he was the last English saint to be canonized prior to the Reformation.
hij was de laatste Engelse heilige die tot de Reformatie werd heilig verklaard.
we have canonized freedom of speech as an absolute value overriding all others.
wij hebben de vrijheid van meningsuiting gekanoniseerd als een absolute waarde die alle andere overschrijft.
at last, we opine that his thoughts carry the characteristic of the third generation of modern Confucianism: 1) to canonize Confucianism, but never to absolutize it;
uiteindelijk zijn van mening dat zijn gedachten het kenmerk van de derde generatie moderne Confucianisme dragen: 1) Confucianisme canoniseren, maar het nooit tot absolute maken;
The Pope can canonize someone as a saint.
De Paus kan iemand als heilige verklaren.
The process to canonize a saint involves thorough investigation.
Het proces om iemand als heilige te verklaren, omvat een grondige onderzoek.
The church decided to canonize Mother Teresa.
De kerk besloot moeder Teresa als heilige te verklaren.
It is a long process to canonize someone in the Catholic Church.
Het is een lang proces om iemand in de katholieke kerk als heilige te verklaren.
The decision to canonize a person is a significant one.
De beslissing om iemand als heilige te verklaren is een belangrijke.
The Pope has the authority to canonize individuals.
De Paus heeft de bevoegdheid om individuen als heilige te verklaren.
The process to canonize a saint involves miracles.
Het proces om iemand als heilige te verklaren, omvat wonderen.
The church will canonize the martyrs who died for their faith.
De kerk zal de martelaren die voor hun geloof zijn gestorven als heilige verklaren.
The decision to canonize a saint is based on evidence of holiness.
De beslissing om iemand als heilige te verklaren is gebaseerd op bewijs van heiligheid.
The ceremony to canonize a saint is a solemn occasion.
De ceremonie om iemand als heilige te verklaren is een plechtige gelegenheid.
That's why it's amazing, this business-- didn't they canonize him as a saint or something?
Dat is waarom het geweldig is, dit bedrijf-- hebben ze hem niet gekanoniseerd als een heilige of zo?
Bron: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There is a temptation to rush to canonize your memory, there is no need to do so.
Er is een verleiding om te snel je geheugen te canoniseren, er is geen noodzaak om dat te doen.
Bron: 100 Classic English Essays for RecitationFour nuns including two from what's considered 19th century Palestine were canonized in Vatican City on Sunday.
Vier nonnen, waaronder twee uit wat als 19e-eeuws Palestina wordt beschouwd, werden op zondag in Vaticaanstad gekanoniseerd.
Bron: AP Listening Collection July 2015She was rediscovered, you know, in the context of second wave feminism as kind of a main figure that should be canonized.
Ze werd herontdekt, weet je, in de context van de tweede golf feminisme als een soort van een belangrijke figuur die zou moeten worden gekanoniseerd.
Bron: 99% unknown storiesWhile the Church on the one hand has been diligent in recent years about who it canonizes, this has led to large fees allegedly being paid to expert witnesses during pre-canonisation enquiries.
Hoewel de Kerk de afgelopen jaren zorgvuldig is geweest over wie ze kanonneert, heeft dit geleid tot aanzienlijke kosten die naar verluidt aan deskundigen zijn betaald tijdens pre-canonisatie-aanvragen.
Bron: BBC Listening Collection November 2015Theresa went on to win the Nobel Peace Prize in 1979 and she was canonized, made a saint in the Catholic church in 2016. A word of knowledge.
Theresa won in 1979 de Nobelprijs voor de Vrede en ze werd gekanoniseerd, tot heilige gemaakt in de katholieke kerk in 2016. Een woord van kennis.
Bron: The World From A to ZThose who knew both men will tell you that Pope Francis is now trying to heal that riff by canonizing two council participants who have come to represent those opposing views.
Degenen die beide mannen kenden, zullen je vertellen dat paus Franciscus nu probeert die kloof te helen door twee deelnemers aan de raad te kanonneëren die de vertegenwoordiging zijn geworden van die tegenstrijdige opvattingen.
Bron: CNN Listening Collection April 2014Notwithstanding the increased presence of experimental graphic forms in literary publishing, the placement of visual art within literary texts is typically limited to new editions of classic, or at least newly canonized texts.
Ondanks de toegenomen aanwezigheid van experimentele grafische vormen in literaire uitgaven, is de plaatsing van visuele kunst binnen literaire teksten doorgaans beperkt tot nieuwe edities van klassieke of in ieder geval recentelijk gekanoniseerde teksten.
Bron: Selected English short passages32 million people are watching on TV. The picture of England captain Bobby Moore hoisting the trophy is immortalized by statue in East London while the ball is canonized in a special museum in Manchester.
32 miljoen mensen kijken naar de tv. De afbeelding van de Engelse kapitein Bobby Moore die de trofee omhoog houdt, is onsterfelijk gemaakt door een standbeeld in Oost-Londen, terwijl de bal is gekanoniseerd in een speciaal museum in Manchester.
Bron: HistoryHad you descended from the Pequod's try-works to the Pequod's forecastle, where the off duty watch were sleeping, for one single moment you would have almost thought you were standing in some illuminated shrine of canonized kings and counsellors.
Als je van de try-works van de Pequod naar het voorschip van de Pequod zou zijn afgedaald, waar de dienstdoende wacht slapend was, zou je voor even hebben gedacht dat je in een verlichte schuilplaats van gekanoniseerde koningen en adviseurs stond.
Bron: Moby-Dickhe was the last English saint to be canonized prior to the Reformation.
hij was de laatste Engelse heilige die tot de Reformatie werd heilig verklaard.
we have canonized freedom of speech as an absolute value overriding all others.
wij hebben de vrijheid van meningsuiting gekanoniseerd als een absolute waarde die alle andere overschrijft.
at last, we opine that his thoughts carry the characteristic of the third generation of modern Confucianism: 1) to canonize Confucianism, but never to absolutize it;
uiteindelijk zijn van mening dat zijn gedachten het kenmerk van de derde generatie moderne Confucianisme dragen: 1) Confucianisme canoniseren, maar het nooit tot absolute maken;
The Pope can canonize someone as a saint.
De Paus kan iemand als heilige verklaren.
The process to canonize a saint involves thorough investigation.
Het proces om iemand als heilige te verklaren, omvat een grondige onderzoek.
The church decided to canonize Mother Teresa.
De kerk besloot moeder Teresa als heilige te verklaren.
It is a long process to canonize someone in the Catholic Church.
Het is een lang proces om iemand in de katholieke kerk als heilige te verklaren.
The decision to canonize a person is a significant one.
De beslissing om iemand als heilige te verklaren is een belangrijke.
The Pope has the authority to canonize individuals.
De Paus heeft de bevoegdheid om individuen als heilige te verklaren.
The process to canonize a saint involves miracles.
Het proces om iemand als heilige te verklaren, omvat wonderen.
The church will canonize the martyrs who died for their faith.
De kerk zal de martelaren die voor hun geloof zijn gestorven als heilige verklaren.
The decision to canonize a saint is based on evidence of holiness.
De beslissing om iemand als heilige te verklaren is gebaseerd op bewijs van heiligheid.
The ceremony to canonize a saint is a solemn occasion.
De ceremonie om iemand als heilige te verklaren is een plechtige gelegenheid.
That's why it's amazing, this business-- didn't they canonize him as a saint or something?
Dat is waarom het geweldig is, dit bedrijf-- hebben ze hem niet gekanoniseerd als een heilige of zo?
Bron: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There is a temptation to rush to canonize your memory, there is no need to do so.
Er is een verleiding om te snel je geheugen te canoniseren, er is geen noodzaak om dat te doen.
Bron: 100 Classic English Essays for RecitationFour nuns including two from what's considered 19th century Palestine were canonized in Vatican City on Sunday.
Vier nonnen, waaronder twee uit wat als 19e-eeuws Palestina wordt beschouwd, werden op zondag in Vaticaanstad gekanoniseerd.
Bron: AP Listening Collection July 2015She was rediscovered, you know, in the context of second wave feminism as kind of a main figure that should be canonized.
Ze werd herontdekt, weet je, in de context van de tweede golf feminisme als een soort van een belangrijke figuur die zou moeten worden gekanoniseerd.
Bron: 99% unknown storiesWhile the Church on the one hand has been diligent in recent years about who it canonizes, this has led to large fees allegedly being paid to expert witnesses during pre-canonisation enquiries.
Hoewel de Kerk de afgelopen jaren zorgvuldig is geweest over wie ze kanonneert, heeft dit geleid tot aanzienlijke kosten die naar verluidt aan deskundigen zijn betaald tijdens pre-canonisatie-aanvragen.
Bron: BBC Listening Collection November 2015Theresa went on to win the Nobel Peace Prize in 1979 and she was canonized, made a saint in the Catholic church in 2016. A word of knowledge.
Theresa won in 1979 de Nobelprijs voor de Vrede en ze werd gekanoniseerd, tot heilige gemaakt in de katholieke kerk in 2016. Een woord van kennis.
Bron: The World From A to ZThose who knew both men will tell you that Pope Francis is now trying to heal that riff by canonizing two council participants who have come to represent those opposing views.
Degenen die beide mannen kenden, zullen je vertellen dat paus Franciscus nu probeert die kloof te helen door twee deelnemers aan de raad te kanonneëren die de vertegenwoordiging zijn geworden van die tegenstrijdige opvattingen.
Bron: CNN Listening Collection April 2014Notwithstanding the increased presence of experimental graphic forms in literary publishing, the placement of visual art within literary texts is typically limited to new editions of classic, or at least newly canonized texts.
Ondanks de toegenomen aanwezigheid van experimentele grafische vormen in literaire uitgaven, is de plaatsing van visuele kunst binnen literaire teksten doorgaans beperkt tot nieuwe edities van klassieke of in ieder geval recentelijk gekanoniseerde teksten.
Bron: Selected English short passages32 million people are watching on TV. The picture of England captain Bobby Moore hoisting the trophy is immortalized by statue in East London while the ball is canonized in a special museum in Manchester.
32 miljoen mensen kijken naar de tv. De afbeelding van de Engelse kapitein Bobby Moore die de trofee omhoog houdt, is onsterfelijk gemaakt door een standbeeld in Oost-Londen, terwijl de bal is gekanoniseerd in een speciaal museum in Manchester.
Bron: HistoryHad you descended from the Pequod's try-works to the Pequod's forecastle, where the off duty watch were sleeping, for one single moment you would have almost thought you were standing in some illuminated shrine of canonized kings and counsellors.
Als je van de try-works van de Pequod naar het voorschip van de Pequod zou zijn afgedaald, waar de dienstdoende wacht slapend was, zou je voor even hebben gedacht dat je in een verlichte schuilplaats van gekanoniseerde koningen en adviseurs stond.
Bron: Moby-DickOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu