brandish

[Verenigde Staten]/'brændɪʃ/
[Verenigd Koninkrijk]/'brændɪʃ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. zwaaien op een bedreigende of opzichtig manier
n. een tentoonstelling van iets op een opzichtig manier
Word Forms
Past Tensebrandished
Present Participlebrandishing
Third Person Singularbrandishes
Past Participlebrandished
Pluralbrandishes

Uitdrukkingen & Collocaties

brandish a weapon

wapen zwaaien

brandish a sword

zwaard zwaaien

brandish power

macht zwaaien

brandish a flag

vlag zwaaien

Voorbeeldzinnen

Swords brandished and banners waved.

Zwaarden werden gezwaaid en vlaggen gewapperd.

The jester brandished his bauble.

De nar zwaaide met zijn trinket.

The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword.

De ruiter kwam naar Robin Hood en zwaaide met zijn zwaard.

He never brandishes his intellect.

Hij zwaait nooit met zijn intelligentie.

The robber brandished a knife during the robbery.

De rover zwaaide met een mes tijdens de overval.

She brandished her diploma proudly at the graduation ceremony.

Ze zwaaide trots met haar diploma tijdens de afstudeerceremonie.

The warrior brandished his sword before charging into battle.

De krijger zwaaide met zijn zwaard voordat hij het gevecht instormde.

The politician brandished his promises to gain votes.

De politicus zwaaide met zijn beloften om stemmen te winnen.

The angry driver brandished his fist at the other car.

De boze bestuurder zwaaide met zijn vuist naar de andere auto.

The magician brandished his wand and cast a spell.

De goochelaar zwaaide met zijn toverstaf en cast een spreuk.

The protester brandished a banner during the demonstration.

De demonstrant zwaaide met een spandoek tijdens de demonstratie.

The chef brandished a knife skillfully while preparing the ingredients.

De chef zwaaide behendig met een mes terwijl hij de ingrediënten bereidde.

The pirate captain brandished his cutlass as a warning to the crew.

De piratenkapitein zwaaide met zijn cutlass als waarschuwing aan de bemanning.

The conductor brandished his baton to signal the start of the performance.

De dirigent zwaaide met zijn stok om het begin van de uitvoering aan te kondigen.

Voorbeelden uit de praktijk

Some marchers joining a rally called by a women's collective brandished slogans such as women, life, freedom.

Sommige demonstranten die zich aangesloten bij een rally georganiseerd door een vrouwen collectief, zwaaiden met slogans zoals vrouwen, leven, vrijheid.

Bron: VOA Daily Standard October 2022 Collection

The foolish King brandished his twig and pointed it at the dead dog.

De domme Koning zwaaide met zijn takje en wees ermee naar de dode hond.

Bron: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

But from poison traps to hastily brandished slippers, cockroaches seem to weather just about everything we throw at them.

Maar van gifvallen tot overhaast gezwaaide slippers, het lijkt erop dat kakkerlakken het meeste kunnen weerstaan wat we op ze afgooien.

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He was laughing when the nurse came in, brandishing a syringe.

Hij lachte toen de verpleegster binnenkwam, een spuit zwaaiend.

Bron: Twilight: Eclipse

" Now really! " said Mr. Weasley angrily, brandishing his wand.

" Nu echt! " zei meneer Weasley boos, terwijl hij zijn toverstaf zwaaide.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry looked bemusedly at the photograph Colin was brandishing under his nose.

Harry keek verbaasd naar de foto die Colin onder zijn neus zwaaide.

Bron: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Today he is seen as a superhero, although he still brandishes Mjollnir.

Vandaag wordt hij gezien als een superheld, hoewel hij nog steeds Mjollnir zwaait.

Bron: Encyclopedia of World History

He rolled up his sleeves, brandished his wand, and bellowed, “Peskipiksi Pesternomi! ”

Hij rolde zijn mouwen op, zwaaide met zijn toverstaf en schreeuwde: “Peskipiksi Pesternomi! ”

Bron: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

The male continued to follow after the officers while brandishing the weapon.

De man vervolgde de officieren terwijl hij het wapen zwaaide.

Bron: PBS Interview Social Series

" Insubordination, sir! " roared a corpulent, red-nosed wizard, brandishing his fists. " Dereliction of duty! "

" Insubordinatie, meneer! " brulde een corpulent, rode neus heks, terwijl hij zijn vuisten zwaaide. " Verwaarlozing van plicht!"

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu