box

[Verenigde Staten]/bɒks/
[Verenigd Koninkrijk]/bɑks/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een container met een platte bodem en zijkanten, typisch vierkant of rechthoekig, gebruikt voor het opslaan of vervoeren van goederen
een aparte sectie of compartiment, typisch in een theater of sportlocatie

vi. deelnemen aan de sport of praktijk van boksen

vt. iets in een doos inpakken of plaatsen
(iemand) met de vuisten slaan, typisch in een sportieve context

Uitdrukkingen & Collocaties

cardboard box

kartonnen doos

jewelry box

sieradendoosje

lunch box

lunchbox

gift box

geschenkdoos

shoe box

schoenendoos

dialog box

dialoogvenster

in the box

in de doos

box girder

boxligger

box office

bioscoopkassa

box in

doos in

gear box

versnellingsbak

black box

black box

control box

bedieningspaneel

paper box

kartonnen doos

check box

controlevak

box beam

kastenbalk

text box

tekstvak

in a box

in een doos

wooden box

houten doos

packing box

verpakkingsdoos

sound box

geluidsdoos

list box

lijstvak

combo box

combinatievak

light box

lichtbak

Voorbeeldzinnen

She packed her belongings into a box.

Ze pakte haar bezittingen in een doos.

He lifted the heavy box with ease.

Hij tilde de zware doos gemakkelijk op.

The cat loves to play with an empty box.

De kat houdt ervan om met een lege doos te spelen.

I need a bigger box to store all these books.

Ik heb een grotere doos nodig om al deze boeken in op te bergen.

The jewelry was carefully placed in a velvet-lined box.

De sieraden werden zorgvuldig in een fluwelen doosje geplaatst.

She checked the box marked 'fragile' before opening it.

Ze controleerde de doos met de tekst 'breekbaar' voordat ze hem opende.

He kept all his memories in a shoebox under his bed.

Hij bewaarde al zijn herinneringen in een schoenendoos onder zijn bed.

The children used cardboard boxes to build a fort in the backyard.

De kinderen gebruikten kartonnen dozen om een fort in de achtertuin te bouwen.

Voorbeelden uit de praktijk

Inspects the box of cookies in his hand.

Hij inspecteert de doos met koekjes in zijn hand.

Bron: A man named Ove decides to die.

He heaved the heavy box into the wagon.

Hij hijde de zware doos in de wagen.

Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Going from this box to this box.

Van deze doos naar deze doos.

Bron: Riddles (Audio Version)

Alice jumped up and knocked over the jury box.

Alice sprong op en gooide de jurydoos omver.

Bron: Drama: Alice in Wonderland

They prised the box open with a lever.

Ze forsteerden de doos open met een hendel.

Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Big Macho wants to open the box.

Big Macho wil de doos openen.

Bron: BlackCat (Beginner) Audiobook

They are also sometimes used to decorate jewellery boxes.

Ze worden ook soms gebruikt om sieradendozen te decoreren.

Bron: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

I bought you a big box of wine.

Ik heb je een grote doos wijn gekocht.

Bron: 2018 Best Hits Compilation

For example, see these two camera boxes?

Kijk bijvoorbeeld naar deze twee cameradozen?

Bron: Wall Street Journal

There is a box on my desk.

Er staat een doos op mijn bureau.

Bron: Airborne English: Everyone speaks English.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu