bowdlerized

[Verenigde Staten]/ˈbaʊdləraɪzd/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈbaʊdlərˌaɪzd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

v woorden of passages verwijderen die als kwetsend of ongepast worden beschouwd uit een tekst, vooral voor publicatie.

Uitdrukkingen & Collocaties

bowdlerized text

geünscureerde tekst

bowdlerized version

geünscureerde versie

bowdlerized story

geünscureerd verhaal

read bowdlerized

lees geünscureerd

find bowdlerized

vind geünscureerd

bowdlerize speech

geünscureer toespraak

bowdlerized novel

geünscureerde roman

compare bowdlerized

vergelijk geünscureerd

write bowdlerized

schrijf geünscureerd

edit bowdlerized

bewerk geünscureerd

Voorbeeldzinnen

the book was bowdlerized to make it suitable for children.

het boek is aangepast om het geschikt te maken voor kinderen.

many classics have been bowdlerized over the years.

veel klassiekers zijn in de loop der jaren aangepast.

she prefers the original version rather than the bowdlerized edition.

ze geeft de voorkeur aan de originele versie boven de aangepaste editie.

the movie was bowdlerized to avoid controversy.

de film is aangepast om controverse te vermijden.

some argue that bowdlerized texts lose their artistic value.

sommigen beweren dat aangepaste teksten hun artistieke waarde verliezen.

the bowdlerized version of the play was less impactful.

de aangepaste versie van het toneelstuk was minder impactvol.

parents often prefer bowdlerized content for their children.

ouders geven vaak de voorkeur aan aangepaste content voor hun kinderen.

bowdlerized literature can sometimes misrepresent the author's intent.

aangepaste literatuur kan soms de bedoeling van de auteur verkeerd weergeven.

he criticized the bowdlerized adaptation of the novel.

hij bekritiseerde de aangepaste bewerking van de roman.

in schools, bowdlerized texts are often used in teaching.

in scholen worden vaak aangepaste teksten gebruikt in het onderwijs.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu