attach

[Verenigde Staten]/əˈtætʃ/
[Verenigd Koninkrijk]/əˈtætʃ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

v. binden; verbinden; iets laten plakken; toevoegen aan
inclusief iets als een e-mailbijlage
in beslag nemen (een schuldenaar of hun eigendom)

Uitdrukkingen & Collocaties

attach a file

een bestand toevoegen

attach a document

een document toevoegen

attach a photo

een foto toevoegen

attached please find

bijgevoegd vindt u

attach file

bestand toevoegen

Voorbeeldzinnen

attach a document to a letter

voeg een document toe aan een brief

attach a condition to a contract

voeg een voorwaarde toe aan een contract

attach label to parcel

plak een label op het pakket

attach labels to the luggage

plak labels op de bagage

attach a label on...

plak een label op...

I attach a copy of the memo for your information.

Ik voeg een kopie van het memo toe ter informatie.

please complete the attached form.

vul het bijgevoegde formulier in.

he was attached to Military Intelligence.

hij was verbonden aan de militaire inlichtingendienst.

please complete the attached forms.

vul de bijgevoegde formulieren in.

attach a draught seal to the door itself.

plak een tochtstrip op de deur zelf.

attached no significance to the threat.

hech geen belang aan de dreiging.

a block of attached houses.

een blok aan elkaar geschakelde huizen.

attach part of sb.'s salary

een deel van iemands salaris inhouden

The hospital is attached to that university.

Het ziekenhuis is verbonden aan die universiteit.

No blame attaches to him.

Er valt hem geen schuld te geven.

wage attached to a post

salaris verbonden aan een functie

No blame attaches to him for the accident.

Er valt hem geen schuld te geven voor het ongeval.

The worker attached a cable.

De werknemer bevestigde een kabel.

No suspicion attaches to him.

Er rust geen argwaan op hem.

Voorbeelden uit de praktijk

It was what the Dutch were most passionately attached to.

Het was waar de Nederlanders het meest gepassioneerd aan gehecht waren.

Bron: BBC documentary "Civilization"

Meat attached to bones is the best.

Vlees aan botten is het lekkerst.

Bron: A Bite of China Season 1

The spiral arms attach to this structure.

De spiraalarmen zijn aan deze structuur bevestigd.

Bron: VOA Slow English Technology

Because they are likely to be attached to explosives.

Omdat ze waarschijnlijk aan explosieven bevestigd zullen worden.

Bron: VOA Standard English - Middle East

It's a lot of simplism attached to them.

Het is veel simplisme dat eraan verbonden is.

Bron: CNN Listening Collection April 2013

But she doesn't know how to attach them.

Maar ze weet niet hoe ze ze moeten bevestigen.

Bron: Lost Girl Season 4

I-I attach too much meaning to things.

Ik-ik leg te veel betekenis aan dingen.

Bron: Modern Family - Season 03

So is the photograph that's attached to that story?

Is dat dan ook de foto die aan dat verhaal is toegevoegd?

Bron: CNN 10 Student English of the Month

He attached a stamp on the envelope.

Hij plakte een postzegel op de envelop.

Bron: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

20. Labels have been attached to some of the parts.

20. Etiketten zijn aan sommige onderdelen bevestigd.

Bron: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu