verkeerde wijn serveert.
Bron: The Economist (Summary)Then Violet McKisco, whose prettiness had been piped to the surface of her, so that she ceased her struggle to make tangible to herself her shadowy position as the wife of an arriviste who had not arrived.
Toen Violet McKisco, wiens schoonheid naar de oppervlakte was gehaald, zodat ze ophield met worstelen om voor zichzelf tastbaar te maken haar schimmige positie als de vrouw van een gladdehand die nog niet was aangekomen.
Bron: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu