bummers

[Verenigde Staten]/'bʌmə/
[Verenigd Koninkrijk]/'bʌmɚ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. [informeel] een luiaard; iemand die lui is en werk vermijdt; het tegenovergestelde effect van het nemen van hallucinogene drugs.

Uitdrukkingen & Collocaties

What a bummer!

Wat een teleurstelling!

Voorbeeldzinnen

It's a bummer that the concert got canceled.

Wat vervelend dat het concert is afgezegd.

Missing the bus was a real bummer.

De bus missen was echt heel vervelend.

Getting a flat tire on the way to work is such a bummer.

Een lekke band onderweg naar het werk is zo vervelend.

Losing your wallet is always a bummer.

Je portemonnee verliezen is altijd vervelend.

Rain on the day of the picnic was a real bummer.

Regen op de dag van het picknick was echt heel vervelend.

Having a cold during vacation is a major bummer.

Een verkoudheid tijdens de vakantie is echt heel vervelend.

A power outage during the movie was a bummer.

Een stroomstoring tijdens de film was vervelend.

Running out of coffee in the morning is always a bummer.

Geen koffie meer in de ochtend is altijd vervelend.

Getting a parking ticket is such a bummer.

Een parkeerboete krijgen is zo vervelend.

Not being able to find your keys is a real bummer.

Je sleutels niet kunnen vinden is echt heel vervelend.

Voorbeelden uit de praktijk

Given all this, they did not exactly need their art to be a bummer too.

Gezien al het bovenstaande, hadden ze hun kunst niet per se ook nog eens somber nodig.

Bron: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Why? She's a bummer, you just said so.

Waarom? Ze is een teleurstelling, dat heb je net gezegd.

Bron: Young Sheldon Season 5

Well, that's... that's kind of a bummer.

Nou, dat is... dat is een beetje teleurstellend.

Bron: Super Girl Season 2 S02

Which would now be a particular bummer for me.

Wat nu een bijzondere teleurstelling voor mij zou zijn.

Bron: Lost Girl Season 4

What a bummer! You set me up?

Wat een teleurstelling! Heb je me in de val lokt?

Bron: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Part of being the boss is being a bummer.

Een deel van het zijn van de baas is teleurstelling wekken.

Bron: Modern Family - Season 08

Like it's not a bummer of a movie and it's funny!

Alsof het geen teleurstellende film is en het grappig is!

Bron: Vox opinion

Yeah, that's the bummer because, like, you want to be up and out.

Ja, dat is de teleurstelling, want je wilt graag omhoog en weg.

Bron: American English dialogue

That's a bummer. I'm actually allergic to that.

Dat is een teleurstelling. Ik ben er eigenlijk allergisch voor.

Bron: Big Hero 6

So why did this bummer catch on?

Dus waarom is deze teleurstelling zo populair geworden?

Bron: Reel Knowledge Scroll

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu