Who can predict the misery that may befall humankind?
Wie kan het menselijk lijden voorspellen dat hen kan overkomen?
such a fate is unlikely to befall him: to begin with, his is a genuine talent.
Zo'n lot zal hem onwaarschijnlijk overkomen: ten eerste is hij een oprecht talent.
and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!’
En let het je goed te, grijze baard, mocht er iets ongewenst gebeuren, dan zal jouw oude hoofd verantwoordelijk zijn voor hem—en een plaag op hen beiden!
It is said that great fortune will befall those who are patient.
Er wordt gezegd dat groot fortuin hen zal overkomen die geduldig zijn.
I fear that a terrible fate may befall us if we venture into the haunted house.
Ik vrees dat een afschuwelijk lot ons zal overkomen als we het spookhuis betreden.
No one knows what will befall us in the future, so we must be prepared for anything.
Niemand weet wat ons in de toekomst zal overkomen, dus we moeten voorbereid zijn op alles.
I pray that no harm will befall my loved ones during the storm.
Ik hoop dat er niets kwaads zal overkomen op mijn dierbaren tijdens de storm.
The prophecy foretold that a great disaster would befall the kingdom.
De profetie voorspelde dat een grote ramp het koninkrijk zou overkomen.
She had a feeling that something terrible was about to befall her.
Ze had het gevoel dat er iets verschrikkelijks op het punt stond haar te overkomen.
We must be vigilant and prepared for any misfortune that may befall us.
We moeten waakzaam zijn en voorbereid op welke tegenslag ons ook zou kunnen overkomen.
The wise old man warned the villagers of the dangers that could befall them if they ventured into the forbidden forest.
De wijze oude man waarschuwde de dorpelingen voor de gevaren die hen zouden kunnen overkomen als ze de verboden bos betraden.
Despite the odds, she remained hopeful that good luck would befall her soon.
Ondanks de kansen bleef ze hoopvol dat haar snel geluk zou overkomen.
The ancient curse foretold that a great calamity would befall anyone who dared to disturb the sacred tomb.
De oude vloek voorspelde dat een grote ramp iedereen zou overkomen die het waagde de heilige tombe te verstoren.
Who can predict the misery that may befall humankind?
Wie kan het menselijk lijden voorspellen dat hen kan overkomen?
such a fate is unlikely to befall him: to begin with, his is a genuine talent.
Zo'n lot zal hem onwaarschijnlijk overkomen: ten eerste is hij een oprecht talent.
and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!’
En let het je goed te, grijze baard, mocht er iets ongewenst gebeuren, dan zal jouw oude hoofd verantwoordelijk zijn voor hem—en een plaag op hen beiden!
It is said that great fortune will befall those who are patient.
Er wordt gezegd dat groot fortuin hen zal overkomen die geduldig zijn.
I fear that a terrible fate may befall us if we venture into the haunted house.
Ik vrees dat een afschuwelijk lot ons zal overkomen als we het spookhuis betreden.
No one knows what will befall us in the future, so we must be prepared for anything.
Niemand weet wat ons in de toekomst zal overkomen, dus we moeten voorbereid zijn op alles.
I pray that no harm will befall my loved ones during the storm.
Ik hoop dat er niets kwaads zal overkomen op mijn dierbaren tijdens de storm.
The prophecy foretold that a great disaster would befall the kingdom.
De profetie voorspelde dat een grote ramp het koninkrijk zou overkomen.
She had a feeling that something terrible was about to befall her.
Ze had het gevoel dat er iets verschrikkelijks op het punt stond haar te overkomen.
We must be vigilant and prepared for any misfortune that may befall us.
We moeten waakzaam zijn en voorbereid op welke tegenslag ons ook zou kunnen overkomen.
The wise old man warned the villagers of the dangers that could befall them if they ventured into the forbidden forest.
De wijze oude man waarschuwde de dorpelingen voor de gevaren die hen zouden kunnen overkomen als ze de verboden bos betraden.
Despite the odds, she remained hopeful that good luck would befall her soon.
Ondanks de kansen bleef ze hoopvol dat haar snel geluk zou overkomen.
The ancient curse foretold that a great calamity would befall anyone who dared to disturb the sacred tomb.
De oude vloek voorspelde dat een grote ramp iedereen zou overkomen die het waagde de heilige tombe te verstoren.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu