breakdown

[Verenigde Staten]/ˈbreɪkdaʊn/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈbreɪkdaʊn/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. schade, storing instorting, breuk uitputting, zwakte statistische analyse.

Uitdrukkingen & Collocaties

mental breakdown

mentale inzinking

nervous breakdown

zenuwelijke inzinking

emotional breakdown

emotionele inzinking

breakdown recovery

herstel van inzinking

breakdown service

service bij inzinking

system breakdown

systeemuitval

breakdown cover

dekking bij uitval

breakdown maintenance

onderhoud bij uitval

breakdown analysis

analyse van uitval

communication breakdown

communicatieverstoring

breakdown voltage

doorbraakspanning

work breakdown

werkverdeling

work breakdown structure

werkverdelingsstructuur

breakdown strength

sterkte bij uitval

electric breakdown

elektrische doorbraak

dielectric breakdown

diëlektrische doorbraak

breakdown time

tijd tot uitval

electrical breakdown

elektrische doorbraak

breakdown point

doorbraakpunt

insulation breakdown

isolatie-uitval

cost breakdown

kostenoverzicht

Voorbeeldzinnen

a breakdown in health

een inzinking in de gezondheid

a breakdown in communication.

een inbreuk in de communicatie.

a breakdown in military discipline.

een inbreuk in de militaire discipline.

the breakdown of ammonia to nitrites.

de afbraak van ammoniak naar nitrieten.

the irretrievable breakdown of their marriage.

de onherstelbare ineenstorting van hun huwelijk.

a breakdown lane; an express lane.

een rijstrook voor afrit; een expresstrook.

a breakdown of law and civilized behavior.

een ineenstorting van wetten en beschaafd gedrag.

Our car had a breakdown on the motorway.

Onze auto had pech op de snelweg.

differences in language can lead to a breakdown in communication.

Verschillen in taal kunnen leiden tot een inbreuk in de communicatie.

the security forces are a bulwark against the breakdown of society.

De veiligheidstroepen zijn een baken tegen de ineenstorting van de maatschappij.

a breakdown of employment figures by age and occupation.

Een overzicht van de werkgelegenheidscijfers naar leeftijd en beroep.

they are prone to nervous breakdowns if overstressed.

Ze zijn vatbaar voor zenuwinzichten als ze overbelast zijn.

Please give me a breakdown of those income tax totals.

Geef me alstublieft een overzicht van die inkomstenbelastingcijfers.

I'd like a breakdown of these figures, please.

Ik zou graag een overzicht van deze cijfers willen zien, alstublieft.

There has been a breakdown in law and order in some parts of the country.

Er is een ineenstorting van wet en orde geweest in delen van het land.

The tallymen's stand-by was not due to the unskilled handling of the winchman but to the breakdown of the winch.

De stand-by van de tallymen was niet te wijten aan de onhandige behandeling van de winchman, maar aan de storing van de winch.

The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.

Het vliegtuig had pech in de lucht, maar het werd gelukkig opgelost door de ervaren piloot.

His remarks led to the breakdown of talks between the staff and the management.

Zijn opmerkingen leidden tot de onderbreking van gesprekken tussen het personeel en het management.

Voorbeelden uit de praktijk

I've had two nervous breakdowns in my life.

Ik heb in mijn leven twee zenuwinzichten gehad.

Bron: Our Day Season 2

I'm about to have a nervous breakdown.

Ik krijg zo een zenuwinzicht.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

He had a breakdown, it happens to people.

Hij kreeg een inzinking, het overkomt mensen.

Bron: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

Please give me a breakdown of your income tax totals.

Geef me alstublieft een overzicht van uw inkomstenbelastingtotalen.

Bron: IELTS vocabulary example sentences

This was the breakdown of an interview.

Dit was de uiteenzetting van een interview.

Bron: Job Interview Tips in English

Sclerostin is a protein that actually stimulates the breakdown of bone.

Sclerostine is een eiwit dat daadwerkelijk de afbraak van bot stimuleert.

Bron: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

As soon as I recover from my nervous breakdown.

Zodra ik ben hersteld van mijn zenuwinzicht.

Bron: Travel Across America

But within those categories, there are more breakdowns.

Maar binnen die categorieën zijn er meer uiteenzettingen.

Bron: Vox opinion

Is it okay to call it a breakdown?

Is het oké om het een inzinking te noemen?

Bron: Our Day This Season 1

It blamed a breakdown in communication between the pilots.

Het schreef het toe aan een communicatiefout tussen de piloten.

Bron: BBC Listening Compilation March 2023

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu