they couldn't be bothered to look it up.
Ze hadden geen zin om het op te zoeken.
She bothered him with questions.
Ze lastte hem lastig met vragen.
The complexities of life bothered him.
De complexiteit van het leven stoorde hem.
I can't be bothered with all that sort of things.
Ik wil me niet bekommeren om al dat soort dingen.
all hot and bothered before the opening performance.
Allemaal opgewonden en in de war voor de openingsvoorstelling.
The complexities of life bothered me.
De complexiteit van het leven stoorde me.
A: Sorry to have bothered you. B: Not a bit (of it).
A: Sorry dat ik je lastig gevallen heb. B: Geen probleem.
He never even bothered to acknowledge her presence.
Hij wilde haar nooit eens lastig vallen om haar aanwezigheid te erkennen.
She gulped nervously, as if the question bothered her.
Ze slikte nerveus door, alsof de vraag haar stoorde.
They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.
Ze hebben het niet erg dat ze het juiste publiek aantrekken - ze willen gewoon mensen op de stoelen.
Ministers are getting all hot and bothered about official secrets getting out.
Ministers maken zich allemaal opgewonden en in de war over het lekken van officiële geheimen.
He sat with his nose in the air and never bothered to speak to anybody.
Hij zat met zijn neus in de lucht en wilde nooit iemand lastig vallen om mee te praten.
He never bothered about his breakfast and he'll eat what is left over.
Hij maakte zich nooit zorgen over zijn ontbijt en hij zal eten wat overblijft.
Hasn't he bothered them enough with his phone calls?
Heeft hij hen niet genoeg lastig gevallen met zijn telefoontjes?
True to form, the little boy bothered his mother until she gave him his way.
Zoals altijd, lastigde de kleine jongen zijn moeder totdat hij zijn zin kreeg.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu