He kept bumbling on about something.
Hij bleef maar voortdurend mompelen over iets.
flies bumbling against the open jam jar;
vliegen onhandig tegen de open jam pot aan;
I could hear my father bumbling about downstairs.
Ik kon mijn vader beneden onhandig mompelen horen.
a film of two sisters bumbling around their home, making tea
een film van twee zusters die onhandig ronddobberden in hun huis en thee zette
"The old lady kept bumbling on about something, but nobody could understand her."
"De oude dame bleef maar voortdurend mompelen over iets, maar niemand kon haar begrijpen."”
All bumbling conjurers, clumsy squires, no-talent bards, and cowardly thieves in the land will be pre-emotively put to death.
Alle onhandige tovenaars, onhandige ridders, talentloze dichters en lafaards in het land zullen preventief worden geëxecuteerd.
And he cultivates this everyman image of being chronically underprepared and even bumbling.
En hij cultiveert dit 'man van het volk'-beeld van chronisch onvoorbereid en zelfs onhandig zijn.
Bron: NPR News July 2019 CollectionMr Johnson is the favourite, but his bumbling style seems odd at a time of crisis.
Mijnheer Johnson is de favoriet, maar zijn onhandige stijl lijkt vreemd in tijden van crisis.
Bron: The Economist (Summary)Yeah. - Fantastic. - None of them are moving particularly quickly, they're all just bumbling around together, really.
Ja. - Fantastisch. - Geen van hen beweegt bijzonder snel, ze zijn allemaal gewoon onhandig samen aan het rommelen, echt waar.
Bron: The Secret Life of CatsOther people think they're kind of bumbling and cute, and they'll walk up and take a selfie.
Andere mensen vinden ze een beetje onhandig en schattig, en ze lopen naar voren om een selfie te maken.
Bron: TED Radio HourYou're the victim here... hapless, bumbling, et cetera.
Je bent hier het slachtoffer... hulpeloos, onhandig, enzovoort.
Bron: We Bare Bears Season 2But he's not a very good carpenter;he's what we might call a bumbling carpenter.
Maar hij is geen al te goede timmerman; hij is wat we een onhandige timmerman zouden noemen.
Bron: 2012 English CafeWill this 30 day caffeine detox destroy my productivity completely and turn me into a bumbling idiot if I wasn't a bumbling idiot already?
Zal deze 30-daagse cafeïne-ontgifting mijn productiviteit volledig vernietigen en me tot een onhandige idioot veranderen als ik dat nog niet was?
Bron: 30-Day Habit Formation PlanSo I read him unchallenging things, like the misadventures of the bumbling Mullah Nasruddin and his donkey.
Dus ik las hem uitdagingsloze dingen voor, zoals de avonturen van de onhandige Mullah Nasruddin en zijn ezel.
Bron: The Kite RunnerThere are more than 20, 000 different species of bees buzzing around all over the world, and those bumbling insects are also maybe the most important pollinator.
Er zijn meer dan 20.000 verschillende bijensoorten die over de hele wereld omheen zoemen, en die onhandige insecten zijn misschien wel de belangrijkste bestuiver.
Bron: One Hundred Thousand WhysWell, he had a couple of bumbling accidents in week one, but by midseason there's a chance that Etn snaps are going down while Gibbs are going up.
Nou, hij had een paar onhandige ongelukken in week één, maar halverwege het seizoen is er een kans dat Etn-foto's naar beneden gaan terwijl Gibbs omhoog gaan.
Bron: Fantasy Football PlayerHe kept bumbling on about something.
Hij bleef maar voortdurend mompelen over iets.
flies bumbling against the open jam jar;
vliegen onhandig tegen de open jam pot aan;
I could hear my father bumbling about downstairs.
Ik kon mijn vader beneden onhandig mompelen horen.
a film of two sisters bumbling around their home, making tea
een film van twee zusters die onhandig ronddobberden in hun huis en thee zette
"The old lady kept bumbling on about something, but nobody could understand her."
"De oude dame bleef maar voortdurend mompelen over iets, maar niemand kon haar begrijpen."”
All bumbling conjurers, clumsy squires, no-talent bards, and cowardly thieves in the land will be pre-emotively put to death.
Alle onhandige tovenaars, onhandige ridders, talentloze dichters en lafaards in het land zullen preventief worden geëxecuteerd.
And he cultivates this everyman image of being chronically underprepared and even bumbling.
En hij cultiveert dit 'man van het volk'-beeld van chronisch onvoorbereid en zelfs onhandig zijn.
Bron: NPR News July 2019 CollectionMr Johnson is the favourite, but his bumbling style seems odd at a time of crisis.
Mijnheer Johnson is de favoriet, maar zijn onhandige stijl lijkt vreemd in tijden van crisis.
Bron: The Economist (Summary)Yeah. - Fantastic. - None of them are moving particularly quickly, they're all just bumbling around together, really.
Ja. - Fantastisch. - Geen van hen beweegt bijzonder snel, ze zijn allemaal gewoon onhandig samen aan het rommelen, echt waar.
Bron: The Secret Life of CatsOther people think they're kind of bumbling and cute, and they'll walk up and take a selfie.
Andere mensen vinden ze een beetje onhandig en schattig, en ze lopen naar voren om een selfie te maken.
Bron: TED Radio HourYou're the victim here... hapless, bumbling, et cetera.
Je bent hier het slachtoffer... hulpeloos, onhandig, enzovoort.
Bron: We Bare Bears Season 2But he's not a very good carpenter;he's what we might call a bumbling carpenter.
Maar hij is geen al te goede timmerman; hij is wat we een onhandige timmerman zouden noemen.
Bron: 2012 English CafeWill this 30 day caffeine detox destroy my productivity completely and turn me into a bumbling idiot if I wasn't a bumbling idiot already?
Zal deze 30-daagse cafeïne-ontgifting mijn productiviteit volledig vernietigen en me tot een onhandige idioot veranderen als ik dat nog niet was?
Bron: 30-Day Habit Formation PlanSo I read him unchallenging things, like the misadventures of the bumbling Mullah Nasruddin and his donkey.
Dus ik las hem uitdagingsloze dingen voor, zoals de avonturen van de onhandige Mullah Nasruddin en zijn ezel.
Bron: The Kite RunnerThere are more than 20, 000 different species of bees buzzing around all over the world, and those bumbling insects are also maybe the most important pollinator.
Er zijn meer dan 20.000 verschillende bijensoorten die over de hele wereld omheen zoemen, en die onhandige insecten zijn misschien wel de belangrijkste bestuiver.
Bron: One Hundred Thousand WhysWell, he had a couple of bumbling accidents in week one, but by midseason there's a chance that Etn snaps are going down while Gibbs are going up.
Nou, hij had een paar onhandige ongelukken in week één, maar halverwege het seizoen is er een kans dat Etn-foto's naar beneden gaan terwijl Gibbs omhoog gaan.
Bron: Fantasy Football PlayerOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu