box-office

[Verenigde Staten]/ˈbɒksˌɒfɪs/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈbɑːksˌɔːfɪs/

Vertaling

adj. betreffende het commerciële succes van een film of show; populair en succesvol in het aantrekken van publiek; algemeen geliefd of geaccepteerd
Word Forms

Uitdrukkingen & Collocaties

box-office hit

grote kassucces

box-office success

succes bij de kassa

box-office numbers

kassatopjes

box-office failure

mislukking bij de kassa

box-office gross

brutokassa

box-office record

kassarecord

box-office appeal

kassa-aantrekkingskracht

box-office performance

kassa-prestaties

box-office receipts

kassa-inkomsten

Voorbeeldzinnen

the film's box-office success exceeded all expectations.

De succes van de film aan de kassa overtrof alle verwachtingen.

analysts predict a strong box-office run for the new superhero movie.

Analisten voorspellen een sterke gang naar de kassa voor de nieuwe superheldenfilm.

despite mixed reviews, the movie had a phenomenal box-office performance.

Ondanks gemengde kritieken, had de film een fenomenale prestatie aan de kassa.

the studio is hoping for a record-breaking box-office total this summer.

Het studio hoopt dit zomer op een recordbrekende totale opbrengst aan de kassa.

the film's box-office numbers were significantly higher than its production budget.

De opbrengst van de film aan de kassa was aanzienlijk hoger dan het productieb budget.

the sequel failed to match the box-office success of the original film.

De sequel slaagde er niet in om het succes van de film aan de kassa van de originele film te evenaren.

the film's box-office potential was evident from early screenings.

Het potentieel van de film aan de kassa was duidelijk te zien vanaf de eerste screenings.

the movie shattered previous box-office records in its opening weekend.

De film verpulverde eerdere records aan de kassa in het openingsweekend.

the film's box-office performance was a major boost for the studio.

De prestatie van de film aan de kassa was een grote stimulans voor het studio.

the film's box-office gross was calculated after the weekend.

De bruto-opbrengst van de film aan de kassa werd berekend na het weekend.

the film's box-office dominance continued for several weeks.

De dominantie van de film aan de kassa ging door voor enkele weken.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu