attune to nature
in contact komen met de natuur
a society more attuned to consumerism than ideology.
een samenleving die meer is afgestemd op consumptie dan op ideologie.
students are not attuned to making decisions.
studenten zijn niet afgestemd op het nemen van beslissingen.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
een bewuste poging om af te stemmen op het bredere publiek.
an industry that is not attuned to the demands of the market.
een industrie die niet is afgestemd op de eisen van de markt.
Like the tambura in Indian raga music, the monochorde produces a drone effect that attunes you to "the field of infinite possibilities.
Net als de tambura in de Indiase raga-muziek, produceert de monochord een drone-effect dat je afstemt op 'het veld van eindeloze mogelijkheden'.
If can choose, nodding a bowl of clear soup is better than hoosh much, because hoosh is to use butter and flour attune to become, drink much also be a kind of burden to the body.
Als je kunt kiezen, is een kom heldere soep beter dan veel hoosh, omdat hoosh boter en bloem gebruikt om af te stemmen, veel drinken is ook een soort belasting voor het lichaam.
The sentiment that musical place arouses is reached along with happy attune, rhythm, air, rhythm, layout, pictophonetic characters wait for an element tinnily and different.
Het sentiment dat de muzikale plaats oproept, wordt bereikt in combinatie met een gelukkig afgestemd, ritme, lucht, ritme, lay-out, pictofonetische karakters wachten op een element dat zilverkleurig en anders is.
Sometimes the Knocker Upper might attune himself to be able to wake up a three a.m.
Soms kan de Knocker Upper zichzelf afstemmen om iemand wakker te maken om drie uur 's ochtends.
Bron: 2018 Best Hits CompilationLinen feels great on me - then we can kind of attune our eye to linen.
Linnen voelt geweldig aan - dan kunnen we onze ogen op linnen gaan richten.
Bron: Life's Treasure ChestYou can be an old soul that thrives in a modern world simply by choosing hope over despair, attuning yourself to nature and embodying what inspires you.
Je kunt een oude ziel zijn die gedijt in een moderne wereld door simpelweg hoop te kiezen boven wanhoop, jezelf af te stemmen op de natuur en te belichamen wat je inspireert.
Bron: The yearned rural lifeWhen the stakes are high, let me tell you, it's very hard to want to attune with anything, when we're facing such urgent threats.
Als de inzet hoog is, laat me je zeggen, het is erg moeilijk om te willen afstemmen op iets, als we te maken hebben met zulke dringende bedreigingen.
Bron: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionAnd the more that you can attune yourself to the things that you appreciate in others, the easier this will become because at that point, it's just about voicing what you've seen.
En hoe meer je jezelf kunt afstemmen op de dingen die je waardeert in anderen, hoe gemakkelijker dit zal worden, want op dat punt gaat het alleen over het uiten van wat je hebt gezien.
Bron: Charm CommandWhile water sings, so must he, in heat or cold, calm or storm, ever attuning his voice in sure accord; low in the drought of summer and the drought of winter, but never silent.
Terwijl water zingt, zo moet hij ook, in hitte of kou, rust of storm, voortdurend zijn stem afstemmen in zekere harmonie; laag in de droogte van de zomer en de droogte van de winter, maar nooit stil.
Bron: The Mountains of California (Part 2)What's going on, bring curiosity into our own experience, which then allows us to attune socially, that's the next way we can apply this, is attuning, whether it's in small groups or one-on-one, campaigning, strategy, classrooms, movie theaters, parks.
Wat er ook gebeurt, breng nieuwsgierigheid in onze eigen ervaring, wat ons vervolgens in staat stelt om ons sociaal af te stemmen. Dat is de volgende manier waarop we dit kunnen toepassen: afstemmen, of het nu in kleine groepen is of één-op-één, campagnes voeren, strategieën ontwikkelen, klaslokalen, bioscoopzalen, parken.
Bron: TED Talks (Video Edition) March 2020 Collectionattune to nature
in contact komen met de natuur
a society more attuned to consumerism than ideology.
een samenleving die meer is afgestemd op consumptie dan op ideologie.
students are not attuned to making decisions.
studenten zijn niet afgestemd op het nemen van beslissingen.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
een bewuste poging om af te stemmen op het bredere publiek.
an industry that is not attuned to the demands of the market.
een industrie die niet is afgestemd op de eisen van de markt.
Like the tambura in Indian raga music, the monochorde produces a drone effect that attunes you to "the field of infinite possibilities.
Net als de tambura in de Indiase raga-muziek, produceert de monochord een drone-effect dat je afstemt op 'het veld van eindeloze mogelijkheden'.
If can choose, nodding a bowl of clear soup is better than hoosh much, because hoosh is to use butter and flour attune to become, drink much also be a kind of burden to the body.
Als je kunt kiezen, is een kom heldere soep beter dan veel hoosh, omdat hoosh boter en bloem gebruikt om af te stemmen, veel drinken is ook een soort belasting voor het lichaam.
The sentiment that musical place arouses is reached along with happy attune, rhythm, air, rhythm, layout, pictophonetic characters wait for an element tinnily and different.
Het sentiment dat de muzikale plaats oproept, wordt bereikt in combinatie met een gelukkig afgestemd, ritme, lucht, ritme, lay-out, pictofonetische karakters wachten op een element dat zilverkleurig en anders is.
Sometimes the Knocker Upper might attune himself to be able to wake up a three a.m.
Soms kan de Knocker Upper zichzelf afstemmen om iemand wakker te maken om drie uur 's ochtends.
Bron: 2018 Best Hits CompilationLinen feels great on me - then we can kind of attune our eye to linen.
Linnen voelt geweldig aan - dan kunnen we onze ogen op linnen gaan richten.
Bron: Life's Treasure ChestYou can be an old soul that thrives in a modern world simply by choosing hope over despair, attuning yourself to nature and embodying what inspires you.
Je kunt een oude ziel zijn die gedijt in een moderne wereld door simpelweg hoop te kiezen boven wanhoop, jezelf af te stemmen op de natuur en te belichamen wat je inspireert.
Bron: The yearned rural lifeWhen the stakes are high, let me tell you, it's very hard to want to attune with anything, when we're facing such urgent threats.
Als de inzet hoog is, laat me je zeggen, het is erg moeilijk om te willen afstemmen op iets, als we te maken hebben met zulke dringende bedreigingen.
Bron: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionAnd the more that you can attune yourself to the things that you appreciate in others, the easier this will become because at that point, it's just about voicing what you've seen.
En hoe meer je jezelf kunt afstemmen op de dingen die je waardeert in anderen, hoe gemakkelijker dit zal worden, want op dat punt gaat het alleen over het uiten van wat je hebt gezien.
Bron: Charm CommandWhile water sings, so must he, in heat or cold, calm or storm, ever attuning his voice in sure accord; low in the drought of summer and the drought of winter, but never silent.
Terwijl water zingt, zo moet hij ook, in hitte of kou, rust of storm, voortdurend zijn stem afstemmen in zekere harmonie; laag in de droogte van de zomer en de droogte van de winter, maar nooit stil.
Bron: The Mountains of California (Part 2)What's going on, bring curiosity into our own experience, which then allows us to attune socially, that's the next way we can apply this, is attuning, whether it's in small groups or one-on-one, campaigning, strategy, classrooms, movie theaters, parks.
Wat er ook gebeurt, breng nieuwsgierigheid in onze eigen ervaring, wat ons vervolgens in staat stelt om ons sociaal af te stemmen. Dat is de volgende manier waarop we dit kunnen toepassen: afstemmen, of het nu in kleine groepen is of één-op-één, campagnes voeren, strategieën ontwikkelen, klaslokalen, bioscoopzalen, parken.
Bron: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu