crate

[Verenigde Staten]/kreɪt/
[Verenigd Koninkrijk]/kreɪt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. houten doos voor opslag of transport; rieten mand
vt. om iets in een grote houten doos of kist te verpakken
Word Forms
Pluralcrates
Past Participlecrated
Past Tensecrated
Present Participlecrating
Third Person Singularcrates

Uitdrukkingen & Collocaties

wooden crate

houten kist

crate of fruits

kist met fruit

shipping crate

verzendingkist

empty crate

lege kist

plastic crate

plastic kist

crate storage

kistopslag

crate packaging

kistverpakking

metal crate

metaalkist

stacking crates

stapelkisten

Voorbeeldzinnen

a crate of bananas.

een kist met bananen.

a crate of beer.

een kist met bier.

The crate afforded no comfortable grip.

De kist bood geen comfortabele grip.

a crate serving as a stopgap for a chair.

een kist die als tijdelijke vervanging voor een stoel dient.

bumped the crate out of the way.

duwde de kist uit de weg.

The cat was sitting on an upturned crate.

De kat zat op een omgekeerde kist.

four huge crates within the compass of the elevator.

vier enorme kratten binnen het bereik van de lift.

Thousands of crates compacted in a warehouse.

Duizenden kratten samengeperst in een magazijn.

We broke open the crate with a blow from the chopper.

We braken de kist open met een slag van de helikopter.

We were using crates as seats.

We gebruikten kratten als zitplaatsen.

880 Each single crate is heavily padded and packed with 4 carboys.

880 Elke enkele kist is zwaar gewatteerd en gevuld met 4 carboys.

" Hefting the fragrant crate, the dwarf slowly made his way to the Military Ward;

" Heftend de geurige kist, maakte de dwerg langzaam zijn weg naar de militaire afdeling;"

F. days when the senior officer called for a scramble, you’d hop in the old crate and tallyho.

F. dagen wanneer de senior officier een scramble vroeg, zou je in de oude kist springen en gaan.

Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?

Is het niet hoofdzakelijk omdat ze het principe van het dienen van het volk in acht namen, voorbeeldige relaties met het volk opbouwden door hun eigen belangen op te offeren, binnen de strijdkrachten een kameraadschap creëerden dat het initiatief van jonge officieren en manschappen volledig tot hun recht liet komen, zich op de massa's verlieten, de ervaring van elke slag analyseerden en van slag naar slag voortdurend vooruitgang boekten, zowel strategisch als tactisch?

Voorbeelden uit de praktijk

Crates and crates of spaghetti are pouring out into the ocean!

Kisten en kisten vol spaghetti stromen de oceaan in!

Bron: BoJack Horseman Season 3

Call me. I'm opening the other crates.

Bel me. Ik open de andere kisten.

Bron: American TV series Person of Interest Season 4

The lock on Carter's crate isn't secure.

Het slot op Carter's kist is niet veilig.

Bron: Grandparents' Vocabulary Lesson

There's a large wooden crate in the corner which I haven't unpacked yet.

Er staat een grote houten kist in de hoek die ik nog niet heb uitgepakt.

Bron: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

So, this is how they are housed in these, they're actually zippered dog crates.

Zo, zo worden ze in deze opgeslagen, het zijn eigenlijk ritskisten voor honden.

Bron: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

He was in a cellar, which was full of wooden crates and boxes.

Hij was in een kelder, die vol was met houten kisten en dozen.

Bron: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

What do you got in those crates?

Wat zit er in die kisten?

Bron: Max the Military Dog Original Soundtrack

Then a sudden movement ahead of them made them almost drop the crate.

Toen een plotselinge beweging voor hen bijna deed dat ze de kist lieten vallen.

Bron: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

The crates are being moved into the warehouse.

De kisten worden naar het magazijn verplaatst.

Bron: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

This was the only left on the crate.

Dit was het enige wat op de kist stond.

Bron: Hachi: A Dog's Tale (2009)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu