bound

[Verenigde Staten]/baʊnd/
[Verenigd Koninkrijk]/baʊnd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. springen; terugveren
vt. grenzen definiëren
n. sprongetje, reikwijdte
adj. vastgebonden; zeker

Uitdrukkingen & Collocaties

bound together

samen aan elkaar gebonden

bound by law

gebonden door de wet

bound for success

bestemd voor succes

bound to happen

onvermijdelijk

upper bound

bovenlimiet

bound for

bestemd voor

be bound by

gebonden zijn aan

lower bound

onderlimiet

bound with

gebonden met

bound up with

onlosselijk verbonden met

branch and bound

branch and bound

bound water

gebonden water

within bounds

binnen de grenzen

duty bound

plichtsplichtig

outward bound

outward bound

be bound in

gebonden zijn in

bound on

gebonden aan

in duty bound

plichtsplichtig

bound up in

onlosselijk verbonden in

know no bounds

kent geen grenzen

bound state

gebonden toestand

bound volume

gebonden band

Voorbeeldzinnen

they were bound for disaster.

ze waren op weg naar een ramp.

there is bound to be a change of plan.

er zal ongetwijfeld een wijziging van plan zijn.

bound in full cloth.

gebonden in volledig doek.

the boy was bound and muffled.

de jongen was vastgebonden en gemompeld.

be bound to do the work

zeker zijn om het werk te doen

a book bound in leather

een boek gebonden in leer

bound up their wounds.

hielpen hun wonden te verzorgen.

was bound out as a servant.

werd als bediende uitgeleend.

the bounds of the kingdom.

de grenzen van het koninkrijk.

bound by my promise.

gebonden door mijn belofte.

We're bound to be late.

We zullen vast te laat komen.

She's bound to be mayor.

Ze zal vast wethouder worden.

This train is bound for Shanghai.

Deze trein gaat naar Shanghai.

The train is bound for Chicago.

Deze trein gaat naar Chicago.

Voorbeelden uit de praktijk

The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.

De zin voor humor is op mysterieuze wijze verbonden aan nationale kenmerken.

Bron: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

And I do not overstep my bounds with Morty.

En ik overschrijd mijn grenzen niet met Morty.

Bron: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Their avarice knows no bounds; you can never satisfy them.

Hun hebzucht kent geen grenzen; je kunt ze nooit tevreden stellen.

Bron: High-frequency vocabulary in daily life

Seems my wife overstepped her bounds.

Het lijkt erop dat mijn vrouw haar grenzen heeft overschreden.

Bron: Modern Family - Season 05

And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.

En hard werken voor grote dingen zal je ongetwijfeld tot pijnlijke valpartijen leiden.

Bron: The principles of success

Quarreling seems to be bound with their life.

Ruzies lijken verbonden te zijn met hun leven.

Bron: Love resides in my heart.

I'm so sorry if I overstepped my bounds.

Het spijt me zo als ik mijn grenzen heb overschreden.

Bron: Silicon Valley Season 5

As a result, the dreamer is no longer bound by the rules of that dream.

Als gevolg daarvan wordt de dromer niet langer gebonden door de regels van die droom.

Bron: Scientific World

I think he was out of bounds.

Ik denk dat hij buiten de lijnen was.

Bron: New English 900 Sentences (Basic Edition)

So how could I possibly be bound by...

Dus hoe kon ik ooit gebonden zijn aan...

Bron: Billions Season 1

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu